Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى | Telegram Webview: lavender_and_the_like/150 -

Telegram Group & Telegram Channel

Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى

Пока мы

тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
➰Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
➰The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
➰The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
➰What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
➰Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
➰Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉

www.group-telegram.com/tw/lavender_and_the_like.com/150

468 viewsDec 5, 2023 at 06:03

group-telegram.com/lavender_and_the_like/150

Create: 2023-12-05
Last Update: 2025-02-24 12:27:58

Пока мы

тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
➰Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
➰The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
➰The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
➰What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
➰Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
➰Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉

BY Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى

Share with your friend now:
group-telegram.com/lavender_and_the_like/150

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-02-24|

Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors.
from tw

Telegram Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى
FROM American