Forwarded from Документальное прошлое: ГА РФ
«Выписать из Америки машину». Просьба Константина Симонова 1945 г.
Ф.Р 5446. Оп.47. Д.75. Л.124,125.
Письмо Константина Симонова, написанное в ноябре 1945 г. на имя Анастаса Микояна (в тот момент Зампредсовнаркома Нарком внешней торговли), в котором поэт и писатель просит о возможности купить в США автомобиль за собственный счет.
Симонов сообщает, что на его счету во Внешторгбанке должно быть 16 000 долларов, перечисленные за постановку в США пьесы «Русские люди» и американское издание романа «Дни и ночи». Симонов жалуется, что «та машина, что у меня есть, прошла несколько десятков тысяч километров и понемножку начинавет разваливаться, а делать постоянные ремонты мне как писателю и человеку, не связанному ни с какими хозяйственными организациями, очень длинно и трудно». .
В декабре Наркомвнешторг счел закупку американского автомобиля для Симонова из его американских гонораров «нецелесообразным». Средняя цена нового автомобиля в США в 1945 г. составляла чуть менее 1000 долларов.
Ф.Р 5446. Оп.47. Д.75. Л.124,125.
Письмо Константина Симонова, написанное в ноябре 1945 г. на имя Анастаса Микояна (в тот момент Зампредсовнаркома Нарком внешней торговли), в котором поэт и писатель просит о возможности купить в США автомобиль за собственный счет.
Симонов сообщает, что на его счету во Внешторгбанке должно быть 16 000 долларов, перечисленные за постановку в США пьесы «Русские люди» и американское издание романа «Дни и ночи». Симонов жалуется, что «та машина, что у меня есть, прошла несколько десятков тысяч километров и понемножку начинавет разваливаться, а делать постоянные ремонты мне как писателю и человеку, не связанному ни с какими хозяйственными организациями, очень длинно и трудно». .
В декабре Наркомвнешторг счел закупку американского автомобиля для Симонова из его американских гонораров «нецелесообразным». Средняя цена нового автомобиля в США в 1945 г. составляла чуть менее 1000 долларов.
Вчерашним постом про писателя-поэта Симонова и его американский автомобиль – навеяло.
Зимой 1995 года бывший тренер киевского «Строителя» / «Будивельника» Борис Каребин пригласил меня в США, где он работал международным скаутом клуба НБА «Миннесота Тимбервулвз», отвечая за европейский рынок. (Это Борис привозил в «Тимбервулвз» Гундарса Ветру, звал Игоря Куделина, позже устроит контракт Никиты Моргунова с «Портлендом», а главной его европейской удачей станет Жидрунас Илгаускас, Big Z, легенда «Кливленда»).
Отправились мы в Америку с молодым фотографом Александром Фердинандовичем Вильфом, потомком португальских мореплавателей. Мобильных телефонов и ноутбуков, понятно, у нас не было, и я резонно решил взять с собой в командировку портативную пишмашинку «Эрика» производства ГДР, подаренную мне родителями на 16-летие. Писать для «Спорт-Экспресса» предстояло много, разница в рабочем графике с редакцией восьмичасовая, и я надеялся на гостиничный факс, чтобы не диктовать машинисткам репортажи глубокой североамериканской ночью (спойлер: с факсом в итоге до конца не вышло, и ведущий редактор номера иногда меня будил в четвертом, пятом часу утра по Миннеаполису с вопросом, могу ли я еще что-нибудь оперативно передать в номер, а то у них, видите ли, дыра на полосе).
Встретивший нас в аэропорту Каребин, увидев в моих руках черный чемоданчик, спросил, что это. Пишмашинка, ответил я. Борис похмурел. Это США, здесь компьютеры, передовые технологии, я в клубе сказал, что прилетают корреспонденты самой высокотиражной в Европе газеты о спорте, не позорь меня. Запри ее в номере и никому не показывай, велел он. (Фото моей любимой, желтой Эрики будет в комментариях, куда я с ней только не таскался в 90-е)
Всю неделю мы изучали американский баскетбол, с самого низа – на улицах негритянских кварталов, в школах, потом знаменитый своими спортивными достижениями университет Миннесоты, офис «Тимбервулвз», уже тогда нашпигованный компьютерами и баскетбольными компьютерными программами, тренировки команды, где я брал интервью у Кевина Макхейла и юного Кевина Гарнетта, ходили на матчи НБА, приезжал «Портленд» с новичком Арвидасом Сабонисом (фото тоже в комментарии).
Всё было прекрасно и жутко интересно, кроме того, что у нас с собой было катастрофически мало денег, а карточек у нас тогда тоже не было. Борис, доставая свою американ экспресс, снова подшучивал над корреспондентами из России, из самой тиражной в Европе спортивной газеты, явившимися в США без карточек, без знания английского, но с гедеэровской пишмашинкой.
Однажды он повел нас ужинать в какой-то придорожный шалман на выезде из Миннеаполиса. Помню, что я, дико голодный, заказал курицу, целиком политую каким-то соусом цвета темного шоколада, и это было ужасно, до обиды невкусно. Ресторан был полон фермеров в клетчатых рубашках, их крупных жен и их дочерей-школьниц. Громко играла музыка. Они все, кроме школьниц, много пили и славили пятницу. По такому случаю Борис нам тоже разрешил немного выпить за его счет. Наверное, это был кукурузный виски.
В конце вечеринки к нам подсел, услышав русскую речь, пожилой фермер, старый солдат, он воевал во Вторую мировую на европейском фронте (переводил нам Борис). «Знаете, – сказал он шепотом, будто стесняясь чего-то, – а я все-таки думаю, что это вы победили тогда Гитлера, а не мы».
Мы пожали друг другу руки и выпили.
Перед нашим возвращением в Москву Борис (и снова в шутку) предложил купить его старый автомобиль. Такой длиннозадый, очень красивый автомобиль. Долларов за 500 что ли. То ли кадиллак, то ли бьюик, как у Стивена Кинга, не помню уже. Я прикинул растаможку, доставку через океан и отказался, сказав, что не умею водить машину.
Ну вот, ни карточек, ни компьютера, и водить не умеешь, подытожил Борис.
Начиная вести этот канал семь лет назад, я написал немного про ту памятную командировку, и почему у нас с Вильфом не было с собой денег. То был пост №27. Этот – уже 3365-й.
А нас, вас тут стало теперь 10 000.
Спасибо, что читаете! С праздником!
P.S. Автомобиль на фото не каребинский, просто автомобиль.
Зимой 1995 года бывший тренер киевского «Строителя» / «Будивельника» Борис Каребин пригласил меня в США, где он работал международным скаутом клуба НБА «Миннесота Тимбервулвз», отвечая за европейский рынок. (Это Борис привозил в «Тимбервулвз» Гундарса Ветру, звал Игоря Куделина, позже устроит контракт Никиты Моргунова с «Портлендом», а главной его европейской удачей станет Жидрунас Илгаускас, Big Z, легенда «Кливленда»).
Отправились мы в Америку с молодым фотографом Александром Фердинандовичем Вильфом, потомком португальских мореплавателей. Мобильных телефонов и ноутбуков, понятно, у нас не было, и я резонно решил взять с собой в командировку портативную пишмашинку «Эрика» производства ГДР, подаренную мне родителями на 16-летие. Писать для «Спорт-Экспресса» предстояло много, разница в рабочем графике с редакцией восьмичасовая, и я надеялся на гостиничный факс, чтобы не диктовать машинисткам репортажи глубокой североамериканской ночью (спойлер: с факсом в итоге до конца не вышло, и ведущий редактор номера иногда меня будил в четвертом, пятом часу утра по Миннеаполису с вопросом, могу ли я еще что-нибудь оперативно передать в номер, а то у них, видите ли, дыра на полосе).
Встретивший нас в аэропорту Каребин, увидев в моих руках черный чемоданчик, спросил, что это. Пишмашинка, ответил я. Борис похмурел. Это США, здесь компьютеры, передовые технологии, я в клубе сказал, что прилетают корреспонденты самой высокотиражной в Европе газеты о спорте, не позорь меня. Запри ее в номере и никому не показывай, велел он. (Фото моей любимой, желтой Эрики будет в комментариях, куда я с ней только не таскался в 90-е)
Всю неделю мы изучали американский баскетбол, с самого низа – на улицах негритянских кварталов, в школах, потом знаменитый своими спортивными достижениями университет Миннесоты, офис «Тимбервулвз», уже тогда нашпигованный компьютерами и баскетбольными компьютерными программами, тренировки команды, где я брал интервью у Кевина Макхейла и юного Кевина Гарнетта, ходили на матчи НБА, приезжал «Портленд» с новичком Арвидасом Сабонисом (фото тоже в комментарии).
Всё было прекрасно и жутко интересно, кроме того, что у нас с собой было катастрофически мало денег, а карточек у нас тогда тоже не было. Борис, доставая свою американ экспресс, снова подшучивал над корреспондентами из России, из самой тиражной в Европе спортивной газеты, явившимися в США без карточек, без знания английского, но с гедеэровской пишмашинкой.
Однажды он повел нас ужинать в какой-то придорожный шалман на выезде из Миннеаполиса. Помню, что я, дико голодный, заказал курицу, целиком политую каким-то соусом цвета темного шоколада, и это было ужасно, до обиды невкусно. Ресторан был полон фермеров в клетчатых рубашках, их крупных жен и их дочерей-школьниц. Громко играла музыка. Они все, кроме школьниц, много пили и славили пятницу. По такому случаю Борис нам тоже разрешил немного выпить за его счет. Наверное, это был кукурузный виски.
В конце вечеринки к нам подсел, услышав русскую речь, пожилой фермер, старый солдат, он воевал во Вторую мировую на европейском фронте (переводил нам Борис). «Знаете, – сказал он шепотом, будто стесняясь чего-то, – а я все-таки думаю, что это вы победили тогда Гитлера, а не мы».
Мы пожали друг другу руки и выпили.
Перед нашим возвращением в Москву Борис (и снова в шутку) предложил купить его старый автомобиль. Такой длиннозадый, очень красивый автомобиль. Долларов за 500 что ли. То ли кадиллак, то ли бьюик, как у Стивена Кинга, не помню уже. Я прикинул растаможку, доставку через океан и отказался, сказав, что не умею водить машину.
Ну вот, ни карточек, ни компьютера, и водить не умеешь, подытожил Борис.
Начиная вести этот канал семь лет назад, я написал немного про ту памятную командировку, и почему у нас с Вильфом не было с собой денег. То был пост №27. Этот – уже 3365-й.
А нас, вас тут стало теперь 10 000.
Спасибо, что читаете! С праздником!
P.S. Автомобиль на фото не каребинский, просто автомобиль.
Полина Йодис, 33 года, серфинг, трехкратная чемпионка России, бывшая солистка группы «Блестящие»
Фото: Дмитрий Ганопольский, визаж: Савва, стиль: Ирина Гватуа
Журнал PROспорт, 2012 год
#Девушки_по_пятницам
Фото: Дмитрий Ганопольский, визаж: Савва, стиль: Ирина Гватуа
Журнал PROспорт, 2012 год
#Девушки_по_пятницам
Пока вы отдыхаете где-то там, напомню на всякий случай, что мы сейчас разыгрываем несколько книг:
вместе с Аней из «Динамо» – книги динамовского болельщика, писателя, поэта и драматурга Дмитрия Данилова (с его автографами). Розыгрыш идет до 25 июня.
вместе с Редакцией Елены Шубиной – роман Юрия Буйды «Вор, шпион и убийца». Розыгрыш до 23 июня.
Про свою экскурсию по Переделкину тоже напомню!
вместе с Аней из «Динамо» – книги динамовского болельщика, писателя, поэта и драматурга Дмитрия Данилова (с его автографами). Розыгрыш идет до 25 июня.
вместе с Редакцией Елены Шубиной – роман Юрия Буйды «Вор, шпион и убийца». Розыгрыш до 23 июня.
Про свою экскурсию по Переделкину тоже напомню!
«Дом творчества писателей Переделкино – это ваша организация?» – спрашивает меня всезнающий Яндекс. Увы, дорогой Яндекс, всё еще не моя. Пока не моя. Пока что я вожу только экскурсии по Переделкину, присматриваюсь к дачкам, а моя новая экскурсия, напоминаю, начнется в воскресенье в 14:00. Пошли гулять со мной
Сегодня, говорят, 100 лет Артеку, куда я попал осенью 1980-го. Каждая смена в Артеке была тогда строго квотирована по регионам, списки кандидатов на заслуженный отдых утверждались республиканскими и областными комитетами ВЛКСМ. В летние месяцы того года Артек был полностью занят разгрузкой олимпийских городов (Москва, Ленинград, Киев etc) от школьников, чтобы те не болтались под ногами иностранных туристов и не просили у них значки и жувачку. Когда же Олимпиада кончилась, москвичей, ленинградцев, минчан и т.д. в Артек уже не брали, а на оставшиеся регионы была резко увеличена квота, раз в 10. Вот в этот расширенный список попал и я среди других образцовых пионеров Саратовской области.
Везли нас в Крым поездом, в первый день дороги мы знакомились, вдохновенно привирая друг другу про хорошие отметки и пионерские достижения. Что я себе тогда придумал? Отличником я никогда не был. Председателем совета дружины тоже. Из общественной работы разве что мог упомянуть какое-то участие в работе школьного музея авиаполка «Нормандия – Неман» (музейно-изыскательскую работу я любил уже тогда).
Помню, разговорился с одной симпатичной девчонкой, начали аккуратно выяснять, а ты как попал, а ты, а кто у тебя папа, а у тебя? Всё стало понятно. Большинство из расширенных квотников в поезде оказались блатные.
В Артеке я подружился с красивой девочкой из Тбилиси, парнями из Батуми, Челябинска и с Украины. Когда формировался состав сборной дружины по футболу, я сказал пацанам, что за лето наколотил больше двухсот голов, не уточнив, что это был дыр-дыр во дворе; меня уважительно взяли в сборную, где я стал одним из худших. Еще сыграл в шахматном турнире, в первом и последнем в своей жизни (случайно выиграл первую партию, потом проиграл все остальные). Зато стал лауреатом премии Артека за лучший политический рассказ о тяжелой доле голодающих детей в США (помню только, что ребенок лежал и умирал на улице Нью-Йорка, а мимо шмыгали сытые капиталистические ботинки). Еще помню, что местные крымские дети спёрли у меня ночью новые адидасы.
В отряде были не только саратовские блатные, помню еще школьников-ударников-хлопкоробов из, кажется, Узбекистана, а еще детей, чьи отцы-пограничники служили на заставах на границе с Афганом. Они меня научили простому, из военного быта, стишку, который я помню зачем-то с того счастливого, олимпийского года:
Есть на свете три дыры –
Кушка, Термез и Мары.
(А кто найдет на этой коллективной фотографии мальчика, который на старости седых лет неожиданно стал типа историком и писателем, тому ничего не будет).
Везли нас в Крым поездом, в первый день дороги мы знакомились, вдохновенно привирая друг другу про хорошие отметки и пионерские достижения. Что я себе тогда придумал? Отличником я никогда не был. Председателем совета дружины тоже. Из общественной работы разве что мог упомянуть какое-то участие в работе школьного музея авиаполка «Нормандия – Неман» (музейно-изыскательскую работу я любил уже тогда).
Помню, разговорился с одной симпатичной девчонкой, начали аккуратно выяснять, а ты как попал, а ты, а кто у тебя папа, а у тебя? Всё стало понятно. Большинство из расширенных квотников в поезде оказались блатные.
В Артеке я подружился с красивой девочкой из Тбилиси, парнями из Батуми, Челябинска и с Украины. Когда формировался состав сборной дружины по футболу, я сказал пацанам, что за лето наколотил больше двухсот голов, не уточнив, что это был дыр-дыр во дворе; меня уважительно взяли в сборную, где я стал одним из худших. Еще сыграл в шахматном турнире, в первом и последнем в своей жизни (случайно выиграл первую партию, потом проиграл все остальные). Зато стал лауреатом премии Артека за лучший политический рассказ о тяжелой доле голодающих детей в США (помню только, что ребенок лежал и умирал на улице Нью-Йорка, а мимо шмыгали сытые капиталистические ботинки). Еще помню, что местные крымские дети спёрли у меня ночью новые адидасы.
В отряде были не только саратовские блатные, помню еще школьников-ударников-хлопкоробов из, кажется, Узбекистана, а еще детей, чьи отцы-пограничники служили на заставах на границе с Афганом. Они меня научили простому, из военного быта, стишку, который я помню зачем-то с того счастливого, олимпийского года:
Есть на свете три дыры –
Кушка, Термез и Мары.
(А кто найдет на этой коллективной фотографии мальчика, который на старости седых лет неожиданно стал типа историком и писателем, тому ничего не будет).
Посмешу Бога, погоду и другие обстоятельства, но пока публичные планы такие:
21-22 июня. Фестиваль «Белый июнь» в Архангельске
29 июня, воскресенье. Лекция-прогулка по Москве братьев Старостиных, по Москве Басманной, военной (1941/42 гг.) и даже старообрядческой
12 июля, суббота. Экскурсия по спортивно-литературному Переделкину
19 июля, суббота. Фестиваль «Ярославское книжное обострение»
27 июля, воскресенье. Экскурсия по спортивно-литературному Переделкину
Запишите в свои молескины.
21-22 июня. Фестиваль «Белый июнь» в Архангельске
29 июня, воскресенье. Лекция-прогулка по Москве братьев Старостиных, по Москве Басманной, военной (1941/42 гг.) и даже старообрядческой
12 июля, суббота. Экскурсия по спортивно-литературному Переделкину
19 июля, суббота. Фестиваль «Ярославское книжное обострение»
27 июля, воскресенье. Экскурсия по спортивно-литературному Переделкину
Запишите в свои молескины.
На фото – Сергей Гилёв, бывший руководитель Трибуны на Спортсе’’, а теперь известный и даже популярный актер (в роли советского писателя-диссидента, а потом и эмигранта в моем любимом сериале «Бизон: Дело манекенщицы»).
Трибуна – блоговая платформа Спортса’’ – ищет сейчаснового Гилёва продакт-менеджера.
Если для вас это работа мечты, то описание вакансии и прочие важные подробности по этой ссылке. Дерзайте!
Трибуна – блоговая платформа Спортса’’ – ищет сейчас
Если для вас это работа мечты, то описание вакансии и прочие важные подробности по этой ссылке. Дерзайте!
Не одним худлитом! – теперь разыгрывается книга «Мир спорта Георгия Дюперрона» (Санкт-Петербург, 2024, большой формат, 560 стр.) – с автографом автора, известного футбольного историка Юрия Павловича Лукосяка
Георгий Александрович Дюперрон (1877–1934) – один из первых организаторов спорта в Российской Империи, секретарь Российского олимпийского комитета, член МОК, председатель Всероссийского футбольного союза. Журналист, методист и первый библиограф российского спорта.
Книга Лукосяка – первое масштабное исследование деятельности Дюперрона.
Чтобы выиграть, нужно подписаться или быть подписанным на два канала:
1) Мой, «Гридасов с бородой»
2) Исторический канал Андрея Митькова «Зал тренерской славы»
После чего нажать на кнопку СПб! под этим постом.
Рандомный бот выберет одного победителя или победительницу в субботу 28 июня в 14:00 мск
Книгу отправим за свой счет Почтой России по России. Иные способы доставки возможны, но обсуждаются отдельно.
Удачи!
Георгий Александрович Дюперрон (1877–1934) – один из первых организаторов спорта в Российской Империи, секретарь Российского олимпийского комитета, член МОК, председатель Всероссийского футбольного союза. Журналист, методист и первый библиограф российского спорта.
Книга Лукосяка – первое масштабное исследование деятельности Дюперрона.
Чтобы выиграть, нужно подписаться или быть подписанным на два канала:
1) Мой, «Гридасов с бородой»
2) Исторический канал Андрея Митькова «Зал тренерской славы»
После чего нажать на кнопку СПб! под этим постом.
Рандомный бот выберет одного победителя или победительницу в субботу 28 июня в 14:00 мск
Книгу отправим за свой счет Почтой России по России. Иные способы доставки возможны, но обсуждаются отдельно.
Удачи!
Завтра рано утром (бесчеловечно рано, товарищ Фаустов!) вылетаю в Архангельск на фестиваль «Белый июнь», надеюсь, и вылечу вовремя, и прилечу мягко.
В пятницу после самолета модерирую творческую встречу с Алексеем Варламовым, будем говорить о романе «Одсун» (победитель Национальной литературной премии «Большая книга»-2024).
В субботу участвую в презентации книги «Весна на улице Кузина» – об архангельском мужике, олимпийском чемпионе 1956 года и первом советском чемпионе мира по лыжному спорту Владимире Кузине. А в воскресенье (22 июня, ровно в четыре часа) вновь выступаю с выступлением про первую перчатку Советского Союза Николая Королева, боксера и партизана.
Фестиваль огромный (спектакли, кино, музыка, детская программа, книжная ярмарка), начинается он уже сегодня. Полная программа здесь. А я пока набросал небольшой список выступлений своих знакомых и полузнакомых. Как я понимаю, все трансляции будут доступны на страничке фестиваля в VK.
19 июня, четверг
15:15. Презентация документального фильма про журнал «Юность»
15:30. Лекция Михаила Соколова «Дюна»: научная основа вселенной Фрэнка Герберта
17:30. Павел Басинский и Екатерина Барбаняга. Две личности Серебряного века: Леонид Андреев и Любовь Менделеева-Блок
20 июня, пятница
16:30. Алексей Варламов. Маленькие люди делают большую историю. Встреча с автором романа «Одсун»
18:00. Саша Яковлева. «Дочери колыбели». Презентация книжного сериала
21 июня, суббота
13:00. Творческая встреча с писательницей Светланой Павловой. «Как писать про здесь и сейчас»
13:30. Дискуссия «Как стать гражданином, читая». Участвуют Алексей Варламов, Илья Кочергин, Варвара Заборцева, Наталья Мелехина
14:00. Презентация книги Михаила Пинегина «Весна на улице Кузина»
18:45. Анна Чухлебова. Презентация книги «Вдовушка»
19:45. Купе «Гоголя». Паблик-ток с участием Натальи Ломыкиной, Вероники Дмитриевой, Анны Хрусталевой и Анастасии Скорондаевой
Ну а я, напоминаю, выхожу на сцену «Михайло Ломоносов» в воскресенье, 22 июня в 16:00
И еще очень хочется съездить в Северодвинск, хотя бы на полдня.
В пятницу после самолета модерирую творческую встречу с Алексеем Варламовым, будем говорить о романе «Одсун» (победитель Национальной литературной премии «Большая книга»-2024).
В субботу участвую в презентации книги «Весна на улице Кузина» – об архангельском мужике, олимпийском чемпионе 1956 года и первом советском чемпионе мира по лыжному спорту Владимире Кузине. А в воскресенье (22 июня, ровно в четыре часа) вновь выступаю с выступлением про первую перчатку Советского Союза Николая Королева, боксера и партизана.
Фестиваль огромный (спектакли, кино, музыка, детская программа, книжная ярмарка), начинается он уже сегодня. Полная программа здесь. А я пока набросал небольшой список выступлений своих знакомых и полузнакомых. Как я понимаю, все трансляции будут доступны на страничке фестиваля в VK.
19 июня, четверг
15:15. Презентация документального фильма про журнал «Юность»
15:30. Лекция Михаила Соколова «Дюна»: научная основа вселенной Фрэнка Герберта
17:30. Павел Басинский и Екатерина Барбаняга. Две личности Серебряного века: Леонид Андреев и Любовь Менделеева-Блок
20 июня, пятница
16:30. Алексей Варламов. Маленькие люди делают большую историю. Встреча с автором романа «Одсун»
18:00. Саша Яковлева. «Дочери колыбели». Презентация книжного сериала
21 июня, суббота
13:00. Творческая встреча с писательницей Светланой Павловой. «Как писать про здесь и сейчас»
13:30. Дискуссия «Как стать гражданином, читая». Участвуют Алексей Варламов, Илья Кочергин, Варвара Заборцева, Наталья Мелехина
14:00. Презентация книги Михаила Пинегина «Весна на улице Кузина»
18:45. Анна Чухлебова. Презентация книги «Вдовушка»
19:45. Купе «Гоголя». Паблик-ток с участием Натальи Ломыкиной, Вероники Дмитриевой, Анны Хрусталевой и Анастасии Скорондаевой
Ну а я, напоминаю, выхожу на сцену «Михайло Ломоносов» в воскресенье, 22 июня в 16:00
И еще очень хочется съездить в Северодвинск, хотя бы на полдня.