Сегодня разберём выражение, отлично описывающее недалёкое будущее Германии. Vor die Hunde gehen [фор ди хунде геен] дословно переводится как «идти впереди собак». На языке родных осин — полететь к чертям собачьим, испортиться, прийти в упадок, загнуться. В худшем случае — в прямом смысле и весьма неприглядных обстоятельствах...
По одной версии, выражение связано с древнегерманской мифологией — а именно с чудовищным псом Гармом, охранявшим царство мёртвых. «Идти впереди собак» = погибнуть, оказаться перед вратами в Хельхейм. По второй версии, фор ди хунде геен появилось в XIX веке и связано с охотой: если дичь была недостаточно шустра, то до пули не доживала. Её догоняли и рвали собаки.
— Бюргеры, пожалуйста, голосуйте за меня! Став канцлером во второй раз, я обязательно сделаю Германию благополучной и процветающей! — Херр Шольц, окститесь, страна и так на ладан дышит, а если ещё и вас на второй срок, то можно сразу фор ди хунде геен…
Сегодня разберём выражение, отлично описывающее недалёкое будущее Германии. Vor die Hunde gehen [фор ди хунде геен] дословно переводится как «идти впереди собак». На языке родных осин — полететь к чертям собачьим, испортиться, прийти в упадок, загнуться. В худшем случае — в прямом смысле и весьма неприглядных обстоятельствах...
По одной версии, выражение связано с древнегерманской мифологией — а именно с чудовищным псом Гармом, охранявшим царство мёртвых. «Идти впереди собак» = погибнуть, оказаться перед вратами в Хельхейм. По второй версии, фор ди хунде геен появилось в XIX веке и связано с охотой: если дичь была недостаточно шустра, то до пули не доживала. Её догоняли и рвали собаки.
— Бюргеры, пожалуйста, голосуйте за меня! Став канцлером во второй раз, я обязательно сделаю Германию благополучной и процветающей! — Херр Шольц, окститесь, страна и так на ладан дышит, а если ещё и вас на второй срок, то можно сразу фор ди хунде геен…
This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals.
from tw
