Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى | Telegram Webview: lavender_and_the_like/150 -

Telegram Group & Telegram Channel

Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى

Пока мы

тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
➰Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
➰The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
➰The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
➰What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
➰Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
➰Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉

www.group-telegram.com/tw/lavender_and_the_like.com/150

461 viewsDec 5, 2023 at 06:03

group-telegram.com/lavender_and_the_like/150

Create: 2023-12-05
Last Update: 2024-12-24 11:50:18

Пока мы

тут обсуждаем, нужно ли переводить современный арабский худлит на русский, объявлен шортлист лучших переводов арабской прозы на английский язык, опубликованных в 2022 г. (Saif Ghobash Banipal Prize).

Цель этой премии, присуждаемой с 2006 г., – отметить важную роль переводчиков в популяризации произведений арабских писателей. Премия была основана англоязычным журналом об арабской современной литературе Banipal.

В шортлист (на первом фото) вошли:
➰Firefly by Jabbour Douaihy, translated by Paula Haydar and Nadine Sinno, 2022
➰The King of India by Jabbour Douaihy, tr. by Paula Haydar, 2022
➰The Turban and the Hat by Sonallah Ibrahim, tr. by Bruce Fudge, 2022
➰What Have you Left Behind? by Bushra al-Maqtari, tr. by Sawad Hussain, 2022
➰Mister N by Najwa Barakat, tr. by Luke Leafgren
And Other Stories, 2022
➰Thunderbird, Books One & Two, by Sonia Nimr, by M Lynx Qualey, 2022

На втором и третьем фото повесила обложки лонглиста.
Красиво визуально, да?
Неужели не купили бы почитать?😉

BY Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى

Share with your friend now:
group-telegram.com/lavender_and_the_like/150

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-12-24|

Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup.
from tw

Telegram Лаванда и всё такое🪻الخزامى وأشياء أخرى
FROM American