Mirağa Dadaş

Mirağa Dadaş

Ramiz maşında gəldi Ramiz, maşın da gəldi Yuxarıda yazdığım bu iki cümlənin yazılışında 2 fərq var, mənasında isə bir dünya... Modernizm fikir daşıyıcıları "kim deyir ki, filan şey qanundur, belə olmalıdır, həqiqət bəlkə onun əksidir, hamısı nisbidir, 9…

Növbəti məsələ də budur ki, dil qurumu hansısa yazı qaydasında səhv edə bilər və edir də. Misal üçün şe'r şəklində yazıdan şer şəklinə keçid, bu səhvdir. Amma eyni zamanda yenə də bu məsələ nisbiliyə dəlil deyil. Haqq yenə də bir dənədir, səhv edən tərəf dəyişib sadəcə. O biri misallarda xalq səhv yazırsa, burda qurum xəta edir.

Əgər haçansa əlinizə dövlət keçsə apostrofu geri qaytararsız. Çünki bu işarə həmin sözlərin ərəbmənşəli olduğunu göstərirdi. Həmçinin sonradan şer kimi kəlmələri şeir etsələr də, yenə də bu, şe'r yazılış formasının yerini vermir. Bunu sadəcə bizi ərəbdilli müsəlmanlardan ayırmaq üçün etdilər. Hal-hazırda misal üçün fars əlifbasında ط ظ ع ض kimi tələffüzdə heç vaxt məxrəcinə uyğun tələffüz olunmayan hərflər olsa da, bunları çıxarmırlar. Adətən farslar bir kəlmənin içində bu hərflərdən görəndə həmin kəlmənin ərəbmənşəli olduğunu bilirlər. Buna görə də illər əvvəl məl'un şah əlifbanı dəyişmək istəyəndə mərcələr (ruhları şad) fətva verdilər və qoymadılar bu işə. Mənim bu mövzulardakı yazılarım bəlkə də sizi bezdirə bilər. Mənasız da görə bilərsiz. Amma dərindən düşünəndə insan anlayır ki, nə qədər mühüm bir məsələdir...

#ana_dili

www.group-telegram.com/tw/miraga_dadas.com/1681

604 viewsedited  Feb 23 at 17:58

Növbəti məsələ də budur ki, dil qurumu hansısa yazı qaydasında səhv edə bilər və edir də. Misal üçün şe'r şəklində yazıdan şer şəklinə keçid, bu səhvdir. Amma eyni zamanda yenə də bu məsələ nisbiliyə dəlil deyil. Haqq yenə də bir dənədir, səhv edən tərəf dəyişib sadəcə. O biri misallarda xalq səhv yazırsa, burda qurum xəta edir.

Əgər haçansa əlinizə dövlət keçsə apostrofu geri qaytararsız. Çünki bu işarə həmin sözlərin ərəbmənşəli olduğunu göstərirdi. Həmçinin sonradan şer kimi kəlmələri şeir etsələr də, yenə də bu, şe'r yazılış formasının yerini vermir. Bunu sadəcə bizi ərəbdilli müsəlmanlardan ayırmaq üçün etdilər. Hal-hazırda misal üçün fars əlifbasında ط ظ ع ض kimi tələffüzdə heç vaxt məxrəcinə uyğun tələffüz olunmayan hərflər olsa da, bunları çıxarmırlar. Adətən farslar bir kəlmənin içində bu hərflərdən görəndə həmin kəlmənin ərəbmənşəli olduğunu bilirlər. Buna görə də illər əvvəl məl'un şah əlifbanı dəyişmək istəyəndə mərcələr (ruhları şad) fətva verdilər və qoymadılar bu işə. Mənim bu mövzulardakı yazılarım bəlkə də sizi bezdirə bilər. Mənasız da görə bilərsiz. Amma dərindən düşünəndə insan anlayır ki, nə qədər mühüm bir məsələdir...

#ana_dili

BY Mirağa Dadaş