В советском кино актеров мальчишек часто переозвучили голосами взрослых актрис. Больше всего меня в свое время впечатлила информация, что актеры, сыгравшие Электроника и Сыроежкина, говорят и поют не своими голосами, а женскими. Почему?
За время съемок Юрий и Владимир Торсуевы выросли и у них начал ломаться голос. Кроме того, фильм снимали в Одессе, из-за чего впитывающие все как губка дети приобрели характерный одесский акцент. Оставлять оригинальные голоса в фильме было нельзя. Так Элетроник обрел голос на тот момент 40-летней актрисы Надежды Подъяпольской. Сыроежкин же стал говорить голосом 26-летней Ирины Гришиной. А ставшие классикой песни "Крылатые качели" и "До чего дошел прогресс" вообще исполняет третья дама - певица Елена Камбурова (но тут все так и было задумано).
Вот тебе и юные смешные голоса в «Приключениях Электроника».
За время съемок Юрий и Владимир Торсуевы выросли и у них начал ломаться голос. Кроме того, фильм снимали в Одессе, из-за чего впитывающие все как губка дети приобрели характерный одесский акцент. Оставлять оригинальные голоса в фильме было нельзя. Так Элетроник обрел голос на тот момент 40-летней актрисы Надежды Подъяпольской. Сыроежкин же стал говорить голосом 26-летней Ирины Гришиной. А ставшие классикой песни "Крылатые качели" и "До чего дошел прогресс" вообще исполняет третья дама - певица Елена Камбурова (но тут все так и было задумано).
Вот тебе и юные смешные голоса в «Приключениях Электроника».
❤105🔥40👍34🤯14👏5😱5🥰3😁2👎1🖕1💘1
group-telegram.com/kinogovnogolubi/1455
Create:
Last Update:
Last Update:
В советском кино актеров мальчишек часто переозвучили голосами взрослых актрис. Больше всего меня в свое время впечатлила информация, что актеры, сыгравшие Электроника и Сыроежкина, говорят и поют не своими голосами, а женскими. Почему?
За время съемок Юрий и Владимир Торсуевы выросли и у них начал ломаться голос. Кроме того, фильм снимали в Одессе, из-за чего впитывающие все как губка дети приобрели характерный одесский акцент. Оставлять оригинальные голоса в фильме было нельзя. Так Элетроник обрел голос на тот момент 40-летней актрисы Надежды Подъяпольской. Сыроежкин же стал говорить голосом 26-летней Ирины Гришиной. А ставшие классикой песни "Крылатые качели" и "До чего дошел прогресс" вообще исполняет третья дама - певица Елена Камбурова (но тут все так и было задумано).
Вот тебе и юные смешные голоса в «Приключениях Электроника».
За время съемок Юрий и Владимир Торсуевы выросли и у них начал ломаться голос. Кроме того, фильм снимали в Одессе, из-за чего впитывающие все как губка дети приобрели характерный одесский акцент. Оставлять оригинальные голоса в фильме было нельзя. Так Элетроник обрел голос на тот момент 40-летней актрисы Надежды Подъяпольской. Сыроежкин же стал говорить голосом 26-летней Ирины Гришиной. А ставшие классикой песни "Крылатые качели" и "До чего дошел прогресс" вообще исполняет третья дама - певица Елена Камбурова (но тут все так и было задумано).
Вот тебе и юные смешные голоса в «Приключениях Электроника».
BY Кино, говно и голуби
Share with your friend now:
group-telegram.com/kinogovnogolubi/1455