Олаф Брок. «Куошка в окоушке»
В Международный день родного языка хочется вспомнить норвежского лингвиста Олафа Брока (Olaf Broch, 1867 — 1961). Важнейшими сторонами научной деятельности Олафа Брока были исследования в области восточнославянской и сербскохорватской диалектологии, фонетики славянских языков.
В 1902–1910 годы Брок по заданию Императорской Академии наук России провёл детальнейшие исследования севернорусских говоров Вологодской губернии и южнорусских говоров Мосальского уезда Калужской губернии. В ходе этих экспедиций в живой речи местных жителей был, в частности, открыт особый звук [о], который произносится как звук, средний между [о] и [у], или как дифтонг [уо]. Ярким примером этого явления является фраза:
«К[уо]шка в ок[оу]шке»
— с различным звучанием «о» в словах «кошка» и «окошко».
Фонетический слух Олафа был сравним с точностью современных инструментальных исследований с применением звукозаписывающей техники и программ компьютерного анализа!
В качестве примера приведена запись рассказа бабушки по книге «Говоры к западу от Мосальска», 1916.
Для «Энциклопедии славянской филологии» Олаф Брок написал очерк физиологии славянской речи, ставший наиболее значимой работой норвежского учёного в славистике. Научная деятельность Олафа Брока способствовала развитию диалектологии в России и появлению интереса к славистике в скандинавских странах.
✍️ @linguamuza #славянские_языки #русские_диалекты
В Международный день родного языка хочется вспомнить норвежского лингвиста Олафа Брока (Olaf Broch, 1867 — 1961). Важнейшими сторонами научной деятельности Олафа Брока были исследования в области восточнославянской и сербскохорватской диалектологии, фонетики славянских языков.
В 1902–1910 годы Брок по заданию Императорской Академии наук России провёл детальнейшие исследования севернорусских говоров Вологодской губернии и южнорусских говоров Мосальского уезда Калужской губернии. В ходе этих экспедиций в живой речи местных жителей был, в частности, открыт особый звук [о], который произносится как звук, средний между [о] и [у], или как дифтонг [уо]. Ярким примером этого явления является фраза:
«К[уо]шка в ок[оу]шке»
— с различным звучанием «о» в словах «кошка» и «окошко».
Фонетический слух Олафа был сравним с точностью современных инструментальных исследований с применением звукозаписывающей техники и программ компьютерного анализа!
В качестве примера приведена запись рассказа бабушки по книге «Говоры к западу от Мосальска», 1916.
Для «Энциклопедии славянской филологии» Олаф Брок написал очерк физиологии славянской речи, ставший наиболее значимой работой норвежского учёного в славистике. Научная деятельность Олафа Брока способствовала развитию диалектологии в России и появлению интереса к славистике в скандинавских странах.
✍️ @linguamuza #славянские_языки #русские_диалекты
group-telegram.com/linguamuza/217
Create:
Last Update:
Last Update:
Олаф Брок. «Куошка в окоушке»
В Международный день родного языка хочется вспомнить норвежского лингвиста Олафа Брока (Olaf Broch, 1867 — 1961). Важнейшими сторонами научной деятельности Олафа Брока были исследования в области восточнославянской и сербскохорватской диалектологии, фонетики славянских языков.
В 1902–1910 годы Брок по заданию Императорской Академии наук России провёл детальнейшие исследования севернорусских говоров Вологодской губернии и южнорусских говоров Мосальского уезда Калужской губернии. В ходе этих экспедиций в живой речи местных жителей был, в частности, открыт особый звук [о], который произносится как звук, средний между [о] и [у], или как дифтонг [уо]. Ярким примером этого явления является фраза:
«К[уо]шка в ок[оу]шке»
— с различным звучанием «о» в словах «кошка» и «окошко».
Фонетический слух Олафа был сравним с точностью современных инструментальных исследований с применением звукозаписывающей техники и программ компьютерного анализа!
В качестве примера приведена запись рассказа бабушки по книге «Говоры к западу от Мосальска», 1916.
Для «Энциклопедии славянской филологии» Олаф Брок написал очерк физиологии славянской речи, ставший наиболее значимой работой норвежского учёного в славистике. Научная деятельность Олафа Брока способствовала развитию диалектологии в России и появлению интереса к славистике в скандинавских странах.
✍️ @linguamuza #славянские_языки #русские_диалекты
В Международный день родного языка хочется вспомнить норвежского лингвиста Олафа Брока (Olaf Broch, 1867 — 1961). Важнейшими сторонами научной деятельности Олафа Брока были исследования в области восточнославянской и сербскохорватской диалектологии, фонетики славянских языков.
В 1902–1910 годы Брок по заданию Императорской Академии наук России провёл детальнейшие исследования севернорусских говоров Вологодской губернии и южнорусских говоров Мосальского уезда Калужской губернии. В ходе этих экспедиций в живой речи местных жителей был, в частности, открыт особый звук [о], который произносится как звук, средний между [о] и [у], или как дифтонг [уо]. Ярким примером этого явления является фраза:
«К[уо]шка в ок[оу]шке»
— с различным звучанием «о» в словах «кошка» и «окошко».
Фонетический слух Олафа был сравним с точностью современных инструментальных исследований с применением звукозаписывающей техники и программ компьютерного анализа!
В качестве примера приведена запись рассказа бабушки по книге «Говоры к западу от Мосальска», 1916.
Для «Энциклопедии славянской филологии» Олаф Брок написал очерк физиологии славянской речи, ставший наиболее значимой работой норвежского учёного в славистике. Научная деятельность Олафа Брока способствовала развитию диалектологии в России и появлению интереса к славистике в скандинавских странах.
✍️ @linguamuza #славянские_языки #русские_диалекты
BY Музей языков мира
Share with your friend now:
group-telegram.com/linguamuza/217