Telegram Group & Telegram Channel
Французский Le Figaro обвинил меня в насилии над Зеленским

Словесном насилии. Пишут, что я оскорбил Зеленского, назвав его сукиным сыном.

Трудности перевода. Французы не в курсе письма Пушкина Вяземскому, в котором поэт похвалил себя за драму «Борис Годунов»:

«Трагедия моя кончена; я перечёл её вслух, один, и бил в ладоши и кричал, ай да Пушкин, ай да сукин сын!»

Собственно, и я в своей колонке похвалил Зеленского за шоу: «Ай да Зеля! Ай да сукин сын».

Видимо, «полезный идиот» в том же тексте на французском звучит благозвучнее.

@sashakots



group-telegram.com/sashakots/52245
Create:
Last Update:

Французский Le Figaro обвинил меня в насилии над Зеленским

Словесном насилии. Пишут, что я оскорбил Зеленского, назвав его сукиным сыном.

Трудности перевода. Французы не в курсе письма Пушкина Вяземскому, в котором поэт похвалил себя за драму «Борис Годунов»:

«Трагедия моя кончена; я перечёл её вслух, один, и бил в ладоши и кричал, ай да Пушкин, ай да сукин сын!»

Собственно, и я в своей колонке похвалил Зеленского за шоу: «Ай да Зеля! Ай да сукин сын».

Видимо, «полезный идиот» в том же тексте на французском звучит благозвучнее.

@sashakots

BY Kotsnews




Share with your friend now:
group-telegram.com/sashakots/52245

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine.
from tw


Telegram Kotsnews
FROM American