Тени Прибалтики

🇪🇪🪖Русскоязычные срочники в эстонской армии живут своей жизнью: с эстонцами говорят вежливо, а вопросы решают с русским командиром

Русскоязычные срочники в эстонской армии - серьезная проблема. Плохое знание эстонского языка препятствует обучению, возникают и конфликты на языковой почве.

По данным отдела стратегической коммуникации генштаба Сил обороны, около 20% призывников не владеют эстонским на уровне, достаточном для выполнения служебных обязанностей.

Отношения между эстонцами и русскоговорящими в армии достаточно сложные. Например, служивший в Куперьяновском батальоне Яков рассказал прессе, что практически сразу срочники разделились на эстонцев и русских. "Происходили разные неприятные ситуации", - рассказал Яков. Например, из-за слухов и недопонимания эстонцы и русскоязычные начали доносить друг на друга командирам.

Причина языкового расслоения в Куперьяновском батальоне проста: многие эстонцы с юга Эстонии до армии редко общались с русскоязычными, а русскоязычные из Ида-Вирумаа почти не сталкивались с эстонцами.

Но конфликты чаще всего - лишь словесные.

«В целом, отношение было вполне нормальным, за исключением пары человек, которые категорически запрещали нам разговаривать на русском даже в свободное время, в том числе в своей комнате», - рассказал Яков.

По мнению отслужившего в Киберкомандовании Александра, его командиры относились ко всем срочникам с разным родным языком одинаково. «У нас был русскоговорящий командир, и мы спокойно общались с ним с глазу на глаз на русском», - сказал он. Александр добавил, что если рядом находился кто-то эстоноговорящий, то из элементарной вежливости общение происходило на эстонском.

@tenipribaltiki

www.group-telegram.com/tw/tenipribaltiki.com/538

656 viewsJan 9 at 10:47

🇪🇪🪖Русскоязычные срочники в эстонской армии живут своей жизнью: с эстонцами говорят вежливо, а вопросы решают с русским командиром

Русскоязычные срочники в эстонской армии - серьезная проблема. Плохое знание эстонского языка препятствует обучению, возникают и конфликты на языковой почве.

По данным отдела стратегической коммуникации генштаба Сил обороны, около 20% призывников не владеют эстонским на уровне, достаточном для выполнения служебных обязанностей.

Отношения между эстонцами и русскоговорящими в армии достаточно сложные. Например, служивший в Куперьяновском батальоне Яков рассказал прессе, что практически сразу срочники разделились на эстонцев и русских. "Происходили разные неприятные ситуации", - рассказал Яков. Например, из-за слухов и недопонимания эстонцы и русскоязычные начали доносить друг на друга командирам.

Причина языкового расслоения в Куперьяновском батальоне проста: многие эстонцы с юга Эстонии до армии редко общались с русскоязычными, а русскоязычные из Ида-Вирумаа почти не сталкивались с эстонцами.

Но конфликты чаще всего - лишь словесные.

«В целом, отношение было вполне нормальным, за исключением пары человек, которые категорически запрещали нам разговаривать на русском даже в свободное время, в том числе в своей комнате», - рассказал Яков.

По мнению отслужившего в Киберкомандовании Александра, его командиры относились ко всем срочникам с разным родным языком одинаково. «У нас был русскоговорящий командир, и мы спокойно общались с ним с глазу на глаз на русском», - сказал он. Александр добавил, что если рядом находился кто-то эстоноговорящий, то из элементарной вежливости общение происходило на эстонском.

@tenipribaltiki

BY Тени Прибалтики