Я вам не розповідала про це, але в мене в жовтні вийшла книжка в Польщі. У підрозділі тоді були втрати, ми були на складному напрямку, тож не було настрою про це писати. Та й досі не дійдуть руки дістатися до авторського примірника і зробити йому фотосесію.
Але вона є. Зроблена з увагою і любов'ю. Дякую Iryna Mulyarchuk, Julia Sheket, усій команді Wydawnictwo "Pogranicze". На жаль, не зможу ані подякувати наживо, ані познайомитися з перекладачем Лєшеком Шаруґою, бо він помер 💔
Не впевнена, що книжку можна замовити в Україну. Але раптом ви в Польщі і маєте друзів-поціновувачів поезії, знаєте що робити.
До двомовної збірки увійшли вірші, написані під час служби і на війні, які ніде ще не друкувалися, а також деякі з моїх попередній збірок, які здалися доречними.
Я вам не розповідала про це, але в мене в жовтні вийшла книжка в Польщі. У підрозділі тоді були втрати, ми були на складному напрямку, тож не було настрою про це писати. Та й досі не дійдуть руки дістатися до авторського примірника і зробити йому фотосесію.
Але вона є. Зроблена з увагою і любов'ю. Дякую Iryna Mulyarchuk, Julia Sheket, усій команді Wydawnictwo "Pogranicze". На жаль, не зможу ані подякувати наживо, ані познайомитися з перекладачем Лєшеком Шаруґою, бо він помер 💔
Не впевнена, що книжку можна замовити в Україну. Але раптом ви в Польщі і маєте друзів-поціновувачів поезії, знаєте що робити.
До двомовної збірки увійшли вірші, написані під час служби і на війні, які ніде ще не друкувалися, а також деякі з моїх попередній збірок, які здалися доречними.
Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram.
from tw
