30 років кодифікації Карпаторусинського літературного языка на Словаках!
📚 27. януара 1995 року у Братиславі відбыла ся важна подія для карпаторусиньского народа – кодіфікація списовного руснацького языка. Тот акт кінчив довгый процес приправы необхідных одборных документів, над котрым робив робочый колектив під керівництвом доц. Василя Ябура і доц. Юрія Паняка.
У рамках кодіфікації были выдані:
• правила правопису,
• ортоґрафічный словник із 42 000 словами,
• словник лінґвістічної термінолоґії,
• буквар і чітанка про основны школы.
Тота кодіфікація стала твердов основов для розвитку карпаторусиньского языка і културы, принесла можность дїтям учіти ся у школах рідного языка і ужывати го у різных областях жывота.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
📚 27. януара 1995 року у Братиславі відбыла ся важна подія для карпаторусиньского народа – кодіфікація списовного руснацького языка. Тот акт кінчив довгый процес приправы необхідных одборных документів, над котрым робив робочый колектив під керівництвом доц. Василя Ябура і доц. Юрія Паняка.
У рамках кодіфікації были выдані:
• правила правопису,
• ортоґрафічный словник із 42 000 словами,
• словник лінґвістічної термінолоґії,
• буквар і чітанка про основны школы.
Тота кодіфікація стала твердов основов для розвитку карпаторусиньского языка і културы, принесла можность дїтям учіти ся у школах рідного языка і ужывати го у різных областях жывота.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
Іван Гарайда (29. януар 1905, Зарічово — 13. децембер 1944, Ужгород) - карпаторусинськый лінґвіст, педаґоґ, тлумач, выдаватель, освітитель. Автор граматикы руснацького языка.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
Ужгородськый замок. Закарпатська область, 1980-ті.
[eng] Uzhhorod Castle, Zakarpattia Region, 1980s.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
[eng] Uzhhorod Castle, Zakarpattia Region, 1980s.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
🇺🇦 Закарпатська область, Ужгород: 1. фебруара 2025. року пройшла закрыта презентація у Ужгородській публічній бібліотецї папірьової книжкы «Інтерфийса: Убрані статї 2024».
👉 https://interfyisa.com/papirjova-interfyisa-prezentacija-01-02-2025/
👉 https://interfyisa.com/papirjova-interfyisa-prezentacija-01-02-2025/
🇪🇺🇸🇰 Словакія, Пряшів: 06. фебруара 2025 року у "СНМ-Музею русиньской културы в Пряшові" одбуде ся одборна діскусія «Як дале русиньскый язык?» із нагоды 30-рочніці кодіфікації руснацького языка.
📚 Бісїда є назначена про тыx, котры ся занимают карпаторусинськым языком на професіоналнім уровни, то значит про позваных гостів.
🎙️ Отворены темы на бісїду: руснацькый язык на інтернетї у перекладачах, руснацькый язык і умела інтеліґенція, Карпаторусинськый язык як урядный язык у Словацькій Республіці.
#carpathorusyn #крайнякы #rusnaks
📚 Бісїда є назначена про тыx, котры ся занимают карпаторусинськым языком на професіоналнім уровни, то значит про позваных гостів.
🎙️ Отворены темы на бісїду: руснацькый язык на інтернетї у перекладачах, руснацькый язык і умела інтеліґенція, Карпаторусинськый язык як урядный язык у Словацькій Республіці.
#carpathorusyn #крайнякы #rusnaks
🇺🇦 5 фебруара 1980 года родила ся Мирослава Копинець, (Ужгород, Україньска ССР, СССР) — популарна карпаторусинська етно-співачка, руснацькых народных співанок. Солістка «Заслуженого академічного Закарпатського Народного хору» із 2012 по 2024. Лауріатка музичного конкурсу «Червона Рута» 2013 року. Учасниця талант-шоу «Голос країни» 2012 року. Почесна відзнака Ужгородської міської рады 2018 р.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
🇨🇿🇪🇺 Чехія, Прага: 01. 02. 2025 пройшов «Юлїанськый Бал» котрый організовав “Карпаторусинськый краянськый центер” для діаспоры карпаторусинів у Чеській Республіці.
© Karpato-Rusínské krajanské centrum
[eng] Czechia, Prague: On February 1, 2025, the “Julian Ball” was held, organized by the “Carpatho-Rusyn Community Center” for the Carpatho-Rusyn diaspora in the Czech Republic.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
© Karpato-Rusínské krajanské centrum
[eng] Czechia, Prague: On February 1, 2025, the “Julian Ball” was held, organized by the “Carpatho-Rusyn Community Center” for the Carpatho-Rusyn diaspora in the Czech Republic.
#carpathorusyn #rusnaks #rusini
Сыр «Емменталь», выробеный на полонині Квасівськый Менчул (коло села Квасы, округ Рахово). Подобенка 1925 гід.
© Prager Presse
[eng] Emmental cheese, produced on the Kvasivskyi Menchul mountain pasture (near the village of Kvasy, Rakhiv district). Photograph from 1925.
#carpathorusyn #hutsuls #rusini
© Prager Presse
[eng] Emmental cheese, produced on the Kvasivskyi Menchul mountain pasture (near the village of Kvasy, Rakhiv district). Photograph from 1925.
#carpathorusyn #hutsuls #rusini
Деревляна церква Рождества Богородиці (побудована у 1797 годови) у с. Салдобош ци Солнище (ныні Стеблівка), округ Хуст. Подобенка 1950 года.
[eng] Wooden Church of the Nativity of the Theotokos (built in 1797) in the village of Saldobos or Solnyshche (now Steblivka), Khust district. Photograph from 1950.
#carpathorusyn #бляхы #rusnaks
[eng] Wooden Church of the Nativity of the Theotokos (built in 1797) in the village of Saldobos or Solnyshche (now Steblivka), Khust district. Photograph from 1950.
#carpathorusyn #бляхы #rusnaks
📢 Записуйте ся на «Studium Carpatho-Ruthenorum 2025!»
📖 Інститут русиньского языка і культуры Пряшівського університету кличе на Меджінародну лїтню школу русиньского языка і културы, котра одбуде ся 8.–28. юня 2025 у Пряшові.
📚 Учіт ся руснацького языка, спознавайте карпаторусиньску історію, культуру, літературу і етноґрафію. Вшыткі курсы ведут професоры, славісты і спеціалісты в области карпаторусиністикы із Словакії, Україны, Канады і США.
📅 Термін поданя приглашкы: до 1. апріля 2025
✍️ Записовати ся можете туй:
🔗 https://docs.google.com
📖 Інститут русиньского языка і культуры Пряшівського університету кличе на Меджінародну лїтню школу русиньского языка і културы, котра одбуде ся 8.–28. юня 2025 у Пряшові.
📚 Учіт ся руснацького языка, спознавайте карпаторусиньску історію, культуру, літературу і етноґрафію. Вшыткі курсы ведут професоры, славісты і спеціалісты в области карпаторусиністикы із Словакії, Україны, Канады і США.
📅 Термін поданя приглашкы: до 1. апріля 2025
✍️ Записовати ся можете туй:
🔗 https://docs.google.com