🇪🇺🇭🇷 Хорватія, Богдановци: 04.05.2025 діточкы із «Rusnak, društvo Rusina u Republici Hrvatskoj» выступили на «26. Bogdanovačke folklorne večeri».
© Opcina Bogdanovci
[eng] Croatia, Bogdanovci: On May 4, 2025, children from the «Rusnak Association of Rusyns in the Republic of Croatia» performed at the «26th Bogdanovci Folklore Evenings».
#carpathorusyn #pannonianrusyns #rusnaks
© Opcina Bogdanovci
[eng] Croatia, Bogdanovci: On May 4, 2025, children from the «Rusnak Association of Rusyns in the Republic of Croatia» performed at the «26th Bogdanovci Folklore Evenings».
#carpathorusyn #pannonianrusyns #rusnaks
Гуцульські ґазды із с. Ясіня, слухают выступ губернатора Г. Жатковича. Чехословакія 1920 гід.
© Florian Zapletal
[eng] Hutsul farmers from the village of Yasinia listening to a speech by Governor G. Žatkovich. Czechoslovakia, 1920.
#carpathorusyn #hutsuls #rusini
© Florian Zapletal
[eng] Hutsul farmers from the village of Yasinia listening to a speech by Governor G. Žatkovich. Czechoslovakia, 1920.
#carpathorusyn #hutsuls #rusini
Хыжка у Тячові. Подкарпатя, Чехословакія 1920 гід.
© Florian Zapletal
[eng] A cottage in Tyachiv. Subcarpathia, Czechoslovakia, 1920.
#carpathorusyn #бляхы #rusnaks
© Florian Zapletal
[eng] A cottage in Tyachiv. Subcarpathia, Czechoslovakia, 1920.
#carpathorusyn #бляхы #rusnaks
🇺🇸💒 Кафедральный собор св. Йоана Крестителя у Мунгалі, Пенсілванія (США), Пітсбурґскої митрополії, Русинської ґрекокатолицької церкви.
[eng] Cathedral of St. John the Baptist in Munhall, Pennsylvania (USA), of the Pittsburgh Metropolia of the Ruthenian Greek Catholic Church.
#carpathorusyn #rusnaks #rutheniangreekcatholicchurch #byzantinecatholicchurch #rusini
[eng] Cathedral of St. John the Baptist in Munhall, Pennsylvania (USA), of the Pittsburgh Metropolia of the Ruthenian Greek Catholic Church.
#carpathorusyn #rusnaks #rutheniangreekcatholicchurch #byzantinecatholicchurch #rusini
🌷 Із Дньом Матири!
Красно дякуєме каждій руснацькій мамці за любов, терпїня і охорону нашої бесїды, культуры і народа.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
Красно дякуєме каждій руснацькій мамці за любов, терпїня і охорону нашої бесїды, культуры і народа.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
🇪🇺🇭🇷 Хорватія, Вуковар: 11 мая відбыв ся «22. Динь національных меншин у Вуковаре» де участвовали: словакы, мадяры, сербы, боснійці, албанці, українці, німці і руснакы. Кажда меншина приставила своє культуру, ідіня і ручну роботу. Руснаків представляли КУД „Яким Гарди” із Петровцох.
[eng] Croatia, Vukovar: On May 11, the “22nd Day of National Minorities in Vukovar” was held, with participation from Slovaks, Hungarians, Serbs, Bosniaks, Albanians, Ukrainians, Germans, and Rusyns. Each minority presented its culture, identity, and handicrafts. The Rusyns were represented by the cultural and artistic society “Jakim Hardy” from Petrovci.
#carpathorusyn #pannonianrusyns #rusnaks
[eng] Croatia, Vukovar: On May 11, the “22nd Day of National Minorities in Vukovar” was held, with participation from Slovaks, Hungarians, Serbs, Bosniaks, Albanians, Ukrainians, Germans, and Rusyns. Each minority presented its culture, identity, and handicrafts. The Rusyns were represented by the cultural and artistic society “Jakim Hardy” from Petrovci.
#carpathorusyn #pannonianrusyns #rusnaks
🇪🇺🇸🇰 Словакія, Пряшів: 21. мая 2025 пройде 62. научный семінар карпаторусиністікы, із лекційов на тему «Русиньскый літературный язык і його варіанты в контексті славяньской мікрофілології» у Інституті русиньского языка і културы Пряшівського університету.
© Ústav rusínskeho jazyka a kultúry PU
[eng] Slovakia, Prešov: On May 21, 2025, the 62nd Scientific Seminar of Carpatho-Rusyn Studies will take place, featuring a lecture on the topic “The Rusyn Literary Language and Its Variants in the Context of Slavic Microphilology” at the Institute of Rusyn Language and Culture of the University of Prešov.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
© Ústav rusínskeho jazyka a kultúry PU
[eng] Slovakia, Prešov: On May 21, 2025, the 62nd Scientific Seminar of Carpatho-Rusyn Studies will take place, featuring a lecture on the topic “The Rusyn Literary Language and Its Variants in the Context of Slavic Microphilology” at the Institute of Rusyn Language and Culture of the University of Prešov.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
Верховинці у національній ноші із с. Вучковоє, за Австро-Мадярщины. Подобенка 1901 гід.
© Österreichische Nationalbibliothek
[eng] The Verkhovyntsi, an ethnic group, in their national dress from the village of Vuchkove during the Austro-Hungarian period. Photo from 1901.
#carpathorusyn #verkhovynians #rusnaks
© Österreichische Nationalbibliothek
[eng] The Verkhovyntsi, an ethnic group, in their national dress from the village of Vuchkove during the Austro-Hungarian period. Photo from 1901.
#carpathorusyn #verkhovynians #rusnaks
Василь Хома (18. май 1927, Микова, окрес Стропков, Чехословакія — †21. апріль, 2017 Братислава, Словакія) — чехословацкый дипломат, літературознатель, педаґоґ, карпаторусинскый сполоченскый активіст.
Він написав научнї труды представлені бульш як 200 статями, рецензіями, науковыми выглядованями, 6 монографіями, більша часть із области руської і украінської літературы советської добы. Быв автором учебників русинскої літературы, приготовив три рочникы "Русинского літературного алманаху". Автор книжкы «Розвиток русинської поезії на Словакії од 20-х до 90-х років ХХ. століття».
Від середины 1990-тых активный участник карпаторусинского сполоченского живота. Умер 21. апрѣля 2017 у Братиславі у віку 89 рокы, недоживши пару тыжднїв до 90.
#carpathorusyn #крайнякы #rusnaks
Він написав научнї труды представлені бульш як 200 статями, рецензіями, науковыми выглядованями, 6 монографіями, більша часть із области руської і украінської літературы советської добы. Быв автором учебників русинскої літературы, приготовив три рочникы "Русинского літературного алманаху". Автор книжкы «Розвиток русинської поезії на Словакії од 20-х до 90-х років ХХ. століття».
Від середины 1990-тых активный участник карпаторусинского сполоченского живота. Умер 21. апрѣля 2017 у Братиславі у віку 89 рокы, недоживши пару тыжднїв до 90.
#carpathorusyn #крайнякы #rusnaks
🇪🇺🇭🇺 Мадярщина, Будапешт: 24. мая 2025. рока у столицї Мадярщины відбуде ся «Русинськоє Націоналноє Сято», на котроє кличе “Вседержавноє Русинськоє Самосправованя”.
[eng] Hungary, Budapest: On May 24, 2025, the “Rusyn National Holiday” will take place in the capital of Hungary, organized by the National Rusyn Self-Government.
#carpathorusyn #ruszinok #rusnaks
[eng] Hungary, Budapest: On May 24, 2025, the “Rusyn National Holiday” will take place in the capital of Hungary, organized by the National Rusyn Self-Government.
#carpathorusyn #ruszinok #rusnaks
🇪🇺🇸🇰 Словакія, Свідник: від 19. до 25. мая 2025. року у місті Свідник одбуде ся 13. рочник Русиньского фестивалу – Фестивалу културы Русинів Словеньска.
🎭 Подїя представит богатство карпаторусиньскої культуры, музикы, танцїв, ремесел і народного уменя. На сценї і в програмі будут брати участь фольклорны ансамблі і культурны орґанізації із Словакії і заграниці.
© Rusínsky festival
[eng] Slovakia, Svidník: From May 19 to 25, 2025, the 13th annual Rusyn Festival – Festival of Rusyn Culture of Slovakia – will take place in the town of Svidník.
🎭 The event will showcase the richness of Carpatho-Rusyn culture, music, dance, crafts, and folk art. Folk ensembles and cultural organizations from Slovakia and abroad will participate on stage and in the program.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
🎭 Подїя представит богатство карпаторусиньскої культуры, музикы, танцїв, ремесел і народного уменя. На сценї і в програмі будут брати участь фольклорны ансамблі і культурны орґанізації із Словакії і заграниці.
© Rusínsky festival
[eng] Slovakia, Svidník: From May 19 to 25, 2025, the 13th annual Rusyn Festival – Festival of Rusyn Culture of Slovakia – will take place in the town of Svidník.
🎭 The event will showcase the richness of Carpatho-Rusyn culture, music, dance, crafts, and folk art. Folk ensembles and cultural organizations from Slovakia and abroad will participate on stage and in the program.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
🇪🇺🇸🇰 Словакія, Меджілабірцї: орґанізація Русинська оброда на Словеньску провела 24. рочник змаганя декламації у руснацькому языку «Духновічів Пряшів 2025», котрый проходив у місті Меджілабірцї.
📚 У змаганю брало участь 36 школярїв із основных і матєрьскых школ.
© Labirsky Rusyny/Лaбірьскы Русины / Rusínska obroda na Slovensku
[eng] Slovakia, Medzilaborce: The organization Rusyn Revival in Slovakia held the 24th annual Rusyn-language recitation competition “Duchnovič’s Prešov 2025”, which took place in the town of Medzilaborce.
📚 A total of 36 students from primary and kindergarten schools participated in the competition.
#carpathorusyn #крайнякы #rusnaks
📚 У змаганю брало участь 36 школярїв із основных і матєрьскых школ.
© Labirsky Rusyny/Лaбірьскы Русины / Rusínska obroda na Slovensku
[eng] Slovakia, Medzilaborce: The organization Rusyn Revival in Slovakia held the 24th annual Rusyn-language recitation competition “Duchnovič’s Prešov 2025”, which took place in the town of Medzilaborce.
📚 A total of 36 students from primary and kindergarten schools participated in the competition.
#carpathorusyn #крайнякы #rusnaks
Воловоє (ныні Міжгіря), Православна церква ся. Николая Чудотворця, Сербського Патріархата. Подобенка 1920 гід.
© Florian Zapletal
[eng] Volovoje (now Mizhhirya), the Orthodox Church of St. Nicholas the Wonderworker, under the Serbian Patriarchate.
Photograph from the year 1920.
#carpathorusyn #verkhovynians #rusnaks
© Florian Zapletal
[eng] Volovoje (now Mizhhirya), the Orthodox Church of St. Nicholas the Wonderworker, under the Serbian Patriarchate.
Photograph from the year 1920.
#carpathorusyn #verkhovynians #rusnaks
🇪🇺🇸🇰 Словакія, Чабины: Запис діточок до руснацької матерьской школы «Сонечко» на школскый рік 2025/2026
📅 Від 2. до 31. мая 2025 проходит запис дітий до матерьской школы родинного тіпу «Сонечко» у Чабинах.
📚 Діточкы туй учити ся у карпаторусинськім і словацькім языку, узнают про руснацькі звыки і традиції, будут берати участь у екскурзіях і спортовых бавках.
[eng] Slovakia, Čabiny: Enrollment for Children at the Rusyn Kindergarten “Sonečko” for the 2025/2026 School Year
From May 2 to May 31, 2025, enrollment is open for children at the family-type kindergarten “Sonečko” in Čabiny.
Children here will learn in both Carpatho-Rusyn and Slovak languages, become familiar with Rusyn customs and traditions, and participate in excursions and sports activities.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
📅 Від 2. до 31. мая 2025 проходит запис дітий до матерьской школы родинного тіпу «Сонечко» у Чабинах.
📚 Діточкы туй учити ся у карпаторусинськім і словацькім языку, узнают про руснацькі звыки і традиції, будут берати участь у екскурзіях і спортовых бавках.
[eng] Slovakia, Čabiny: Enrollment for Children at the Rusyn Kindergarten “Sonečko” for the 2025/2026 School Year
From May 2 to May 31, 2025, enrollment is open for children at the family-type kindergarten “Sonečko” in Čabiny.
Children here will learn in both Carpatho-Rusyn and Slovak languages, become familiar with Rusyn customs and traditions, and participate in excursions and sports activities.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
Хыжкы із села Вышково, округ Хуст. Чехословакія 1925 гід.
© Florian Zapletal
[eng] Cottages from the village of Vyshkovo, Khust District. Czechoslovakia, 1925.
#carpathorusyn #бляхы #rusnaks
© Florian Zapletal
[eng] Cottages from the village of Vyshkovo, Khust District. Czechoslovakia, 1925.
#carpathorusyn #бляхы #rusnaks