Топ-1 неожиданных вакансий на ТВ. Здесь уроки географии и истории точно пригодятся.
Картограф
Обязанности:
• Создание картографического контента для эфирных и неэфирных программ в Viz Artist
Требования:
• Владение (начальный уровень) After Effects, Photoshop, Viz Artist (возможно обучение с нуля)
• Опыт работы с графическими программами
• Хороший визуальный вкус, креативное мышление, быстрая обучаемость
• Понимание геополитической ситуации
Условия:
• График работы: 7/7 (ночные и дневные смены)
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
📄 Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
Картограф
Обязанности:
• Создание картографического контента для эфирных и неэфирных программ в Viz Artist
Требования:
• Владение (начальный уровень) After Effects, Photoshop, Viz Artist (возможно обучение с нуля)
• Опыт работы с графическими программами
• Хороший визуальный вкус, креативное мышление, быстрая обучаемость
• Понимание геополитической ситуации
Условия:
• График работы: 7/7 (ночные и дневные смены)
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Десять человек ответили правильно на все вопросы. Случайным образом мы выбрали победителя, который получит гостевой доступ к курсу «ТВ- и онлайн-журналистика» Онлайн-школы RT.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Школа RT
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Открыт набор на курс RT Academy для иностранных журналистов
Запускаем обучение на английском языке для коллег из-за рубежа: международных журналистов, блогеров, создателей контента. Тех, кто хочет задавать больше вопросов и формировать медиаландшафт будущего. Мы уже проводили курсы и вебинары для Юго-Восточной Азии (ACEAH) и Южной Азии, Африки и Китая, а сейчас впервые — для всех желающих!
Главное условие — знать английский язык!
Своим опытом и профессиональными советами в СМИ поделятся практикующие эксперты RT: ведущие, корреспонденты, продюсеры, режиссёры, редакторы, операторы и многие другие.
В программе всё о новостях, работе в кадре, ведении интервью, создании контента и продвижении в соцсетях.
✉️ Подать заявку можно до 31 марта на сайте: https://academy.rt.com/.
Курс пройдёт в онлайн-формате. По окончании все участники получат сертификат, а лучшие — шанс присоединиться к команде одной из ведущих телевизионных сетей мира.
RT Academy — международный образовательный проект Школы RT, стартовавший в 2024 году. В этом году также планируется проведение онлайн-курсов для коллег из Индии, Китая и стран Африки.
#rtacademy
Запускаем обучение на английском языке для коллег из-за рубежа: международных журналистов, блогеров, создателей контента. Тех, кто хочет задавать больше вопросов и формировать медиаландшафт будущего. Мы уже проводили курсы и вебинары для Юго-Восточной Азии (ACEAH) и Южной Азии, Африки и Китая, а сейчас впервые — для всех желающих!
Главное условие — знать английский язык!
Своим опытом и профессиональными советами в СМИ поделятся практикующие эксперты RT: ведущие, корреспонденты, продюсеры, режиссёры, редакторы, операторы и многие другие.
В программе всё о новостях, работе в кадре, ведении интервью, создании контента и продвижении в соцсетях.
Курс пройдёт в онлайн-формате. По окончании все участники получат сертификат, а лучшие — шанс присоединиться к команде одной из ведущих телевизионных сетей мира.
RT Academy — международный образовательный проект Школы RT, стартовавший в 2024 году. В этом году также планируется проведение онлайн-курсов для коллег из Индии, Китая и стран Африки.
#rtacademy
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
日本語ができればようこそ。
Смогли перевести без интернета? Тогда ждём в команде!
Редактор со знанием японского языка
Обязанности:
• Работа с текстами для сайта gw2ru (ロシア・ナビ): вычитка переводов с русского и английского на японский язык
• Оформление и публикация статей на сайте
• Ведение соцсетей
• Перевод коротких постов для соцсетей и подводок к видео
• Мониторинг двухсторонней тематики
Требования:
• Знание японского языка — не ниже 1-го уровня JLPT
• Знание английского языка — Upper-Intermediate
• Грамотность, обучаемость, исполнительность
• Техническая грамотность
Условия:
• Условия оформления обсуждаются на собеседовании
• График работы — гибридный
📄 Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
Смогли перевести без интернета? Тогда ждём в команде!
Редактор со знанием японского языка
Обязанности:
• Работа с текстами для сайта gw2ru (ロシア・ナビ): вычитка переводов с русского и английского на японский язык
• Оформление и публикация статей на сайте
• Ведение соцсетей
• Перевод коротких постов для соцсетей и подводок к видео
• Мониторинг двухсторонней тематики
Требования:
• Знание японского языка — не ниже 1-го уровня JLPT
• Знание английского языка — Upper-Intermediate
• Грамотность, обучаемость, исполнительность
• Техническая грамотность
Условия:
• Условия оформления обсуждаются на собеседовании
• График работы — гибридный
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Спецпроекты, мерч и баннеры — то, над чем будет работать наш новый коллега.
Менеджер отдела рекламно-информационных материалов
Обязанности:
• Организация и сопровождение спецпроектов отдела от идеи до реализации
• Участие в разработке новых позиций корпоративного мерча
• Участие в разработке и модернизации внутренних цифровых проектов в коллаборации с программистами
• Работа с графикой: создание баннеров, обработка фото, веб-дизайн, тесное взаимодействие с дизайнерами
• Размещение баннеров и роликов на сайты / в эфир, координация с коллегами
• Организация фотосъёмок (в основном предметная съёмка)
• Административная поддержка дирекции
Требования:
• Наличие релевантного опыта работы в маркетинге или сувенирной продукции приветствуется
• Владение MS Office (Excel, Word, PowerPoint) — на уверенном уровне, базовые навыки Photoshop будут плюсом
• Владение английским языком не ниже уровня Intermediate
• Интерес к политической повестке (понимание контекста событий важно для проектов)
• Умение легко переключаться между задачами, сохраняя качество и сроки их выполнения
• Гибкий подход в работе, чувство юмора
Условия:
• График работы: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Заработная плата обсуждается по итогам собеседования
• Профессиональное развитие и поддержка от опытных коллег
• Возможность работать над интересными задачами и принимать участие в масштабных проектах
📄 Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
Менеджер отдела рекламно-информационных материалов
Обязанности:
• Организация и сопровождение спецпроектов отдела от идеи до реализации
• Участие в разработке новых позиций корпоративного мерча
• Участие в разработке и модернизации внутренних цифровых проектов в коллаборации с программистами
• Работа с графикой: создание баннеров, обработка фото, веб-дизайн, тесное взаимодействие с дизайнерами
• Размещение баннеров и роликов на сайты / в эфир, координация с коллегами
• Организация фотосъёмок (в основном предметная съёмка)
• Административная поддержка дирекции
Требования:
• Наличие релевантного опыта работы в маркетинге или сувенирной продукции приветствуется
• Владение MS Office (Excel, Word, PowerPoint) — на уверенном уровне, базовые навыки Photoshop будут плюсом
• Владение английским языком не ниже уровня Intermediate
• Интерес к политической повестке (понимание контекста событий важно для проектов)
• Умение легко переключаться между задачами, сохраняя качество и сроки их выполнения
• Гибкий подход в работе, чувство юмора
Условия:
• График работы: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Заработная плата обсуждается по итогам собеседования
• Профессиональное развитие и поддержка от опытных коллег
• Возможность работать над интересными задачами и принимать участие в масштабных проектах
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Отлично рисуете? В типографике разбираетесь? Готовы поработать над крутыми спецпроектами? Ждём ваше резюме и портфолио!
Графический дизайнер в проект «Окно в Россию»
Обязанности:
• Создавать графику для для видео- и digital-проектов
• Делать крутую инфографику
• Придумывать концептуальные обложки для статей и видео
• Разрабатывать креативные концепции для спецпроектов
• Работать с презентациями
Требования:
• Портфолио из опубликованных работ обязательно
• Насмотренность и понимание трендов
• Развитое чувство композиции и стиля
• Любовь к шрифтам, типографике и знание принципов работы с сетками
• Аккуратность, внимательность к деталям, скрупулёзность
• Уверенное владение Photoshop, Illustrator, InDesign
• Владение After Effects и Premiere будет большим преимуществом
• Умение работать над несколькими проектами одновременно
• Навык рисования от руки и на планшете
• Понимание, как работать с айдентикой и брендингом
• Профильное образование приветствуется
Условия:
• График работы: гибридный
• Декретная ставка
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
📄 Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
Графический дизайнер в проект «Окно в Россию»
Обязанности:
• Создавать графику для для видео- и digital-проектов
• Делать крутую инфографику
• Придумывать концептуальные обложки для статей и видео
• Разрабатывать креативные концепции для спецпроектов
• Работать с презентациями
Требования:
• Портфолио из опубликованных работ обязательно
• Насмотренность и понимание трендов
• Развитое чувство композиции и стиля
• Любовь к шрифтам, типографике и знание принципов работы с сетками
• Аккуратность, внимательность к деталям, скрупулёзность
• Уверенное владение Photoshop, Illustrator, InDesign
• Владение After Effects и Premiere будет большим преимуществом
• Умение работать над несколькими проектами одновременно
• Навык рисования от руки и на планшете
• Понимание, как работать с айдентикой и брендингом
• Профильное образование приветствуется
Условия:
• График работы: гибридный
• Декретная ставка
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Работа в тревел-шоу — разве не мечта? В программу «Список Эрика» ищем редактора-сценариста. Для тех, кто любит командировки и знает испанский.
Редактор-сценарист программы «Список Эрика»
Обязанности:
• Написание сценариев программы
• Взаимодействие с редакторами, продюсерами и ведущим программы
• Участие в работе съёмочной группы на всех стадиях производства программы
Требования:
• Опыт написания сценариев для программ культурно-познавательного характера, опыт работы в тревел-шоу
• Высокий уровень грамотности
• Творческое мышление
• Готовность к командировкам
• Хорошее владение испанским языком
Условия:
• Рабочий график 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до м. «Электрозаводская»
📄 Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся.
Редактор-сценарист программы «Список Эрика»
Обязанности:
• Написание сценариев программы
• Взаимодействие с редакторами, продюсерами и ведущим программы
• Участие в работе съёмочной группы на всех стадиях производства программы
Требования:
• Опыт написания сценариев для программ культурно-познавательного характера, опыт работы в тревел-шоу
• Высокий уровень грамотности
• Творческое мышление
• Готовность к командировкам
• Хорошее владение испанским языком
Условия:
• Рабочий график 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до м. «Электрозаводская»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подборка полезных постов
✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍
Где брать информацию про работу современных медиа?
Полезные советы и видеоуроки для медийщиков можно найти в канале Школы RT.
Там и о заголовках, и о текстах, и о поиске эксклюзивов, и о публичных выступлениях, и даже о работе осветителей и операторов. Каждый найдёт что-то нужное для себя.
🟢 Как музыка помогает в новостях
🟢 Что посмотреть и почитать ведущему
🟢 День на канале с осветителем
🟢 Каким должен быть герой истории
🟢 Что включить в заголовок
🟢 Советы по подготовке к публичным выступлениям
🟢 Как взять эксклюзивный комментарий
🟢 Что посмотреть и почитать звукорежиссёру
🟢 Как уместить много информации в коротком ролике
💚 💚 💚 💚 подпишись.
Где брать информацию про работу современных медиа?
Полезные советы и видеоуроки для медийщиков можно найти в канале Школы RT.
Там и о заголовках, и о текстах, и о поиске эксклюзивов, и о публичных выступлениях, и даже о работе осветителей и операторов. Каждый найдёт что-то нужное для себя.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Говорите на испанском быстрее, чем тореадор уворачивается от быка? Готовы работать с большим объёмом информации? Ждём ваше резюме!
Редактор испанской службы новостей
Обязанности:
• Подготовка новостного эфира
• Сбор и обработка информации
• Написание информационных сообщений на испанском языке
• Создание титров
• Монтаж видео
• Заказ графики
Требования:
• Свободное владение испанским языком — обязательно
• Высшее образование: журналистика, филология, но рассматриваются и выпускники других направлений
• Опыт работы в СМИ приветствуется
• Владение английским языком на уровне C1 будет плюсом
• Умение работать в команде
Условия:
• График работы: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Проводятся обучение и стажировка
📄 Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
Редактор испанской службы новостей
Обязанности:
• Подготовка новостного эфира
• Сбор и обработка информации
• Написание информационных сообщений на испанском языке
• Создание титров
• Монтаж видео
• Заказ графики
Требования:
• Свободное владение испанским языком — обязательно
• Высшее образование: журналистика, филология, но рассматриваются и выпускники других направлений
• Опыт работы в СМИ приветствуется
• Владение английским языком на уровне C1 будет плюсом
• Умение работать в команде
Условия:
• График работы: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Проводятся обучение и стажировка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ищем редактора для создания качественного новостного контента. Если вы свободно владеете арабским языком и мечтаете работать на ТВ — вакансия для вас!
Редактор со знанием арабского языка
Обязанности:
• Подготовка новостных сюжетов
• Подбор подходящего видеоряда для сюжетов
• Внедрение новых форматов визуальных материалов в эфир канала
• Взаимодействие с командой дизайнеров, режиссёров монтажа
Требования:
• Уверенное владение арабским языком (наличие дипломов и сертификатов приветствуется)
• Уверенное владение английским языком
• Высшее образование: лингвистика, филология, журналистика, политология
• Опыт работы в СМИ, желательно на аналогичной позиции
• Понимание мировой и ближневосточной новостной повестки
• Уверенный пользователь ПК, отличное знание программ Microsoft Office
• Умение работать в команде
Условия:
• График работы: 7/7
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Проводятся обучение и стажировка
• Зарплата по итогам собеседования
📄 Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
Редактор со знанием арабского языка
Обязанности:
• Подготовка новостных сюжетов
• Подбор подходящего видеоряда для сюжетов
• Внедрение новых форматов визуальных материалов в эфир канала
• Взаимодействие с командой дизайнеров, режиссёров монтажа
Требования:
• Уверенное владение арабским языком (наличие дипломов и сертификатов приветствуется)
• Уверенное владение английским языком
• Высшее образование: лингвистика, филология, журналистика, политология
• Опыт работы в СМИ, желательно на аналогичной позиции
• Понимание мировой и ближневосточной новостной повестки
• Уверенный пользователь ПК, отличное знание программ Microsoft Office
• Умение работать в команде
Условия:
• График работы: 7/7
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Проводятся обучение и стажировка
• Зарплата по итогам собеседования
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Если готовы работать над новостями и аналитикой, приглашаем в команду! Редкая вакансия с удалёнкой.
Корреспондент отдела новостей
Обязанности:
• Написание новостных и аналитических статей
• Поиск тем
Требования:
• Грамотный русский язык
• Понимание политических, социальных и экономических тенденций в России и мире
• Владение английским языком не ниже уровня Intermediate
• Опыт работы на новостном сайте и (или) в новостных СМИ
• Способность работать в режиме breaking news
• Если вы житель Дальнего Востока, это будет дополнительным плюсом, так как обеспечит комфортную работу в ночное время с учётом вашего часового пояса
Условия:
• Удалёнка
• График сменный — по восемь часов
• Условия трудоустройства обсуждаются на интервью
📄 Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
Корреспондент отдела новостей
Обязанности:
• Написание новостных и аналитических статей
• Поиск тем
Требования:
• Грамотный русский язык
• Понимание политических, социальных и экономических тенденций в России и мире
• Владение английским языком не ниже уровня Intermediate
• Опыт работы на новостном сайте и (или) в новостных СМИ
• Способность работать в режиме breaking news
• Если вы житель Дальнего Востока, это будет дополнительным плюсом, так как обеспечит комфортную работу в ночное время с учётом вашего часового пояса
Условия:
• Удалёнка
• График сменный — по восемь часов
• Условия трудоустройства обсуждаются на интервью
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кто ждал вакансию, не связанную с креативом и новостями? Этот день настал.
Секретарь руководителя
Обязанности:
• Делопроизводство, телефонные звонки
• Контроль своевременного рассмотрения и представления документов структурными подразделениями и исполнителями
• Участие в подготовке и проведении совещаний
• Выполнение поручений руководителя
Требования:
• Высшее образование
• Опыт работы на аналогичной должности в крупной компании от 1 года
Условия:
• Офис — ст. м. «Электрозаводская»
• График работы: 5/2
• ДМС
📄 Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
Секретарь руководителя
Обязанности:
• Делопроизводство, телефонные звонки
• Контроль своевременного рассмотрения и представления документов структурными подразделениями и исполнителями
• Участие в подготовке и проведении совещаний
• Выполнение поручений руководителя
Требования:
• Высшее образование
• Опыт работы на аналогичной должности в крупной компании от 1 года
Условия:
• Офис — ст. м. «Электрозаводская»
• График работы: 5/2
• ДМС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ищем бродкаст-дизайнера в команду RT. Если вы стремитесь создавать уникальные визуальные концепции и хотите оставить свой след в мире ТВ, ждём ваше резюме!
Бродкаст-дизайнер
Обязанности:
• Разработка айдентики телеканала, оформление программ и титров к фильмам
• Оформление событий и мероприятий
Требования:
• Уверенная работа в Adobe CC (AE, PS, AI) и одном из 3D-пакетов (3ds Max, Cinema 4D, Houdini)
• Наличие хорошего портфолио
Условия:
• График работы: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
📄 Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
Бродкаст-дизайнер
Обязанности:
• Разработка айдентики телеканала, оформление программ и титров к фильмам
• Оформление событий и мероприятий
Требования:
• Уверенная работа в Adobe CC (AE, PS, AI) и одном из 3D-пакетов (3ds Max, Cinema 4D, Houdini)
• Наличие хорошего портфолио
Условия:
• График работы: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Проверь себя: тест по событиям марта
🤔 🤔 🤔 🤔 🤔 🤔 🤔
Проверяем, насколько внимательно вы следили за новостями в этом месяце.
Итоги подведём в среду. Победителя определим случайным образом среди тех, кто правильно ответит на все вопросы, и подарим ему мерч RT.
Проверяем, насколько внимательно вы следили за новостями в этом месяце.
Итоги подведём в среду. Победителя определим случайным образом среди тех, кто правильно ответит на все вопросы, и подарим ему мерч RT.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Джобстудей via @QuizBot
🎲 Тест «Проверь себя: тест по событиям марта»
🖊 10 вопросов · ⏱ 30 сек
🖊 10 вопросов · ⏱ 30 сек
Ищем того, кто любит и может контролировать процессы от и до. На английском.
Продюсер / редактор международных программ со знанием английского языка
Обязанности:
• Поиск и разработка международных новостных историй
• Координация работы службы планирования и службы выпуска
• Аналитическая работа по созданию актуальных новостных сюжетов
Требования:
• Свободный английский язык
• Детальное знание текущей геополитической обстановки в мире обязательно
• Знание ключевых международных СМИ и их повестки
Условия:
• График работы: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Предусмотрены стажировка и обучение
Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
Продюсер / редактор международных программ со знанием английского языка
Обязанности:
• Поиск и разработка международных новостных историй
• Координация работы службы планирования и службы выпуска
• Аналитическая работа по созданию актуальных новостных сюжетов
Требования:
• Свободный английский язык
• Детальное знание текущей геополитической обстановки в мире обязательно
• Знание ключевых международных СМИ и их повестки
Условия:
• График работы: 5/2
• Офис: ст. м. «Лефортово»/«Электрозаводская»/«Семёновская» (ул. Боровая)
• Оформление по ТК РФ, соцпакет, ДМС
• Трансфер до ст. м. «Электрозаводская»
• Предусмотрены стажировка и обучение
Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
13 человек ответили правильно на все вопросы. Случайным образом мы выбрали победителя, который получит мерч RT.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вы знаете русский?
Вы знаете английский?
Вы знаете китайский?
Если на вопросы выше вы три раза ответили «да», тогда эта вакансия для вас.
Редактор со знанием китайского языка
Обязанности:
• Мониторинг актуальной международной повестки, важных событий дня
• Отбор новостей для публикации на китайском языке
• Вычитка новостных заметок на китайском языке перед публикацией
• Подбор новостей для еженедельных новостных дайджестов, аналитических программ, написание технического задания для монтажа
• Перевод с английского языка на китайский
Требования:
• Свободное владение письменным китайским языком и знание особенностей новостного стиля письма
• Свободное владение устным и письменным русским языком
• Владение английским не ниже В2
• Опыт перевода с русского и английского на китайский язык
• Высшее образование (журналистика, международные отношения, востоковедение и африканистика)
• Базовые навыки монтажа видео. Желательно умение работать в программах 剪映, Adobe Premier
Условия:
• Гибридный или удалённый формат работы
• График работы: 5/2
📄 Резюме присылайте на адрес [email protected]. #свамисвяжутся
Вы знаете английский?
Вы знаете китайский?
Если на вопросы выше вы три раза ответили «да», тогда эта вакансия для вас.
Редактор со знанием китайского языка
Обязанности:
• Мониторинг актуальной международной повестки, важных событий дня
• Отбор новостей для публикации на китайском языке
• Вычитка новостных заметок на китайском языке перед публикацией
• Подбор новостей для еженедельных новостных дайджестов, аналитических программ, написание технического задания для монтажа
• Перевод с английского языка на китайский
Требования:
• Свободное владение письменным китайским языком и знание особенностей новостного стиля письма
• Свободное владение устным и письменным русским языком
• Владение английским не ниже В2
• Опыт перевода с русского и английского на китайский язык
• Высшее образование (журналистика, международные отношения, востоковедение и африканистика)
• Базовые навыки монтажа видео. Желательно умение работать в программах 剪映, Adobe Premier
Условия:
• Гибридный или удалённый формат работы
• График работы: 5/2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM