Да, именно так! Всё дело в том, что детский мозг 🧠 сам сопоставляет слово или понятие с объектом. Поэтому перевод в данном случае оказывает медвежью услугу и усложняет процесс запоминания🙅🏻♀️
Например: учитель/родитель хочет научить новому слову ребёнка и говорит: ❌«It’s an apple. Это яблоко.» А правильнее было бы сказать так: ✅ “Have a look, dear, it’s an apple”, не переводя фразу на родной язык, а показав настоящий фрукт, дав его потрогать и понюхать.🍏
Конечно, в некоторых случаях без перевода не обойтись, но когда можно и без него☝🏼, то зачем упускать эту уникальную возможность, ведь правда?
Да, именно так! Всё дело в том, что детский мозг 🧠 сам сопоставляет слово или понятие с объектом. Поэтому перевод в данном случае оказывает медвежью услугу и усложняет процесс запоминания🙅🏻♀️
Например: учитель/родитель хочет научить новому слову ребёнка и говорит: ❌«It’s an apple. Это яблоко.» А правильнее было бы сказать так: ✅ “Have a look, dear, it’s an apple”, не переводя фразу на родной язык, а показав настоящий фрукт, дав его потрогать и понюхать.🍏
Конечно, в некоторых случаях без перевода не обойтись, но когда можно и без него☝🏼, то зачем упускать эту уникальную возможность, ведь правда?
Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information.
from tw
