Продолжаю показывать многообразие немецкого языка в картах. На этот раз принесла вам ту, на которой отчетливо видно, что даже время, от региона к региону, произносится по-разному. Только представьте: вы спросите, который час в Гамбурге, и вам ответят одно. Потом приедете в Штутгарт и услышите совершенно другое. И все это не считая Швейцарии, Австрии и Люксембурга... Для того чтобы самим немного разобраться и, самое главное, понять носителей (хотя друг друга они тоже не всегда понимают), достаточно разбить час на четыре четверти и скачать карту запомнить пару предлогов:
▶️Viertel nach zehn — четверть после десяти ▶️Viertel elf — четверть одиннадцатого ▶️Viertel ab zehn — букв. четверть (начиная) с десяти ▶️Viertel über zehn — букв. четверть за десять / свыше десяти
Вот и получается: «Скажи мне, что на часах, и я скажу, откуда ты».
Вы что-нибудь слышали об этих региональных вариантах?
Продолжаю показывать многообразие немецкого языка в картах. На этот раз принесла вам ту, на которой отчетливо видно, что даже время, от региона к региону, произносится по-разному. Только представьте: вы спросите, который час в Гамбурге, и вам ответят одно. Потом приедете в Штутгарт и услышите совершенно другое. И все это не считая Швейцарии, Австрии и Люксембурга... Для того чтобы самим немного разобраться и, самое главное, понять носителей (хотя друг друга они тоже не всегда понимают), достаточно разбить час на четыре четверти и скачать карту запомнить пару предлогов:
▶️Viertel nach zehn — четверть после десяти ▶️Viertel elf — четверть одиннадцатого ▶️Viertel ab zehn — букв. четверть (начиная) с десяти ▶️Viertel über zehn — букв. четверть за десять / свыше десяти
Вот и получается: «Скажи мне, что на часах, и я скажу, откуда ты».
Вы что-нибудь слышали об этих региональных вариантах?
"We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. 'Wild West' The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from tw
