Но вообще это общая тенденция, задаваемая "деколонизаторским" нарративом, и не только в русском языке. В 19 веке иностранные имена и названия "русифицировались" для удобства восприятия русскоязычного человека, в результате чего могли сильно искажаться в сравнении с оригиналом. Но в те неполиткорректные времена это никого особенно не тревожило. Начиная с советского периода и дальше иностранные названия и имена стараются максимально приблизить к оригинальному иностранному звучанию и написанию, даже если это неудобно для носителя русского языка
Но вообще это общая тенденция, задаваемая "деколонизаторским" нарративом, и не только в русском языке. В 19 веке иностранные имена и названия "русифицировались" для удобства восприятия русскоязычного человека, в результате чего могли сильно искажаться в сравнении с оригиналом. Но в те неполиткорректные времена это никого особенно не тревожило. Начиная с советского периода и дальше иностранные названия и имена стараются максимально приблизить к оригинальному иностранному звучанию и написанию, даже если это неудобно для носителя русского языка
BY Союзная колея
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback.
from tw
