Мария Дегтерева

Если я однажды приду к психологу и он попросит рассказать о самой страшной травме - я расскажу об этой.

Сидели с другом, назовем его для конспирации Бушман, вели дискуссии - о политике, религии и мироздании, как это принято у нас после третьей, скажем, кружки чая.

Я, сияя как медный грош, принялась немедля рассказывать о талмудических толкованиях и свежих идеях, почерпнутых из Ветхого завета. Выебывалась, конечно, страшно, то есть занималась своим любимым делом.
Бушман слушал это все с невозмутимым видом. Он вообще такой человек, как объяснить? Мне кажется, если будет апокалипсис, разверзнутся хляби, архангел вострубит - Ваня поправит очки, тихо скажет "да еб твою мать" и размеренно займется сбором вещей. Вид у Бушмана всегда такой, будто есть план.

- Ну и, - говорю, - Есть такой момент в Книге чисел... Там, понимаешь, перевод, я сравнила - синоидальный с более ранними... Я вообще, кажется, скоро иврит выучу, уже понимаю половину! - на лице у меня в этот момент написано интеллектуальное превосходство над всем человечеством.
- Да? - отвечает Бушман со своим фирменным каменным ебалом... Я бы с радостью воспроизвела тут, что он сказал дальше, но не могу. Дело в том, что он абсолютно непринужденно, не поведя рогом, перешел на иврит.
- Ты знаешь иврит?! - говорю.
- Ну средне, - задумчиво ответил Бушман и подробно объяснил, что не так с моим переводом. А потом произнес пару фраз по заказу - типа "Поставь чайник и налей вискаря".

Нормальные у меня одногруппники, чо. С одной стороны, приятно, когда люди не идиоты. Непривычно так. С другой - нехорошее чувство, будто у меня прям из зубов хрустальную сову второй раз за неделю вырвали.

www.group-telegram.com/tw/maria_degtereva.com/3429

4.7K viewsedited  Jan 6 at 08:05

Если я однажды приду к психологу и он попросит рассказать о самой страшной травме - я расскажу об этой.

Сидели с другом, назовем его для конспирации Бушман, вели дискуссии - о политике, религии и мироздании, как это принято у нас после третьей, скажем, кружки чая.

Я, сияя как медный грош, принялась немедля рассказывать о талмудических толкованиях и свежих идеях, почерпнутых из Ветхого завета. Выебывалась, конечно, страшно, то есть занималась своим любимым делом.
Бушман слушал это все с невозмутимым видом. Он вообще такой человек, как объяснить? Мне кажется, если будет апокалипсис, разверзнутся хляби, архангел вострубит - Ваня поправит очки, тихо скажет "да еб твою мать" и размеренно займется сбором вещей. Вид у Бушмана всегда такой, будто есть план.

- Ну и, - говорю, - Есть такой момент в Книге чисел... Там, понимаешь, перевод, я сравнила - синоидальный с более ранними... Я вообще, кажется, скоро иврит выучу, уже понимаю половину! - на лице у меня в этот момент написано интеллектуальное превосходство над всем человечеством.
- Да? - отвечает Бушман со своим фирменным каменным ебалом... Я бы с радостью воспроизвела тут, что он сказал дальше, но не могу. Дело в том, что он абсолютно непринужденно, не поведя рогом, перешел на иврит.
- Ты знаешь иврит?! - говорю.
- Ну средне, - задумчиво ответил Бушман и подробно объяснил, что не так с моим переводом. А потом произнес пару фраз по заказу - типа "Поставь чайник и налей вискаря".

Нормальные у меня одногруппники, чо. С одной стороны, приятно, когда люди не идиоты. Непривычно так. С другой - нехорошее чувство, будто у меня прям из зубов хрустальную сову второй раз за неделю вырвали.

BY Мария Дегтерева