Telegram Group & Telegram Channel
Молчание ягнятины или «Масло» Юзуки Асако

Книга «Масло» Юзуки Асако — гастрономический триллер о женщине — серийной убийце, стала одной из самых обсуждаемых в прошлом году.
Я также не осталась в стороне, и писательница пополнила ряд моих японских любимиц на ряду с Саякой Муратой, Рёко Секигути, Йоко Огавой и Ито Огавой. У нас перевод (от Полины Гуленок) вышел одновременно с английским переводом (в Британии книга получила награду Books Are My Bag, присуждаемую книготорговцами, при этом, можем отметить, что тренд на азиатскую литературу повсеместно набирает обороты — там из 40 лучших переведенных художественных произведений за 2024 год, 43% являются японскими).

Сюжет «Масла» строится вокруг журналистки, которая берёт интервью у кулинарной блогерши, осужденной за убийства нескольких мужчин. Дабы получить эксклюзивный материл и постичь modus vivendi убийцы, журналистка начинает вникать в секреты кулинарии, набирая попутно килограммы к своему весу. По словам самой писательницы, она собиралась написать историю о человеке, приговоренном к смертной казни, и репортере — что-то вроде «Молчания ягнят», но «с самого начала изысканная еда и акцент японского общества на том, что женщины умеют готовить, но не слишком много есть, были одинаково важны для повествования». И, действительно, триллер (основанный на реальных событиях, между прочим!) отходит на второй план, обнажая проблемы современных отношений, семьи, брака, принятия себя и своего тела в любом весе.
 
Используемые материалы

Издательство | РИПОЛ классик



group-telegram.com/tanya_bookmeow/831
Create:
Last Update:

Молчание ягнятины или «Масло» Юзуки Асако

Книга «Масло» Юзуки Асако — гастрономический триллер о женщине — серийной убийце, стала одной из самых обсуждаемых в прошлом году.
Я также не осталась в стороне, и писательница пополнила ряд моих японских любимиц на ряду с Саякой Муратой, Рёко Секигути, Йоко Огавой и Ито Огавой. У нас перевод (от Полины Гуленок) вышел одновременно с английским переводом (в Британии книга получила награду Books Are My Bag, присуждаемую книготорговцами, при этом, можем отметить, что тренд на азиатскую литературу повсеместно набирает обороты — там из 40 лучших переведенных художественных произведений за 2024 год, 43% являются японскими).

Сюжет «Масла» строится вокруг журналистки, которая берёт интервью у кулинарной блогерши, осужденной за убийства нескольких мужчин. Дабы получить эксклюзивный материл и постичь modus vivendi убийцы, журналистка начинает вникать в секреты кулинарии, набирая попутно килограммы к своему весу. По словам самой писательницы, она собиралась написать историю о человеке, приговоренном к смертной казни, и репортере — что-то вроде «Молчания ягнят», но «с самого начала изысканная еда и акцент японского общества на том, что женщины умеют готовить, но не слишком много есть, были одинаково важны для повествования». И, действительно, триллер (основанный на реальных событиях, между прочим!) отходит на второй план, обнажая проблемы современных отношений, семьи, брака, принятия себя и своего тела в любом весе.
 
Используемые материалы

Издательство | РИПОЛ классик

BY Жизнь между строк










Share with your friend now:
group-telegram.com/tanya_bookmeow/831

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off.
from tw


Telegram Жизнь между строк
FROM American