Slovomania

И ещё про тюркские языки.

Многие знают, что Толкин конструировал эльфийские языки с опорой на знакомые ему естественные языки — в первую очередь, финский и валлийский. Но недавно встретилось утверждение, что в Чёрном наречии Саурона использовались тюркские элементы. Потому что, якобы, орки олицетворяли турок, Гондор — Восточную Римскую империю, а осада Минас-Тирита — осаду турками Константинополя. Это озвучил (указав, что это не его сведения, а он читал) довольно известный византинист Энтони Калделлис в подкасте про место Византии в фантастических произведениях.

Действительно, некоторое сходство можно увидеть (агглютинативность и, кажется, есть некоторое уподобление гласных). Вообще, Чёрное наречие было разработано гораздо меньше, чем эльфийские языки. И ещё Толкин вроде был против ксенофобии и призывал не искать в его произведениях намёков на стороны в мировых войнах XX века.

На Amazon Prime вышел второй сезон сериала «Кольца власти», там как раз про Саурона — вот я к чему.

Podbean

119. Byzantium in science fiction, fantasy, and horror, with Przemysław Marciniak

A conversation with Przemysław Marciniak (University of Silesia) about books of fantasy, science fiction, horror, and alternative history that are either set in Byzantium or have a Byzantine ambiance. We talk about the features that signal a Byzantine setting…

www.group-telegram.com/tw/slovomania.com/1097

1.6K viewsSep 13, 2024 at 17:11

И ещё про тюркские языки.

Многие знают, что Толкин конструировал эльфийские языки с опорой на знакомые ему естественные языки — в первую очередь, финский и валлийский. Но недавно встретилось утверждение, что в Чёрном наречии Саурона использовались тюркские элементы. Потому что, якобы, орки олицетворяли турок, Гондор — Восточную Римскую империю, а осада Минас-Тирита — осаду турками Константинополя. Это озвучил (указав, что это не его сведения, а он читал) довольно известный византинист Энтони Калделлис в подкасте про место Византии в фантастических произведениях.

Действительно, некоторое сходство можно увидеть (агглютинативность и, кажется, есть некоторое уподобление гласных). Вообще, Чёрное наречие было разработано гораздо меньше, чем эльфийские языки. И ещё Толкин вроде был против ксенофобии и призывал не искать в его произведениях намёков на стороны в мировых войнах XX века.

На Amazon Prime вышел второй сезон сериала «Кольца власти», там как раз про Саурона — вот я к чему.

BY Slovomania