Четыре слова с дефисом

1️⃣Перекати-поле. Так называют не только растение, но и человека, который склонен к частой смене местожительства. И на самом деле сложные существительные, в которых первая часть — повелительная форма глагола, пишутся слитно (сорвиголова). А вот перекати-поле — исключение с дефисом.

2️⃣Веришь-не-веришь (игра). Но почему? А потому что правило гласит: сложные существительные, которые имеют форму словосочетаний со служебным словом, пишутся с двумя дефисами. К таким существительным относятся мать-и-мачеха, не-тронь-меня (игра).

3️⃣Статус-кво. Значение слова — «правовое положение, текущее состояние дел, которое сохраняется без изменений». В латинском status quo — без дефиса, но в русском языке сложное существительное пишется с «чёрточкой» как исключение из правила о сложных существительных с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся.

4️⃣Томат-паста. Как томатная паста, только с дефисом. А нужен он потому, что сложные существительные или сочетания с приложением, в которых есть два самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, пишутся через дефис. По этому же правилу мы напишем с дефисом следующие слова: баба-яга (безобразная старуха), гель-спрей, джин-тоник и др.

#Грамота_орфография

В канадском деле South West Terminal Ltd. v. Achter Land & Cattle Ltd. суд признал эмодзи «большой палец вверх» (👍) действительным акцептом договора на поставку льна. Фермер Крис Ахтер отправил этот эмодзи в ответ на присланную ему фотографию контракта и сообщение «Пожалуйста, подтвердите контракт на лен». Несмотря на его утверждение, что эмодзи означал лишь подтверждение получения сообщения, суд, основываясь на предыдущей практике сторон использовать краткие ответы вроде looks good («все хорошо»), OK и yup («ага») для подтверждения условий, постановил, что эмодзи выражал согласие, и обязал фермера выплатить 61 442 доллара за неисполнение контракта. 😨

К чему ещё может привести легкомысленно поставленный смайлик, читайте в нашей новой статье.

#Грамота_статьи

На этой неделе мы рассказывали об окказионализмах поэтов и писателей. Но иногда слова не приживаются в языке и попросту забываются. А бывает так, что окказионализмы превращаются в обычные слова, которые и по сей день общеупотребительны. Какие ещё придумали слова те, кто писал в стихах и прозе?

Летун отпущен на свободу.
Качнув две лопасти свои,
Как чудище морское в воду,
Скользнул в воздушные струи.

✈️ Это строчки из стихотворения Александра Блока, в котором словом «летун» автор заменил слово «пилот». Полноценной заменой неологизм так и не стал, но и сейчас может употребляться как эмоционально окрашенное слово.

🥸 «Бездарь» тоже слово исконное. И придумал его Игорь Северянин, причём употреблял он его в женском роде с ударением на А:
Вокруг — талантливые трусы
И обнаглевшая бездарь…
Под пером писателя родилось и слово «бездушь», которое так и не стало популярным.

🎨Слово «искусство», которое является производным от «искусъ» — ‘испытание, попытка’, до XVIII века имело только два значения: 1) «умение и знание», 2) «опыт, эксперимент». В значении «творчество» в русский язык ввёл слово Василий Тредиаковский. Такая замена слова «арт» пришлась многим по душе.
В стихотворении Тредиаковского «Телемахида» встречается около ста новых слов, среди которых «громогласный», «легкопарящий», «многоструйный» и другие.

#Грамота_интересное

Своё среди чужих

Заимствованные слова, если их активно употребляют, довольно быстро обживаются в языке. Даже если вначале слово заимствуется как неизменяемое, обычно оно подстраивается под существующие в языке модели словоизменения и само начинает участвовать в образовании новых слов. 🤔

Среди укоренившихся в нашем языке иностранных слов мы спрятали исконно русские слова, которые восходят к праславянскому. Сможете ли вы правильно определить, какое из слов не было заимствовано? Будьте внимательны: слова, пришедшие к нам из церковнославянского, считаются заимствованными.

#Грамота_тесты

18 июня отмечается… Международный день паники. Появился праздник в США во второй половине 80-х годов. Суть этого дня в том, чтобы переосмыслить страхи и избавиться от них.

Как вы считаете, слово «паника» — заимствованное? Ответ будет ниже.

Это слово пришло в русский язык из английского только во второй половине XIX века. Цепочка заимствования выглядит так: английский (panic) <- французский (panique) <- латинский (panicus) <- греческий (panikos).

🐐 Panikos — суффиксальное производное от имени бога лесов и полей Пана. Согласно древнегреческой мифологии Пан был богом пастухов, лесов и пастбищ. Гомер писал, что «двурогого, с козлами в шерсти ногами» ребёнка мать испугалась и отказалась от него. Бог Гермес сжалился над малышом и отнёс его на Олимп. Озорной младенец развеселил богов, и они, назвав его Паном, разрешили ему остаться на священной горе.

Греки считали, что он бродил по лесу, играя на дудочке, но, когда случайно просыпался после полуденного сна, издавал громкий крик, от которого разбегались стада. Внезапно появляясь, он мог пугать и людей. Поэтому внезапный страх стали называть паникой (паническим страхом).

#Грамота_этимология