Рембодлер

Прекрасный писатель Джон Бэнвилл написал новую книгу The Drowned и по этому поводу немного гастролирует по зарубежным СМИ с интервью (у нас тоже есть поводы для радости — вот-вот на русском выйдет его детектив «Снег»).

Например, в FT автор рассказывает о своем столе, на котором за годы писательского труда скопился зверинец из игрушек (два китайских дракона, две мыши, неизвестная птица). Бэнвиллу кажется, что они жалеют его.

В The Guardian вспоминает о своей жене, которая умерла три года назад: «Теперь я понимаю, что в мире есть только два типа людей. Люди, которые скорбят, и те, кому еще предстоит скорбеть».

У нее было превосходное чувство юмора. Бэнвилл вспоминает такую историю: «В начале 70-х мы жили прямо на вершине холма, и у меня была поздняя смена в газете. Была темная январская ночь. Я вернулся домой около половины пятого утра. Джанет спала уже несколько часов. Дом был погружен в кромешную тьму, поэтому я не стал зажигать свет. Я просто разделся и забрался в постель рядом с ней, с ее прекрасным теплым телом. Она отвернулась. Учитывая обстоятельства, все произошло довольно быстро и тихо, знаете ли. После этого последовала небольшая пауза, а затем моя жена спросила: «Джон, это ты?»

www.group-telegram.com/tw/rembodlery.com/606

2.3K viewsDec 4 at 10:46

Прекрасный писатель Джон Бэнвилл написал новую книгу The Drowned и по этому поводу немного гастролирует по зарубежным СМИ с интервью (у нас тоже есть поводы для радости — вот-вот на русском выйдет его детектив «Снег»).

Например, в FT автор рассказывает о своем столе, на котором за годы писательского труда скопился зверинец из игрушек (два китайских дракона, две мыши, неизвестная птица). Бэнвиллу кажется, что они жалеют его.

В The Guardian вспоминает о своей жене, которая умерла три года назад: «Теперь я понимаю, что в мире есть только два типа людей. Люди, которые скорбят, и те, кому еще предстоит скорбеть».

У нее было превосходное чувство юмора. Бэнвилл вспоминает такую историю: «В начале 70-х мы жили прямо на вершине холма, и у меня была поздняя смена в газете. Была темная январская ночь. Я вернулся домой около половины пятого утра. Джанет спала уже несколько часов. Дом был погружен в кромешную тьму, поэтому я не стал зажигать свет. Я просто разделся и забрался в постель рядом с ней, с ее прекрасным теплым телом. Она отвернулась. Учитывая обстоятельства, все произошло довольно быстро и тихо, знаете ли. После этого последовала небольшая пауза, а затем моя жена спросила: «Джон, это ты?»

BY Рембодлер