Telegram Group & Telegram Channel
Чтобы вдумчиво и ответственно посмотреть новую выставку в «ГЭС-2» «Videobrasil. Перевод не требуется» нужно выделить около трех часов и очень хорошо себе представлять, куда идёшь, потому что материала ОЧЕНЬ много. Все тексты нужно читать, а видеоработы (к счастью, короткие) — смотреть. Иначе нет смысла.

По моим ощущениям, кураторы заложили в выставку гораздо больше, чем я смогла при первом подходе распознать. Когда они в частных беседах начинают рассказывать, как одна работа рифмуется с другой и как бразильские вещи прорастают в нашем контексте, понимаешь, что там ещё копать и копать.

Однако вот что я успела понять. В выставке несколько смысловых слоев:

▪️Во-первых, история и главные фигуры бразильского видео-арта. Эти художники прекрасно интегрированы в мировое искусство, выставляются в крупнейших музеях, но вообще не известны у нас. Буквально их имен до сих пор ещё не существовало в русском написании. И в этом сюжете главная работа — 4х-экранная инсталляция бразильского классика Эдера Сантоса. Её он сделал специально для проекта в «ГЭС-2», и там собрал самые важные бразильские перформансы, собственные и коллег-художников, замиксовал, записал для них отдельный саундтрек. То есть получился своего рода художественный дайджест, где важна эстетика музыкального клипа и что экранов много и ты оказываешься фактически внутри изображения.

▪️Второй важный сюжет — то, как видеохудожник работает с перформансом, то есть фиксирует на камеру язык тела, а также события, происходящие в реальном времени. Под перформансом кураторы понимают очень разные вещи, например, съемку свадебного танца в начале 2000-х, документацию перформативных произведений искусства или разного рода телесные жесты, сделанные один на один с камерой.

▪️Третий сюжет — это сорокалетняя история крупнейшего бразильского фестиваля, который собственно и называется Videobrasil. Выставка в «ГЭС-2» сделана с фестивалем в сотрудничестве, и кураторы из Сан-Паулу собрали самые яркие работы, которые были у них показаны за сорок лет. Фестиваль важный и представительный, поэтому у них побывала фактически вся классика, но гэсовцы попросили привезти к нам как можно больше художников Глобального Юга, то есть то, чего мы не знаем.

▪️Ну, и четвертый пласт — это переклички в истории южноамериканского и российского видео-арта. Понятно, что такая линия может быть намечена только пунктиром, но команда проекта постаралась собрать для каждого из четырех десятилетий (с 1980х по 2010е) какие-то созвучные из нашей классики работы. Куратор Андрей Василенко сказал, что они хотели посмотреть на нашу собственную историю глазами большого Другого и увидеть то, чего до сих пор не замечали.

В общем, настоятельно рекомендую читать буклет выставки и много думать😉

#прямосейчасвмоскве



group-telegram.com/iskusstvo/2566
Create:
Last Update:

Чтобы вдумчиво и ответственно посмотреть новую выставку в «ГЭС-2» «Videobrasil. Перевод не требуется» нужно выделить около трех часов и очень хорошо себе представлять, куда идёшь, потому что материала ОЧЕНЬ много. Все тексты нужно читать, а видеоработы (к счастью, короткие) — смотреть. Иначе нет смысла.

По моим ощущениям, кураторы заложили в выставку гораздо больше, чем я смогла при первом подходе распознать. Когда они в частных беседах начинают рассказывать, как одна работа рифмуется с другой и как бразильские вещи прорастают в нашем контексте, понимаешь, что там ещё копать и копать.

Однако вот что я успела понять. В выставке несколько смысловых слоев:

▪️Во-первых, история и главные фигуры бразильского видео-арта. Эти художники прекрасно интегрированы в мировое искусство, выставляются в крупнейших музеях, но вообще не известны у нас. Буквально их имен до сих пор ещё не существовало в русском написании. И в этом сюжете главная работа — 4х-экранная инсталляция бразильского классика Эдера Сантоса. Её он сделал специально для проекта в «ГЭС-2», и там собрал самые важные бразильские перформансы, собственные и коллег-художников, замиксовал, записал для них отдельный саундтрек. То есть получился своего рода художественный дайджест, где важна эстетика музыкального клипа и что экранов много и ты оказываешься фактически внутри изображения.

▪️Второй важный сюжет — то, как видеохудожник работает с перформансом, то есть фиксирует на камеру язык тела, а также события, происходящие в реальном времени. Под перформансом кураторы понимают очень разные вещи, например, съемку свадебного танца в начале 2000-х, документацию перформативных произведений искусства или разного рода телесные жесты, сделанные один на один с камерой.

▪️Третий сюжет — это сорокалетняя история крупнейшего бразильского фестиваля, который собственно и называется Videobrasil. Выставка в «ГЭС-2» сделана с фестивалем в сотрудничестве, и кураторы из Сан-Паулу собрали самые яркие работы, которые были у них показаны за сорок лет. Фестиваль важный и представительный, поэтому у них побывала фактически вся классика, но гэсовцы попросили привезти к нам как можно больше художников Глобального Юга, то есть то, чего мы не знаем.

▪️Ну, и четвертый пласт — это переклички в истории южноамериканского и российского видео-арта. Понятно, что такая линия может быть намечена только пунктиром, но команда проекта постаралась собрать для каждого из четырех десятилетий (с 1980х по 2010е) какие-то созвучные из нашей классики работы. Куратор Андрей Василенко сказал, что они хотели посмотреть на нашу собственную историю глазами большого Другого и увидеть то, чего до сих пор не замечали.

В общем, настоятельно рекомендую читать буклет выставки и много думать😉

#прямосейчасвмоскве

BY Журнал «Искусство»




Share with your friend now:
group-telegram.com/iskusstvo/2566

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from tw


Telegram Журнал «Искусство»
FROM American