На днях сдали в типографию сборник «Неизвестный Андерсен: сказки и истории»!🎉🎉🎉

В книгу вошли 16 произведений из поздних сборников Х.К. Андерсена, не столь хорошо известные широкому читателю и открывающие новые стороны творчества и личности знаменитого датского автора.
Как мне кажется, Андерсен – недооцененный писатель. Тонкая ткань его историй, в которых невероятным образом соединяются прекрасное и трагическое, счастье и горе, любовь и смерть, раскрывает философский взгляд автора на мир, ощущение трагизма и, в тоже время, мудрости бытия, подчиненного извечному божественному закону.

Сказки публикуются в современных переводах, выполненных мастерами отечественной переводческой школы – Норой Киямовой, Ниной Федоровой, Еленой Красновой и Ольгой Дробот. Большая часть этих произведений были переведены для юбилейного 4-х томного собрания сочинения Андерсена (2005), несколько сказок выходят в новом переводе. Все тексты публикуются в новой редакции Анатолия Чеканского. Открывает книгу вступительная статья специалиста по творчеству Андерсена - Андрея Коровина.

Уникальной составляющей нашего издания стали иллюстрации русского художника и сценографа Оскара Клевера (1887-1975), никогда прежде не публиковавшиеся в российских изданиях сказок Андерсена. Работы, созданные художником в Царском Селе, в лагере в Конитце (1941-42 гг.) и в Ленинграде в начале 1970-х годов, стали одной из главных тем его творчества. В 1969 году Оскар Клевер передал 46 иллюстраций в дар Музею Х.К. Андерсена в Оденсе, где они бережно хранятся и сегодня. В 1991 году в Дании была издана книга сказок писателя с иллюстрациями Оскара Клевера. Ее составителем и автором вступительной статьи был датский профессор, андерсеновед Йохан де Мюлиус, с любезного разрешения которого мы публикуем эту статью, посвященную своеобразию творческого метода Оскара Клевера, в нашей книге.

Книга выходит в серии "НордБук" издательства "Городец" в 2025 году, к 220-летию со дня рождения Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875) и 50-летию со дня смерти Оскара Клевера (1887-1975), к сожалению, так и не увидевшего свои иллюстрации опубликованными.

Огромная благодарность всем, кто принял участие в этом проекте: вышеназванным уважаемым переводчикам, редактору и составителю, дизайнеру Татьяне Перминовой за смелость и мастерство (надеюсь, вы оцените потрясающую новаторскую обложку и все внутреннее оформление книги!), Й. де Мюлиусу и руководству Дома-музея Андерсена в Оденсе, а также сотрудниками архива литературы и искусства Санкт-Петербурга (ЦГАЛИ) за предоставленные иллюстрации работ Оскара Клевера!

В преддверии Международного женского дня подготовила для подписчиц небольшую подборку фильмов о художницах🌷
 
🔸ХИЛЬМА
Швеция, 2022
Фильм рассказывает о шведской художнице Хильме аф Клинт, обстоятельствах ее биографии и творческом пути, а также о судьбе женщины-художницы в Швеции на рубеже веков.
 
🔹ХЕЛЕНЕ
Финляндия, 2020
Кино посвящено периоду жизни финской художницы Хелене Шерфбек в изоляции в Хювинкяя, когда она разрывалась между бытом и занятиями рисованием, ее взаимоотношениям с Эйнаром Рейтером, который разбил Хелене сердце, но впоследствии стал добрым другом и ее первым биографом.
 
🔸ТУВЕ
Швеция/Финляндия, 2020
Фильм рассказывает о послевоенном периоде жизни писательницы и художницы Туве Янссон, её романах и конечно истории создания муми-троллей.

🔹ЖЕНА ХУДОЖНИКА
Дания/Щвеция, 2012
Фильм о талантливой художнице Марии Трипке-Крёйер и ее сложных взаимоотношениях с мужем, известным живописцем П.С. Крёйером.
 
🔸ПАУЛА
Германия, 2016
Фильм рассказывает о жизни и творчестве Паулы Модерзон-Беккер, немецкой художницы-экспрессионистки.

🔹КАМИЛЛА КЛОДЕЛЬ
Франция, 2013
Фильм с Жюльет Бинош в главной роли посвящен последнему периоду творчества К. Клодель, скульптора, музы и возлюбленной Родена.

🔸БЕРТА МОРИЗО
Франция, 2012
Фильм рассказывает о жизни и творчестве знаменитой импрессионистки.

🔹ДЖОРДЖИЯ О’КИФФ
США, 2009
История об американской художнице-модернистке Дж. О’Кифф, ее отношениях с мужем и творческом пути.

🔸СЕРАФИНА ИЗ САНЛИСА
Франция, 2008
Реальная история о художнице-самоучке, случайно открытой Вильгельмом Уде, коллекционером и первооткрывателем многих всемирно известных художников.
 
🔹МИСС ПОТТЕР
Великобритания, 2006
История, основанная на реальных событиях, рассказывает о британской писательнице и художнице конца 19 в. Беатрис Поттер, которую мы хорошо знаем по книжкам о кролике Питере.

🔸НЕВЕСТА ВЕТРА
Великобритания, 2001
История художницы и композитора Альмы Шиндлер, которая всю жизнь была музой, подругой и возлюбленной выдающихся людей своего времени!

🔹МЭРИ КАССАТ: АМЕРИКАНСКАЯ ИМПРЕССИОНИСТКА
Канада, 1999
Фильм рассказывает об американской художнице Мэри Кассат, о ее знакомстве с Эдгаром Дега и взлете карьеры.

🔸АРТЕМИЗИЯ
Франция/Италия/
Германия, 1997
В основе фильма биография итальянской художницы 17 в. Артемизии Джентилески. Ее трагичная история нашла выражение в целой серии полотен, героинями которых становились сильные женщины – Юдифь, Сусанна, Клеопатра, Лукреция и др. 

#кино

Поздравляю подписчиц с весенним праздником! Будьте счастливы, любимы, всегда окружены вниманием и… цветами🌷

Сегодня прекрасный день поговорить о цветах – поделитесь, какие у вас любимые, можно даже показать😀 Я обожаю цветы – живые, срезанные и нарисованные, полевые, комнатные и садовые, всех цветов и оттенков! А в галерее прекрасные цветы датской художницы Эмми Торнам (Emmy Thornam, 1852-1935), специализировавшейся на цветочных натюрмортах, которые пользовались популярностью и обеспечивали художнице существование.