Международный фреш

🇬🇧🇨🇳Лондон попросил бывшего президента Тайваня отложить визит, «чтобы не злить Китай» - The Guardian

Великобритания попросила отложить визит бывшего президента Тайваня Цай Инвэнь в Лондон, чтобы не вызывать недовольство Китая. Причина – первая поездка Дэвида Лэмми в Китай в качестве министра иностранных дел, которая запланирована на следующую неделю.

Британско-тайваньская межпартийная парламентская группа вела переговоры о приеме Цай в этом месяце, но реализация плана была отложенадо весны, поскольку это может навредить предстоящей поездке Лэмми в Пекин.

Так лейбористы оказались в крайне неловком положении – с одной стороны, они хотели восстановить отношения с Пекином после консерваторов, но с другой – уже договорились о приеме бывшего президента Тайваня, который является «важным и ценным партнером». Так выбор пал на отношения с Китаем, могущественной страной, с которой Великобритания хотела бы иметь экономический диалог.

Несмотря на то, что Тайвань никак не прокомментировал ситуацию, очевидно, что она стала четким сигналом для Тайбея, что Лондон не поступится своими экономическими интересами в отношениях с Китаем, несмотря на свои заявления о дружбе с островом.

Международный фреш

the Guardian

Foreign Office ‘asked for UK visit by Taiwan ex-president to be deferred’ to not anger China

Exclusive: Request to postpone Tsai Ing-wen’s trip came before ‘goodwill visit’ to China by David Lammy next week

www.group-telegram.com/tw/interfresh.com/4525

360 viewsOct 13 at 11:48

🇬🇧🇨🇳Лондон попросил бывшего президента Тайваня отложить визит, «чтобы не злить Китай» - The Guardian

Великобритания попросила отложить визит бывшего президента Тайваня Цай Инвэнь в Лондон, чтобы не вызывать недовольство Китая. Причина – первая поездка Дэвида Лэмми в Китай в качестве министра иностранных дел, которая запланирована на следующую неделю.

Британско-тайваньская межпартийная парламентская группа вела переговоры о приеме Цай в этом месяце, но реализация плана была отложенадо весны, поскольку это может навредить предстоящей поездке Лэмми в Пекин.

Так лейбористы оказались в крайне неловком положении – с одной стороны, они хотели восстановить отношения с Пекином после консерваторов, но с другой – уже договорились о приеме бывшего президента Тайваня, который является «важным и ценным партнером». Так выбор пал на отношения с Китаем, могущественной страной, с которой Великобритания хотела бы иметь экономический диалог.

Несмотря на то, что Тайвань никак не прокомментировал ситуацию, очевидно, что она стала четким сигналом для Тайбея, что Лондон не поступится своими экономическими интересами в отношениях с Китаем, несмотря на свои заявления о дружбе с островом.

Международный фреш

BY Международный фреш