Я уже упоминала его в ВК, но, считаю, это условно-заимствованное японское слово достойно отдельного поста здесь. Итак, バイキング (viking) в японском это БУФЕТ или «шведский стол». Образовано от слова «викинг», да. Ну, они же из Скандинавии, как и шведский стол... А если серьёзно — история гласит, что впервые в Японии ресторан такого типа открылся в 1957 году при престижном токийском отеле IMPERIAL HOTEL и назывался этот ресторан Imperial Viking (и отель, и ресторан существуют и поныне). Отсюда и подхватили называть так сам тип подачи блюд в японском. Но вот самостоятельно в жизни не догадаешься, почему оно переводится так
Я уже упоминала его в ВК, но, считаю, это условно-заимствованное японское слово достойно отдельного поста здесь. Итак, バイキング (viking) в японском это БУФЕТ или «шведский стол». Образовано от слова «викинг», да. Ну, они же из Скандинавии, как и шведский стол... А если серьёзно — история гласит, что впервые в Японии ресторан такого типа открылся в 1957 году при престижном токийском отеле IMPERIAL HOTEL и назывался этот ресторан Imperial Viking (и отель, и ресторан существуют и поныне). Отсюда и подхватили называть так сам тип подачи блюд в японском. Но вот самостоятельно в жизни не догадаешься, почему оно переводится так
The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look.
from tw