Губади Дзагуров был фольклористом, литературоведом, одним из организаторов Осетинского историко-филологического общества, активным организатором просвещения в Осетии в 20–30-е гг.

В 1938 г. Дзагуров был необоснованно репрессирован и пробыл в различных лагерях 15 лет. И здесь он использовал всякую возможность для собирания фольклора. Будучи в лагере инвалидов в г. Ташкенте, он овладел таджикским языком настолько, что в этих тяжелых условиях сумел записать произведения таджикского фольклора (в объеме 2 757 листов). Они хранятся в специальном фонде архива Института языка и литературы им. Рудаки Таджикской АН. Часть из них опубликована в 1-м томе Свода таджикского фольклора, вышедшем в Москве в 1982 г.

В 1942 г. в г. Дзауджикау Г. А. Дзагуров записал произведения осетинского, грузинского, ингушского фольклора (800 листов).

Подписаться на KavKazus

Сегодня исполняется 84 года со дня рождения Народного поэта Осетии, писателя, переводчика, литературного критика, автора слов гимна Северной Осетии Камала Ходова.

Камал Ходов является лауреатом премии имени Коста Хетагурова и национальной премии «Яблоко Нартов», кавалером орденов Дружбы и Слава Осетии, председателем Союза писателей Северо-Осетинской АССР.

Подписаться на KavKazus

Сегодня день рождения чеческого писателя, драматурга, главного редактора литературно-художественного журнала «Вайнах» Муса Ахмадова.

Подписаться на KavKazus

В 1979 году кабардинский поэт Алим Кешоков подарил авторучку осетинскому поэту Георгию Кайтукову. Позже Г. Кайтуков написал об этом стихотворение.


Хозяин твой беседует со мною,
А ты уже моя теперь, моя.
И знаю, и люблю его давно я,
Но как тебе понять, что мы друзья?

Что оба мы завалены работой
И нам не до подробностей: спешим,
Что творческих удач ему без счета,
Желаю я, а мне в ответ Алим.

Что мы коней пришпорить любим быстрых,
Что зависти не сыщешь ни в одном,
Что он и я ничуть не эгоисты:
Себя сполна народу отдаем.

Мы понимаем здраво: жить не вечно,
Ведь годы, как ни сдерживай, летят.
Не от одной мы матери, конечно,
Но, несомненно, он мой кровный брат.

Пусть труден путь, но вместе легче вдвое,
И дождь, и снег не остановят нас.
Над нами кровля небо голубое,
Наш светлый дом, наш общий дом Кавказ.

Не знаешь ты, что позабыл я многих,
Но друг мой дорогой не в их числе,
Что звал его я отдохнуть с дороги,
Но всю усталость он увез в седле...

Ты проводила с ним и дни, и ночи,
Тебе вверял он думы и мечты.
Мне подарив тебя, он очень хочет,
Чтоб так же верно мне служила ты.

Ну что ж, пиши! Ведь отплатить должны мы
Поэту кладом сокровенных строк…
Кто в мире без друзей живет любимых,
На бедность душу тот свою обрек.

Подписаться на KavKazus