3. Слово «писатель», 作家 сакка, по-японски выучить навсегда очень просто — проверочное слово «писака»!
4. けど どいつもこいつもピンとこない Kedo do itsumo koitsu mo pintokonai Но всё, всё это зря, никого подходящего нет
Pintokonai — отрицательная форма слова ぴんと来る пинтокуру, что обычно означает «осознать интутитивно», то есть нутром почувствовать, дойти. По-русски идеально переводится как не менее жаргонное «втыкать», («ну ты втыкаешь?»), тут даже pin, то есть булавка есть. И хотя вроде бы изначальная этимология происходит от ぴんと пинто, то есть «распрямиться с щелчком, изогнуться», и 来る куру «вкатиться», но нынешние японцы пишут это чаще всего как ピンとくる ПИН то куру, «закатить булавку».
5. ネタばかりが増えてく Neta bakari ga fuete ku Историй стопка всё растет
ネタ нэта— это перевертыш от たね танэ — семя, суть, исходник, сырой материал (в том числе для суши). Пришло, вроде бы, от комедиантов-стендаперов (исполнителей мандзай), которые обычно берут какую-то трагическую исходную историю и превращают ее в комедию («история смешная, а ситуация страшная»), выворачивают наизнанку. Так и пошло, и сейчас «нэта» уже обозначает всякие мемы, наработки для статей и истории, про которые писатели пишут книги.
6. Прекрасная Утаха в сериале не только поет эндинг, но и читает закадровый вступительный текст. Что, впрочем, сериал не спасло — это худший по рейтингам ТВ-сериал из GP帯 GP-tai, Golden Prime Time, лучшего эфирного времени (то есть с 19 до 23 часов) за весь 21 век (с рейтингом 2,8%).
В 20 веке этой сомнительной славы удостоился сериал ダウンタウン探偵組'91 downtown tantei-gumi, «Детективы даунтауна '91» 1991 года с рейтингом 2,7% — потому что невозможно конкурировать с Кеном Симурой на соседнем канале!
3. Слово «писатель», 作家 сакка, по-японски выучить навсегда очень просто — проверочное слово «писака»!
4. けど どいつもこいつもピンとこない Kedo do itsumo koitsu mo pintokonai Но всё, всё это зря, никого подходящего нет
Pintokonai — отрицательная форма слова ぴんと来る пинтокуру, что обычно означает «осознать интутитивно», то есть нутром почувствовать, дойти. По-русски идеально переводится как не менее жаргонное «втыкать», («ну ты втыкаешь?»), тут даже pin, то есть булавка есть. И хотя вроде бы изначальная этимология происходит от ぴんと пинто, то есть «распрямиться с щелчком, изогнуться», и 来る куру «вкатиться», но нынешние японцы пишут это чаще всего как ピンとくる ПИН то куру, «закатить булавку».
5. ネタばかりが増えてく Neta bakari ga fuete ku Историй стопка всё растет
ネタ нэта— это перевертыш от たね танэ — семя, суть, исходник, сырой материал (в том числе для суши). Пришло, вроде бы, от комедиантов-стендаперов (исполнителей мандзай), которые обычно берут какую-то трагическую исходную историю и превращают ее в комедию («история смешная, а ситуация страшная»), выворачивают наизнанку. Так и пошло, и сейчас «нэта» уже обозначает всякие мемы, наработки для статей и истории, про которые писатели пишут книги.
6. Прекрасная Утаха в сериале не только поет эндинг, но и читает закадровый вступительный текст. Что, впрочем, сериал не спасло — это худший по рейтингам ТВ-сериал из GP帯 GP-tai, Golden Prime Time, лучшего эфирного времени (то есть с 19 до 23 часов) за весь 21 век (с рейтингом 2,8%).
В 20 веке этой сомнительной славы удостоился сериал ダウンタウン探偵組'91 downtown tantei-gumi, «Детективы даунтауна '91» 1991 года с рейтингом 2,7% — потому что невозможно конкурировать с Кеном Симурой на соседнем канале!
BY Как у Алекса
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from tw
