СУПЕРТИФО

«Lo Stile di Vita - Ultras in Campania»

Продолжаем авторский перевод книги от канала СУПЕРТИФО.

Провинция Неаполь.

🤩Муралы и кварталы: путешествие автора по улочкам Неаполя.

🤩 Граффити ультрас с трибун Curva A и Curva B заслуживают отдельного внимания. Уже более 20 лет обе трибуны оставляют свой след на улицах города своими художественными работами, украшая кварталы. Во время первого визита автора летом 1999 года, на стенах квартала Фуоригротта, где расположен стадион Сан-Паоло (Диего Армандо Марадона), а также на стенах самого стадиона и его окрестностях почти не было видно никаких рисунков на футбольную тематику.
Автор хочет показать, как всё это изменилось в последующие десятилетия, через небольшую экскурсию по улицам Неаполя. Помимо фотографий, автор (и редакция канала СУПЕРТИФО) добавила несколько пояснений к отдельным кварталам и многочисленным группам тифози, которые часто имеют глубокие корни в этих районах. Полная документация всех стен и кварталов, конечно, была бы желательна, но она также зависит от времени и местных условий.

Присоединяйтесь к виртуальной прогулке по улицам Неаполя и окунитесь в завораживающий мир местного уличного искусства!

СКАМПИЯ.

Символически начнем с самого севера города, из печально известного района Скампия. Помимо всех историй о наркотиках, Каморре и рекордной безработице, этот район приобрел печальную славу и в среде ультрас. Рядом с очень характерными высотками, называемыми «Парусами» (которые стали известны благодаря многочисленным документальным фильмам и сериалу Гоморра), находится «Пьяцца Чиро Эспозито», переименованная в мемориальную площадь. Чиро был убит тифозо «Ромы» Де Сантисом 3 мая 2014 года в Риме перед финалом Кубка против «Фиорентины».
Площадь окружена бесчисленными муралами и цитатами, все они посвящены Чиро. На лестнице написано крупными буквами «CIRO VIVE» (Чиро жив), что легко различимо, особенно сверху.

Ультрас-группа «Area Nord», основанная в 2004 году, родом из этого района. Другие граффити можно найти на стенах табачных киосков в этом районе, которые в основном не видны днем, так как нарисованы на закрывающихся ставнях.
В начале 1990-х здесь зародились «Gruppo Bacardi», но они просуществовали на Curva B всего один год. Даже сегодня о ее существовании напоминает знак на автобусной остановке.

#Napoli #graffiti #libro

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/tw/supertifo.com/12751

967 viewsFeb 20 at 11:00

«Lo Stile di Vita - Ultras in Campania»

Продолжаем авторский перевод книги от канала СУПЕРТИФО.

Провинция Неаполь.

🤩Муралы и кварталы: путешествие автора по улочкам Неаполя.

🤩 Граффити ультрас с трибун Curva A и Curva B заслуживают отдельного внимания. Уже более 20 лет обе трибуны оставляют свой след на улицах города своими художественными работами, украшая кварталы. Во время первого визита автора летом 1999 года, на стенах квартала Фуоригротта, где расположен стадион Сан-Паоло (Диего Армандо Марадона), а также на стенах самого стадиона и его окрестностях почти не было видно никаких рисунков на футбольную тематику.
Автор хочет показать, как всё это изменилось в последующие десятилетия, через небольшую экскурсию по улицам Неаполя. Помимо фотографий, автор (и редакция канала СУПЕРТИФО) добавила несколько пояснений к отдельным кварталам и многочисленным группам тифози, которые часто имеют глубокие корни в этих районах. Полная документация всех стен и кварталов, конечно, была бы желательна, но она также зависит от времени и местных условий.

Присоединяйтесь к виртуальной прогулке по улицам Неаполя и окунитесь в завораживающий мир местного уличного искусства!

СКАМПИЯ.

Символически начнем с самого севера города, из печально известного района Скампия. Помимо всех историй о наркотиках, Каморре и рекордной безработице, этот район приобрел печальную славу и в среде ультрас. Рядом с очень характерными высотками, называемыми «Парусами» (которые стали известны благодаря многочисленным документальным фильмам и сериалу Гоморра), находится «Пьяцца Чиро Эспозито», переименованная в мемориальную площадь. Чиро был убит тифозо «Ромы» Де Сантисом 3 мая 2014 года в Риме перед финалом Кубка против «Фиорентины».
Площадь окружена бесчисленными муралами и цитатами, все они посвящены Чиро. На лестнице написано крупными буквами «CIRO VIVE» (Чиро жив), что легко различимо, особенно сверху.

Ультрас-группа «Area Nord», основанная в 2004 году, родом из этого района. Другие граффити можно найти на стенах табачных киосков в этом районе, которые в основном не видны днем, так как нарисованы на закрывающихся ставнях.
В начале 1990-х здесь зародились «Gruppo Bacardi», но они просуществовали на Curva B всего один год. Даже сегодня о ее существовании напоминает знак на автобусной остановке.

#Napoli #graffiti #libro