Позже всех. Ну прости | Telegram Webview: latenewz/7419 -

Telegram Group & Telegram Channel

Позже всех. Ну прости

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

⚡️Украинские локализаторы сделали «гойду»

Серию мультсериала Свинка Пеппа необычно перевели на украинский: во время катания на качелях персонажи радостно кричат «гойда».

Дело в том, что качели на украинском - «гойдалка», а «гойда» - придуманное переводчиками производное слово для выражения радости.

Так в российской озвучке (1 видео) герои говорят «кач-кач», а в украинской (2 видео) - «гойда».

www.group-telegram.com/tw/latenewz.com/7419

19.1K viewsFeb 17 at 13:19

group-telegram.com/latenewz/7419

Create: 2025-02-17
Last Update: 2025-02-22 14:02:51

⚡️Украинские локализаторы сделали «гойду»

Серию мультсериала Свинка Пеппа необычно перевели на украинский: во время катания на качелях персонажи радостно кричат «гойда».

Дело в том, что качели на украинском - «гойдалка», а «гойда» - придуманное переводчиками производное слово для выражения радости.

Так в российской озвучке (1 видео) герои говорят «кач-кач», а в украинской (2 видео) - «гойда».

BY Позже всех. Ну прости

Share with your friend now:
group-telegram.com/latenewz/7419

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-02-22|

Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children.
from tw

Telegram Позже всех. Ну прости
FROM American