Новая подборка событий — читайте дайджест новостей от «Шыблэ»
15 — 17 февраля
Прошел фестиваль «Зимняя Платформа» в Нальчике. В программе были выступления Ragon Bal (Владикавказ), Vynd (Нальчик), Shible (Нальчик).
Лекции от Алины Жекамуховой (Синдикат), Милы Хацук (Сигу ирохь), а также мастер-класс от Руслана Мазло.
12 февраля — 1 марта
В пространстве Sklad (Сухум) открылась выставка «В честь тех, кто стоит у воды». Кураторский проект Наиды Абидовой совместно с художниками исследует постепенное исчезновение традиционного уклада жизни. Особое внимание проект уделяет темам потери и коллективной памяти Абхазии.
15 февраля
Состоялось объединение двух крупных студенческих организаций: Ассоциации студентов Адыгеи и Молодежного представительства КБР, КЧР, Адыгеи и Краснодарского края под общей эгидой АСА (Ассоциации студентов Адыгеи).
15 — 17 февраля
Прошел фестиваль «Зимняя Платформа» в Нальчике. В программе были выступления Ragon Bal (Владикавказ), Vynd (Нальчик), Shible (Нальчик).
Лекции от Алины Жекамуховой (Синдикат), Милы Хацук (Сигу ирохь), а также мастер-класс от Руслана Мазло.
12 февраля — 1 марта
В пространстве Sklad (Сухум) открылась выставка «В честь тех, кто стоит у воды». Кураторский проект Наиды Абидовой совместно с художниками исследует постепенное исчезновение традиционного уклада жизни. Особое внимание проект уделяет темам потери и коллективной памяти Абхазии.
15 февраля
Состоялось объединение двух крупных студенческих организаций: Ассоциации студентов Адыгеи и Молодежного представительства КБР, КЧР, Адыгеи и Краснодарского края под общей эгидой АСА (Ассоциации студентов Адыгеи).
ТЫГЪУЖЪЫМРЭ КЪЫДЫРЫМРЭ
Къещхы зэхъум, Тыгъужъыр чъыг гъурб кlоцlым итlысхьагъ. Ышъхьэ къищэу исызэ Къыдырыр къыблэкlы хъугъэ ытхьакlумэхэр ины-инэу.
— Мы делэр сшхын, — ыlуи чъыгыжъ гъурбым Тыгъужъыр къипкlыгъ.
— Усшхын сыгу хэлъ! — риlуагъ Къыдырым.
— Игъо нахь, игъуаджэп. Ау сэ слъэгу зы гъэшlэгъон горэ чlэлъ. Уфаемэ озгъэлъэгъун, — къыриlожьыгъ адрэм.
Тыгъужъым ар ыш1ошъ хъугъэ.
Къыдырым ылъэгу къычlэплъэн ыгу хэлъэу Тыгъужъыр хьамп1э1оу къэтlысыгъ.
Къэ1эт плъакъо, — ы1уи Къыдырым елъэ1уи, ыужырэ лъакъор къыригъэ1этыгъ. Тыгъужъым зи ымылъэгъу зэхъум, ышъхьэ нахь благъэу етlани рихьылlагъ. Къыдырыр арыти зыфэягъэр, ышlуалъэкlэ къеуи ыцэхэр къыlуигъэшъхъэшъхъгъэх.
Къуижъ Къ. – Адыгэ Пшысэхэр, 1965 илъ.
Къещхы зэхъум, Тыгъужъыр чъыг гъурб кlоцlым итlысхьагъ. Ышъхьэ къищэу исызэ Къыдырыр къыблэкlы хъугъэ ытхьакlумэхэр ины-инэу.
— Мы делэр сшхын, — ыlуи чъыгыжъ гъурбым Тыгъужъыр къипкlыгъ.
— Усшхын сыгу хэлъ! — риlуагъ Къыдырым.
— Игъо нахь, игъуаджэп. Ау сэ слъэгу зы гъэшlэгъон горэ чlэлъ. Уфаемэ озгъэлъэгъун, — къыриlожьыгъ адрэм.
Тыгъужъым ар ыш1ошъ хъугъэ.
Къыдырым ылъэгу къычlэплъэн ыгу хэлъэу Тыгъужъыр хьамп1э1оу къэтlысыгъ.
Къэ1эт плъакъо, — ы1уи Къыдырым елъэ1уи, ыужырэ лъакъор къыригъэ1этыгъ. Тыгъужъым зи ымылъэгъу зэхъум, ышъхьэ нахь благъэу етlани рихьылlагъ. Къыдырыр арыти зыфэягъэр, ышlуалъэкlэ къеуи ыцэхэр къыlуигъэшъхъэшъхъгъэх.
Къуижъ Къ. – Адыгэ Пшысэхэр, 1965 илъ.
Фотография групповая. 1906 год.
Группа черкесов и гостей в а. Хакуринохабль на празднике.
Фотографии из старых коллекций по истории досоветского периода, выявленные при систематизации фондов.
Из фондов Национального Музея РА
Группа черкесов и гостей в а. Хакуринохабль на празднике.
Фотографии из старых коллекций по истории досоветского периода, выявленные при систематизации фондов.
Из фондов Национального Музея РА
Фердинанд Вахсмут по иллюстрации Юлиуса Клаппрота и Жана-Франсуа Гамба, ручная раскраска Шубаром, Молодая черкесская женщина, 1837
Ferdinand Wahsmut based on the illustration of Julius Clapprot and Jean-François Gamba, hand-colouring by Shubar, Young Circassian Woman, 1837
Ferdinand Wahsmut based on the illustration of Julius Clapprot and Jean-François Gamba, hand-colouring by Shubar, Young Circassian Woman, 1837
Новый сезон "Шыблэ" совсем скоро
Друзья, мы рады сообщить, что возвращаемся! Ждите новых
эпизодов подкаста!
Выход анонса также посвящён памяти др. Батирая Едыджа (Езбек).
• Ссылка на подкаст-платформы для прослушивания
• Ссылка для прослушивания в Telegram
Сразу после нашего вступления вы можете услышать несколько записей интервью, которые брали у Батирая.
Спасибо вам за поддержку!
Друзья, мы рады сообщить, что возвращаемся! Ждите новых
эпизодов подкаста!
Выход анонса также посвящён памяти др. Батирая Едыджа (Езбек).
• Ссылка на подкаст-платформы для прослушивания
• Ссылка для прослушивания в Telegram
Сразу после нашего вступления вы можете услышать несколько записей интервью, которые брали у Батирая.
Спасибо вам за поддержку!
Forwarded from ЛЕГЕНДЫ (iZenMaster)
Туманбей II, последний Султан Египта
Бумага, офорт, резец
Неизвестный автор
1584 г
Иллюстрация из 3-го тома книги Андре Теве «Реальные портреты и жизни знаменитых людей» («Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres»), Париж, 1584 г.
Известно несколько других гравюрных портретов Туманбея II работы итальянских художников. На всех изображён правящий султан в богатом восточном наряде и головном уборе.
Насколько правдив этот портрет, конечно, большой вопрос. Но интересно то, что здесь у изображённого связаны руки. И это как бы намекает…
После окончательного поражения мамлюков в войне против турок-османов Селима I, армия Туманбея была рассеяна, а сам он был пленён в результате предательства бедуинского вождя.
Аль-Ашраф аль-Малик Туманбей II, последний султан Египта и Сирии из черкесской династии мамлюков Бурджитов был казнён в Каире 15 апреля 1517 года.
ЛЕГЕНДЫ
Бумага, офорт, резец
Неизвестный автор
1584 г
Иллюстрация из 3-го тома книги Андре Теве «Реальные портреты и жизни знаменитых людей» («Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres»), Париж, 1584 г.
Известно несколько других гравюрных портретов Туманбея II работы итальянских художников. На всех изображён правящий султан в богатом восточном наряде и головном уборе.
Насколько правдив этот портрет, конечно, большой вопрос. Но интересно то, что здесь у изображённого связаны руки. И это как бы намекает…
После окончательного поражения мамлюков в войне против турок-османов Селима I, армия Туманбея была рассеяна, а сам он был пленён в результате предательства бедуинского вождя.
Аль-Ашраф аль-Малик Туманбей II, последний султан Египта и Сирии из черкесской династии мамлюков Бурджитов был казнён в Каире 15 апреля 1517 года.
ЛЕГЕНДЫ
Фотография групповая. 1925 год.
Слева направо: Дауров Тембот, Шнахов Якуб, Ашхамахов Нахо Ляович
а. Мамхег
Из фондов Национального Музея РА
Слева направо: Дауров Тембот, Шнахов Якуб, Ашхамахов Нахо Ляович
а. Мамхег
Из фондов Национального Музея РА
Ацlэ къепlон уфимытмэ…
Адыгэ пшъашъэр унагъо зехьэм, зэрэхабзэу, ипщыкъомэ цlэ лыехэр афиусыгъ: Хьэсанэ Къэрдэн риlуагъ, Хъусенэ – Шъэоцlыкlу.
Нысэр Къурlаным дэгъоу къеджэти, бынэу зыхэхьагъэмэ ахэсэу кlыригъэщэу Къурlаным къеджэзэ Хьэсан-Хъусенмэ занэсым, ацlэхэр къыриlон фитэпти, зэтенагъэ, рифыхьагъ-къырифыхьажьыгъ, мыхъухэ зэхъум, къеджэ фэдэ зишlи, псынкlэу къыlуагъ: «Къэрдэн-Шъэоцlыкlу…»
Щысхэр зэплъыгъэх-къызэплъыжьыгъэх, къызгурыlуагъэхэр lущхыпцlы- кlыгъэх.
Едыдж Б. – Ущхыщтмэ къеблагъ, 2008 илъ.
Адыгэ пшъашъэр унагъо зехьэм, зэрэхабзэу, ипщыкъомэ цlэ лыехэр афиусыгъ: Хьэсанэ Къэрдэн риlуагъ, Хъусенэ – Шъэоцlыкlу.
Нысэр Къурlаным дэгъоу къеджэти, бынэу зыхэхьагъэмэ ахэсэу кlыригъэщэу Къурlаным къеджэзэ Хьэсан-Хъусенмэ занэсым, ацlэхэр къыриlон фитэпти, зэтенагъэ, рифыхьагъ-къырифыхьажьыгъ, мыхъухэ зэхъум, къеджэ фэдэ зишlи, псынкlэу къыlуагъ: «Къэрдэн-Шъэоцlыкlу…»
Щысхэр зэплъыгъэх-къызэплъыжьыгъэх, къызгурыlуагъэхэр lущхыпцlы- кlыгъэх.
Едыдж Б. – Ущхыщтмэ къеблагъ, 2008 илъ.
Легенда о Черкесе: между историей и мифом
В новом тексте Шыблэ расскажет удивительную историю воина Черкеса в армии турецкого султана Сулеймана I Великолепного.
Текст доступен по ссылке ниже!
В новом тексте Шыблэ расскажет удивительную историю воина Черкеса в армии турецкого султана Сулеймана I Великолепного.
Текст доступен по ссылке ниже!
Telegraph
Легенда о Черкесе: между историей и мифом
Легенда о Черкесе берет свое начало в 1529 году. Этот период считается переломным моментом в истории противостояния христианской Европы и Османской империи. После успешных дипломатических переговоров между европейскими державами — Испании с Португалией и…
Forwarded from ЛЕГЕНДЫ (iZenMaster)
Кабардинка. Этюд.
Холст, масло
Николай Ярошенко
1880-е гг
Из коллекции Полтавского областного художественного музея им. Николая Ярошенко
Полтава, Украина
Ещё один передвижник.
В их творчестве встречается довольно много кавказских пейзажей. И Эльбрус там часто в главной роли.
А вот кавказских портретов гораздо меньше.
Зато какие!
ЛЕГЕНДЫ
Холст, масло
Николай Ярошенко
1880-е гг
Из коллекции Полтавского областного художественного музея им. Николая Ярошенко
Полтава, Украина
Ещё один передвижник.
В их творчестве встречается довольно много кавказских пейзажей. И Эльбрус там часто в главной роли.
А вот кавказских портретов гораздо меньше.
Зато какие!
ЛЕГЕНДЫ
Forwarded from ЛЕГЕНДЫ (iZenMaster)
Интересная статья Наимы Нефляшевой о черкесской школе в Стамбуле, открытой в начале XX века Обществом взаимопомощи черкесских женщин.
ЛЕГЕНДЫ
ЛЕГЕНДЫ
СА онлайн - Советская Адыгея
Черкесская школа в Стамбуле - СА онлайн - Советская Адыгея
«Я слушаю Стамбул, закрыв глаза», — написал поэт. Кем бы вы ни были, как только вы впервые окажетесь в Стамбуле, этот город навсегда возьмет вас в плен: своими ароматами (моря, рыбы, жареных каштанов, булочек с кунжутом, вареной кукурузы, кофе, специй, гранатов…
Нахь лIыхъужъ дунаим темытэу зызыIуатэщтыгъэхэр
«Тэщ нахь лIыхъужъ мы дунаем тетэп!» язэрэгъаIоу, зыщытхъужьэу Мышъэр, Баджэр, Тыгъужъыр — щырп зэгъусэу мэз гъогум тетэу кIохэзэ, Чэтыур шы лIагъэ горэм щышхэу алъэгъугъ.
Залъэгъум, щтэхн: «Ей-ей, гъомлапхъэ тэжъугъэшIи тэжъугъэхьакIэ нахь, мо зиинагъэр зышхырэм тыкъелынэп!» — аIун Чэтыу щынагъор ахьэкIэнышъ благъэ ашIынэу зэдаштагъэ.
Чъыг чIэгъ горэм дэжь купыр щыпщэрыхьагъ, дэшхыныри дэгъоу агъэхьазырыгъ. Ащ ыужым Чэтыум дэжь Тыгъужъыр аIофытагъ.
Зынэсым: «Мышъэмрэ Баджэмрэ гъомлэпхъэ тIэкIу ашIыгъэти, уеблагъэ ашIоигъоу aIуи сыкъагъэкIуагъ», — риIуагъ.
— Хъуиба, боу сыкъэкIон, — Чэтыур къэкIуагъ.
Мышъэр чъыгышъхьэм тес, Бэджэжъыем джау пкIашъэм зыхигъэбылъхьагъ. Iанэр хьазырыпс.
— Тэ щыIэха адэ мы къысэджагъэхэр? — ыIуагъ Чэтыум.
— Моу джыдэдэм къыIусынэгъагъэх, — риIожьыгъ Тыгъужъым.
Баджэм ымышIахэу тхьапэр къызегъэсысым, цыгъо горэм къегъэхъые шIошIи, Чэтыум зигъэлъати «уахъу» Iоу зытыридзагъ.
Баджэр ащ къыгъащти кIитхъугъ. Чэтыур ащ къыгъэщтэжьи чъыгым зыдэчъаем, Мьшъэм зыкъыридзыхи зиукIыжьыгъ. Тыгъужъыми ахэр зелъэгъум, кIитхъуи мэзым хэхьажьыгъ.
Зы заулэ тешIагъэу зэкIэ зэрэсамбырыжьыгъэр зелъэгъум, Чэтыур чъыгым къехи Iэнэ зэгъэфагъэм етIысылIи, дэгъоу зигъэшхэкIи мэзым хэхьажьыгъ.
Нахь лIыхъужъ дунаим темытэу зызыIуатэщтыгъэхэр къызэплъэкIынкIэ щынэхэу, джы къызнэсыгъэми «сыгусыбгъэ» аIозэ мачъэх!
Хьаткъо Т. – Адыгэ Пшысэхэр, 1965 илъ.
«Тэщ нахь лIыхъужъ мы дунаем тетэп!» язэрэгъаIоу, зыщытхъужьэу Мышъэр, Баджэр, Тыгъужъыр — щырп зэгъусэу мэз гъогум тетэу кIохэзэ, Чэтыур шы лIагъэ горэм щышхэу алъэгъугъ.
Залъэгъум, щтэхн: «Ей-ей, гъомлапхъэ тэжъугъэшIи тэжъугъэхьакIэ нахь, мо зиинагъэр зышхырэм тыкъелынэп!» — аIун Чэтыу щынагъор ахьэкIэнышъ благъэ ашIынэу зэдаштагъэ.
Чъыг чIэгъ горэм дэжь купыр щыпщэрыхьагъ, дэшхыныри дэгъоу агъэхьазырыгъ. Ащ ыужым Чэтыум дэжь Тыгъужъыр аIофытагъ.
Зынэсым: «Мышъэмрэ Баджэмрэ гъомлэпхъэ тIэкIу ашIыгъэти, уеблагъэ ашIоигъоу aIуи сыкъагъэкIуагъ», — риIуагъ.
— Хъуиба, боу сыкъэкIон, — Чэтыур къэкIуагъ.
Мышъэр чъыгышъхьэм тес, Бэджэжъыем джау пкIашъэм зыхигъэбылъхьагъ. Iанэр хьазырыпс.
— Тэ щыIэха адэ мы къысэджагъэхэр? — ыIуагъ Чэтыум.
— Моу джыдэдэм къыIусынэгъагъэх, — риIожьыгъ Тыгъужъым.
Баджэм ымышIахэу тхьапэр къызегъэсысым, цыгъо горэм къегъэхъые шIошIи, Чэтыум зигъэлъати «уахъу» Iоу зытыридзагъ.
Баджэр ащ къыгъащти кIитхъугъ. Чэтыур ащ къыгъэщтэжьи чъыгым зыдэчъаем, Мьшъэм зыкъыридзыхи зиукIыжьыгъ. Тыгъужъыми ахэр зелъэгъум, кIитхъуи мэзым хэхьажьыгъ.
Зы заулэ тешIагъэу зэкIэ зэрэсамбырыжьыгъэр зелъэгъум, Чэтыур чъыгым къехи Iэнэ зэгъэфагъэм етIысылIи, дэгъоу зигъэшхэкIи мэзым хэхьажьыгъ.
Нахь лIыхъужъ дунаим темытэу зызыIуатэщтыгъэхэр къызэплъэкIынкIэ щынэхэу, джы къызнэсыгъэми «сыгусыбгъэ» аIозэ мачъэх!
Хьаткъо Т. – Адыгэ Пшысэхэр, 1965 илъ.