Укиё-э каждый день

«Акико, любовница Кирино Тоcиаки»
из серии с "непереводимым" названием 「教導立志基」

Итак, Кирино Тосиаки это известный полководец войны Босин, в прошлом большой герой воевавший за императора, но к моменту создания гравюры большой предатель выступивший на стороне Сайго в Сацумском восстании против этого же императора.

Не запутались? Тогда продолжаем.

Название серии можно с натяжкой перевести как «Поучительные модели высоких амбиций» и повествует она о самых благочестивых, самых лояльных, самых трудолюбивых японцах, что, как вы могли заметить, не очень сочетается с любовницей да еще и предателя.

Разгадка в том, что в отличии от многих других женщин (включая официальную жену Кирино) так или иначе связанных с самураями, она не взяла в руки оружие и не пошла бессмысленно гибнуть в восстании, а вернулась к родителям и прожила спокойно оставшуюся жизнь. Или нет.

Потому что другие источники сообщают, что она всё же осталась лояльной повстанцам и даже помогала провизией и организацией ровно до момента смерти своего покровителя, после чего уже вернулась к родителям.

Так или иначе, я выбрал гравюру не за её сюжет, а за качественный дизайн. Начиная с красиво украшенной рамки, заканчивая шикарным нарядом Сайго(?) и нежным лицом самой Акико, всё в этой гравюре прекрасно. А исторические тонкости уже на втором месте.

Inoue #Yasuji 1886

www.group-telegram.com/tw/ukiyoeveryday.com/2663

1.9K viewsJan 20 at 14:42

«Акико, любовница Кирино Тоcиаки»
из серии с "непереводимым" названием 「教導立志基」

Итак, Кирино Тосиаки это известный полководец войны Босин, в прошлом большой герой воевавший за императора, но к моменту создания гравюры большой предатель выступивший на стороне Сайго в Сацумском восстании против этого же императора.

Не запутались? Тогда продолжаем.

Название серии можно с натяжкой перевести как «Поучительные модели высоких амбиций» и повествует она о самых благочестивых, самых лояльных, самых трудолюбивых японцах, что, как вы могли заметить, не очень сочетается с любовницей да еще и предателя.

Разгадка в том, что в отличии от многих других женщин (включая официальную жену Кирино) так или иначе связанных с самураями, она не взяла в руки оружие и не пошла бессмысленно гибнуть в восстании, а вернулась к родителям и прожила спокойно оставшуюся жизнь. Или нет.

Потому что другие источники сообщают, что она всё же осталась лояльной повстанцам и даже помогала провизией и организацией ровно до момента смерти своего покровителя, после чего уже вернулась к родителям.

Так или иначе, я выбрал гравюру не за её сюжет, а за качественный дизайн. Начиная с красиво украшенной рамки, заканчивая шикарным нарядом Сайго(?) и нежным лицом самой Акико, всё в этой гравюре прекрасно. А исторические тонкости уже на втором месте.

Inoue #Yasuji 1886

BY Укиё-э каждый день