Telegram Group & Telegram Channel
🇩🇰 В Дании договоры аренды жилья станут доступными на английском языке

Министерство жилищного строительства Дании объявило, что впервые утвердит официальную англоязычную версию договора аренды.

Это нововведение облегчит заключение контрактов для иностранных резидентов, включая студентов и экспатов, которые не говорят по-датски.

До сих пор договоры аренды были доступны исключительно на датском, что создавало трудности для арендаторов, не владеющих языком. Теперь английская версия обеспечит прозрачность и юридическую защиту для всех сторон.

Новый документ предоставит четкие правила и гарантии для арендаторов и арендодателей.
Арендодатели смогут выбирать между датской и английской версиями утвержденного договора.

Английская версия появится уже в начале 2025 года, после одобрения парламентом.

В отличие от текущей практики, когда компании предоставляют неофициальные переводы, новый договор будет иметь юридическую силу.

Источник
📸Unsplash

#den



group-telegram.com/norppafi/15126
Create:
Last Update:

🇩🇰 В Дании договоры аренды жилья станут доступными на английском языке

Министерство жилищного строительства Дании объявило, что впервые утвердит официальную англоязычную версию договора аренды.

Это нововведение облегчит заключение контрактов для иностранных резидентов, включая студентов и экспатов, которые не говорят по-датски.

До сих пор договоры аренды были доступны исключительно на датском, что создавало трудности для арендаторов, не владеющих языком. Теперь английская версия обеспечит прозрачность и юридическую защиту для всех сторон.

Новый документ предоставит четкие правила и гарантии для арендаторов и арендодателей.
Арендодатели смогут выбирать между датской и английской версиями утвержденного договора.

Английская версия появится уже в начале 2025 года, после одобрения парламентом.

В отличие от текущей практики, когда компании предоставляют неофициальные переводы, новый договор будет иметь юридическую силу.

Источник
📸Unsplash

#den

BY Norppa News




Share with your friend now:
group-telegram.com/norppafi/15126

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices.
from tw


Telegram Norppa News
FROM American