Коротко о немецком | Telegram Webview: korotko_de/398 -

Telegram Group & Telegram Channel

Коротко о немецком

Ну что же, разбор опроса про сороконожку по-немецки.

Я не ожидал сделать для себя столько открытий.

Слова Hundertbeiner (стоножка от hundert - сто + das Bein - нога) нет в немецком языке. Но как оказалось, есть Hundertfüßer (дословно, тоже стоножка). Открытие номер 1.

Слова Vielfüssler (многоножка от viel - много, der Fuß - ступня, нога) тоже нет в немецком, но я выяснил, что многоножка есть в русском. Открытие номер 2.

Немного проще с Vierbeiner (от vier - четыре и das Bein - нога). Это неправильный вариант, но такое слово существует в немецком языке. По-русски - это будет четвероногий (друг).

А правильный ответ (хотя я уже сам не уверен в его правильности) - это Tausendfüßer.

Моё открытие номер три: в нескольких местах написано, что правильно der Tausendfüßer, но многие (и я в том числе) обычно используют слово Tausendfüßler. Правда, в Duden можно найти оба варианта.

Да простят меня эксперты по многоножкам за возможные неточности в сегодняшней (не)нужности.

@korotko_de

www.group-telegram.com/tw/korotko_de.com/398

3.1K viewsedited Sep 16 at 12:32

group-telegram.com/korotko_de/398

Create: 2024-09-16
Last Update: 2024-12-30 00:02:12

Ну что же, разбор опроса про сороконожку по-немецки.

Я не ожидал сделать для себя столько открытий.

Слова Hundertbeiner (стоножка от hundert - сто + das Bein - нога) нет в немецком языке. Но как оказалось, есть Hundertfüßer (дословно, тоже стоножка). Открытие номер 1.

Слова Vielfüssler (многоножка от viel - много, der Fuß - ступня, нога) тоже нет в немецком, но я выяснил, что многоножка есть в русском. Открытие номер 2.

Немного проще с Vierbeiner (от vier - четыре и das Bein - нога). Это неправильный вариант, но такое слово существует в немецком языке. По-русски - это будет четвероногий (друг).

А правильный ответ (хотя я уже сам не уверен в его правильности) - это Tausendfüßer.

Моё открытие номер три: в нескольких местах написано, что правильно der Tausendfüßer, но многие (и я в том числе) обычно используют слово Tausendfüßler. Правда, в Duden можно найти оба варианта.

Да простят меня эксперты по многоножкам за возможные неточности в сегодняшней (не)нужности.

@korotko_de

BY Коротко о немецком

Share with your friend now:
group-telegram.com/korotko_de/398

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-12-30|

"He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Some privacy experts say Telegram is not secure enough In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from tw

Telegram Коротко о немецком
FROM American