Я уже бывал в этом городе несколько лет назад.
Даже не помню точно когда. Наверное, прошло лет десять.
Тогда Порту покорил меня своим необычным видом, рельефом, мостом, набережной.
Сейчас я снова здесь.
Приехал из Виго на поезде. Два часа пути и всего 16 евро туда-обратно. Очень удобно и недорого.
Когда шел от вокзала, думал: господи, куда я попал и зачем сюда приехал, да ещё и в свой день рождения.
Но чем ближе подходил к центру, к знакомым достопримечательностям, тем становилось интереснее. Возникали флешбеки. Я возвращался в то своё первое путешествие, сравнивал ощущения, вспоминал, что чувствовал тогда.
Но, наверное, важнее всё-таки то, что я чувствую сейчас.
Первое, что бросается в глаза — очень много людей. В первую очередь туристов. Если отойти чуть в сторону от центра, там уже живут обычные люди с обычными заботами. Всё спокойно, без суеты. А в центре все улочки переполнены. Очень не хватает тротуаров. Прямо критически. Пожелание номер один, сделать центр без машин и расширить пешеходную часть.
Похоже, в городе строят новую ветку метро. Многие улицы перекрыты, из-за чего местами трудно пройти. Гулять по Порту сейчас не так удобно.
Город напомнил Петербург времён, когда им ещё особо не занимались. Потихоньку выцветающий, пыльный, непарадный. Но живой. Потенциал у Порту большой. Если навести порядок, отреставрировать здания, убрать лишние машины, расширить тротуары, добавить зелени — это будет совсем другой город.
Азулежу, мелкая плитка на полу, всё это создаёт приятное настроение. Не знаю, насколько удобно по этим плиткам ходить в дождь, но в сухую погоду вполне нормально. Город рельефный. Но меня этим не испугать, в Виго тоже рельефа хватает.
Люди кажутся спокойнее испанцев. Менее шумные, менее темпераментные. Чаек здесь немного, по сравнению с прибрежным Виго. У нас, как будто, чайки подстраиваются под людей и кричат как истошные. Тут нет, не так. И ещё одно наблюдение: собак, кажется, вообще нет. Где собаки?
Зашёл в местную Zara, сейчас распродажа, и был неприятно удивлён.
Очень много вещей, всё свалено в кучу. Напомнило российскую Зару тех времён.
У нас в Галисии такое редко встретишь. Одежда развешана аккуратно, и самих изделий не так много и постоянное обновление. Видимо, сказывается то, что Галисия — флагманский регион Inditex.
Кофе, конечно, здесь умеют готовить. Здесь полно интересных кафе. Намного вкуснее, чем в Испании. Хотя там в спешлти кофейнях тоже всё нормально.
Везде говорят на английском.
Я был в грузинском ресторане, и со мной говорили и на английском, и на испанском.
Много русскоязычных на улице.
Забавно, но в Порту я пока ел только хинкали и паштель де ната. Что еще попробовать?😅
Про винодельни и портвейн напишу отдельно. Если получится, сегодня схожу на дегустацию.
А если у вас есть советы: куда сходить, на что обратить внимание — пишите в комментариях
#порту
поддержать | ютуб | прогулки
Даже не помню точно когда. Наверное, прошло лет десять.
Тогда Порту покорил меня своим необычным видом, рельефом, мостом, набережной.
Сейчас я снова здесь.
Приехал из Виго на поезде. Два часа пути и всего 16 евро туда-обратно. Очень удобно и недорого.
Когда шел от вокзала, думал: господи, куда я попал и зачем сюда приехал, да ещё и в свой день рождения.
Но чем ближе подходил к центру, к знакомым достопримечательностям, тем становилось интереснее. Возникали флешбеки. Я возвращался в то своё первое путешествие, сравнивал ощущения, вспоминал, что чувствовал тогда.
Но, наверное, важнее всё-таки то, что я чувствую сейчас.
Первое, что бросается в глаза — очень много людей. В первую очередь туристов. Если отойти чуть в сторону от центра, там уже живут обычные люди с обычными заботами. Всё спокойно, без суеты. А в центре все улочки переполнены. Очень не хватает тротуаров. Прямо критически. Пожелание номер один, сделать центр без машин и расширить пешеходную часть.
Похоже, в городе строят новую ветку метро. Многие улицы перекрыты, из-за чего местами трудно пройти. Гулять по Порту сейчас не так удобно.
Город напомнил Петербург времён, когда им ещё особо не занимались. Потихоньку выцветающий, пыльный, непарадный. Но живой. Потенциал у Порту большой. Если навести порядок, отреставрировать здания, убрать лишние машины, расширить тротуары, добавить зелени — это будет совсем другой город.
Азулежу, мелкая плитка на полу, всё это создаёт приятное настроение. Не знаю, насколько удобно по этим плиткам ходить в дождь, но в сухую погоду вполне нормально. Город рельефный. Но меня этим не испугать, в Виго тоже рельефа хватает.
Люди кажутся спокойнее испанцев. Менее шумные, менее темпераментные. Чаек здесь немного, по сравнению с прибрежным Виго. У нас, как будто, чайки подстраиваются под людей и кричат как истошные. Тут нет, не так. И ещё одно наблюдение: собак, кажется, вообще нет. Где собаки?
Зашёл в местную Zara, сейчас распродажа, и был неприятно удивлён.
Очень много вещей, всё свалено в кучу. Напомнило российскую Зару тех времён.
У нас в Галисии такое редко встретишь. Одежда развешана аккуратно, и самих изделий не так много и постоянное обновление. Видимо, сказывается то, что Галисия — флагманский регион Inditex.
Кофе, конечно, здесь умеют готовить. Здесь полно интересных кафе. Намного вкуснее, чем в Испании. Хотя там в спешлти кофейнях тоже всё нормально.
Везде говорят на английском.
Я был в грузинском ресторане, и со мной говорили и на английском, и на испанском.
Много русскоязычных на улице.
Забавно, но в Порту я пока ел только хинкали и паштель де ната. Что еще попробовать?😅
Про винодельни и портвейн напишу отдельно. Если получится, сегодня схожу на дегустацию.
А если у вас есть советы: куда сходить, на что обратить внимание — пишите в комментариях
#порту
поддержать | ютуб | прогулки
В нашем небольшом городе прошёл гей-прайд
Для Испании это привычное событие. Такие шествия проходят раз в год почти в каждом городе страны.
Я участвовал в прайде вместе с друзьями. Среди них были и гетеросексуалы. Для меня было важно их участие, чувствовать их поддержку. Это была живая, искренняя взаимность.
Гей-прайд - это не просто парад.
Это напоминание. О том, что ещё совсем недавно людей, подобных мне, могли унизить, оскорбить, уволить, избить, посадить в тюрьму или даже убить.
Только за то, что они геи, лесбиянки, трансгендерные люди или просто «не такие».
Всё это происходило в Испании, и до сих пор происходит, во многих странах мира.
Я знаю, о чём говорю. Я уехал из России именно потому, что я гей.
Я запросил международную защиту в Испании, потому что здесь действует закон.
Закон, который запрещает дискриминацию. Закон, который уравнивает людей в правах, независимо от их ориентации или гендерной идентичности.
Прайд, это способ сказать: теперь иначе.
Теперь можно быть собой. Можно идти по улице держа партнёра за руку. Можно иметь семью, детей.
Я понимаю, что кому-то это может быть непривычным или даже отталкивающим.
Кто-то видит в этом провокацию или пропаганду.
Но прайд - это не спектакль. Это пространство, где каждый может выбрать свою форму участия. Где есть место и для громкого высказывания, и для тихой солидарности.
Мне бы хотелось, чтобы гей-прайды перестали демонизировать. Чтобы перестали бояться самого факта существования ЛГБТ-людей.
Я просто хочу жить в мире с другими людьми.
Не прятаться, не оправдываться, не бояться.
И мне кажется, это не так много.
🤍 🏳️🌈🏳️⚧️#ЛГБТ
поддержать | ютуб | прогулки
Для Испании это привычное событие. Такие шествия проходят раз в год почти в каждом городе страны.
Я участвовал в прайде вместе с друзьями. Среди них были и гетеросексуалы. Для меня было важно их участие, чувствовать их поддержку. Это была живая, искренняя взаимность.
Гей-прайд - это не просто парад.
Это напоминание. О том, что ещё совсем недавно людей, подобных мне, могли унизить, оскорбить, уволить, избить, посадить в тюрьму или даже убить.
Только за то, что они геи, лесбиянки, трансгендерные люди или просто «не такие».
Всё это происходило в Испании, и до сих пор происходит, во многих странах мира.
Я знаю, о чём говорю. Я уехал из России именно потому, что я гей.
Я запросил международную защиту в Испании, потому что здесь действует закон.
Закон, который запрещает дискриминацию. Закон, который уравнивает людей в правах, независимо от их ориентации или гендерной идентичности.
Прайд, это способ сказать: теперь иначе.
Теперь можно быть собой. Можно идти по улице держа партнёра за руку. Можно иметь семью, детей.
Я понимаю, что кому-то это может быть непривычным или даже отталкивающим.
Кто-то видит в этом провокацию или пропаганду.
Но прайд - это не спектакль. Это пространство, где каждый может выбрать свою форму участия. Где есть место и для громкого высказывания, и для тихой солидарности.
Мне бы хотелось, чтобы гей-прайды перестали демонизировать. Чтобы перестали бояться самого факта существования ЛГБТ-людей.
Я просто хочу жить в мире с другими людьми.
Не прятаться, не оправдываться, не бояться.
И мне кажется, это не так много.
поддержать | ютуб | прогулки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇪🇸Открываем Испанию с новой стороны!
Если вы устали от скучных новостных сводок и шаблонных путеводителей - вам точно сюда! Вас ждет только живой и по-настоящему увлекательный контент.
→ Эксклюзивные материалы современной жизни страны
→ Свежие новости - интересные детали и тонкий юмор
→ Практические советы туристам и лучшие места для путешествий
«Кругосветка по Испании» —авторский подход к переводу: только проверенные факты, четкие выводы и полезные инсайды.
👉🏽ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ и откройте для себя страну заново!
#профсоюз_блогеров
Если вы устали от скучных новостных сводок и шаблонных путеводителей - вам точно сюда! Вас ждет только живой и по-настоящему увлекательный контент.
→ Эксклюзивные материалы современной жизни страны
→ Свежие новости - интересные детали и тонкий юмор
→ Практические советы туристам и лучшие места для путешествий
«Кругосветка по Испании» —авторский подход к переводу: только проверенные факты, четкие выводы и полезные инсайды.
👉🏽ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ и откройте для себя страну заново!
#профсоюз_блогеров
Продолжаю омологацию своего школьного аттестата
Процесс признания аттестата в Испании — история не из быстрых.
Я начал его практически с первых дней эмиграции. Юридический переводом документов занял куда больше времени, чем я ожидал.
Когда наконец все бумаги были собраны, около полутора месяцев назад, я подал их онлайн.
С трудом, с нервами, но подал.
Тогда же написал здесь, что путь только начинается...
На прошлой неделе мне позвонили из Xunta de Galicia.
Говорили быстро, и я понял лишь одно: что-то пошло не так.
Оказалось, я оплатил пошлину не туда — деньги ушли в Министерство образования Испании, а должны были пойти в Xunta.
Пришлось идти в офис, где мне выдали новые формы: для возврата средств, для оплаты «правильной» пошлины и еще какую-то анкету.
Я честно заполнил все, что понял, и снова вернулся, чтобы повторно сдать документы.
На этот раз удалось.
И раз уж я оказался там, решил сразу зайти в департамент по омологации и уточнить, что делать с моими дипломами о высшем образовании.
И тут мне невероятно повезло, попался толковый специалист.
А такое тут не так часто бывает.
Он объяснил, что в Галисии занимаются только омологацией bachillerato — аналог средней школы.
А вот дипломами вузов ведает исключительно Министерство образования.
Всё нужно делать онлайн, а затем принести оригиналы в Xunta, чтобы их отправили в Мадрид.
Заодно он решил проверить, всё ли в порядке с моими поданными документами, и выяснил, что я не приложил новую анкету🙈.
Без лишних слов он взял её у меня, сказал: «Не переживай, всё заполню и подам сам».
Я спросил, сколько ждать.
Он ответил: обычно месяц–полтора, но впереди август, и многие в отпусках.
Так что, возможно, всё растянется до сентября.
Надеюсь, что на этом с аттестатом будет покончено, и я смогу перейти к омологации/эквиваленции диплома.
Хотя, зная местную бюрократию, расслабляться рано, возможно, придётся снова что-то исправлять.
Этот процесс выматывает.
Особенно когда не до конца понимаешь систему, не знаешь языка и сталкиваешься с сотрудниками, которые сами путаются.
Всё требует времени, сил, терпения.
Но я верю, что результат будет.
И однажды я поставлю в этом длинном деле точку.
Upd: позвонили уже, сказали принести оригинал аттестата😁
#омологация
поддержать | ютуб | прогулки
Процесс признания аттестата в Испании — история не из быстрых.
Я начал его практически с первых дней эмиграции. Юридический переводом документов занял куда больше времени, чем я ожидал.
Когда наконец все бумаги были собраны, около полутора месяцев назад, я подал их онлайн.
С трудом, с нервами, но подал.
Тогда же написал здесь, что путь только начинается...
На прошлой неделе мне позвонили из Xunta de Galicia.
Говорили быстро, и я понял лишь одно: что-то пошло не так.
Оказалось, я оплатил пошлину не туда — деньги ушли в Министерство образования Испании, а должны были пойти в Xunta.
Пришлось идти в офис, где мне выдали новые формы: для возврата средств, для оплаты «правильной» пошлины и еще какую-то анкету.
Я честно заполнил все, что понял, и снова вернулся, чтобы повторно сдать документы.
На этот раз удалось.
И раз уж я оказался там, решил сразу зайти в департамент по омологации и уточнить, что делать с моими дипломами о высшем образовании.
И тут мне невероятно повезло, попался толковый специалист.
А такое тут не так часто бывает.
Он объяснил, что в Галисии занимаются только омологацией bachillerato — аналог средней школы.
А вот дипломами вузов ведает исключительно Министерство образования.
Всё нужно делать онлайн, а затем принести оригиналы в Xunta, чтобы их отправили в Мадрид.
Заодно он решил проверить, всё ли в порядке с моими поданными документами, и выяснил, что я не приложил новую анкету🙈.
Без лишних слов он взял её у меня, сказал: «Не переживай, всё заполню и подам сам».
Я спросил, сколько ждать.
Он ответил: обычно месяц–полтора, но впереди август, и многие в отпусках.
Так что, возможно, всё растянется до сентября.
Надеюсь, что на этом с аттестатом будет покончено, и я смогу перейти к омологации/эквиваленции диплома.
Хотя, зная местную бюрократию, расслабляться рано, возможно, придётся снова что-то исправлять.
Этот процесс выматывает.
Особенно когда не до конца понимаешь систему, не знаешь языка и сталкиваешься с сотрудниками, которые сами путаются.
Всё требует времени, сил, терпения.
Но я верю, что результат будет.
И однажды я поставлю в этом длинном деле точку.
Upd: позвонили уже, сказали принести оригинал аттестата😁
#омологация
поддержать | ютуб | прогулки
Что посмотреть в Порту за 2 дня
Собрал список самых интересных мест, по моему мнению. Это, конечно, далеко не все. И этот список можно пополнять совместно.
• Вокзал São Bento
Один из символов Порту. Вокзал украшен более чем 20 000 плиток азулежу, на которых изображены сцены из истории страны.
• Capela das Almas
Капелла с фасадом, полностью выложенным сине-белой плиткой. Одно из самых фотогеничных мест города.
• Кафедральный собор Sé
Романская архитектура с элементами готики. С площади у собора открывается панорамный вид на город.
• Jardín de la Cordoaria
Небольшой парк с интересными деревьями и скульптурами. Особенно выразительно смотрятся старые платаны.
• Башня Клеригуш (Torre dos Clérigos)
Можно подняться на смотровую площадку (вход платный), но хорошие виды есть и с других точек. У подножья парк и бар.
Связь с Роулинг
Писательница жила в Порту несколько лет. Считается, что именно здесь она начала писать «Гарри Поттера».
• Café Majestic — легендарное кафе в стиле ар-нуво, где, по слухам, Роулинг писала первую книгу.
• Книжный магазин Lello — один из самых красивых в мире, но попасть внутрь сложно: нужно купить билет и выстоять очередь.
Я не стал — зашел в соседний магазин Fernandes, Mattos & Ca. Интерьеры потрясающие, вещицы красивые, но дорогие. Очень залипательный.
• Рибейра (Cais da Ribeira)
Старинный район на берегу реки Дору с лодками, рыбацкими домами и множеством ресторанов. Весь центр Порту входит в список наследия ЮНЕСКО.
• Мост Dom Luís I
Впечатляющая конструкция, через реку Дору построенная учеником Эйфеля. Можно пройти как по нижнему, так и по верхнему уровням.
• Vila Nova de Gaia
Пройти через мост — и вы уже в другом городе. Здесь — винохранилища, набережная, спокойнее, чем в Порту. Именно на этой стороне я жил.
• Винодельня Churchill's Lodge — камерная атмосфера, меньше туристов.
• Инсталляция "Заяц из мусора" — интересный арт-объект.
• Монастырь Serra do Pilar — отсюда один из лучших видов на Порту.
Где поесть
• Mercado do Bolhão — рынок с продуктами и ресторанами в красивом здании.
• Manteigaria — отличные паштель-де-ната, по мнению местных, лучшие.
Я не смог заставить себя съесть сэндвич Франсезинья, а пошел в
• Honest Greens (ул. Santa Catarina) — здоровая и вкусная еда.
• Грузинский ресторан EZO — здесь отличные хинкали.
Порту — очень туристический и живой город.
За два дня можно многое успеть, но этого явно недостаточно.
Я точно сюда вернусь.
видео - https://goo.su/Rz1P9me
#порту
поддержать | ютуб | прогулки
Собрал список самых интересных мест, по моему мнению. Это, конечно, далеко не все. И этот список можно пополнять совместно.
• Вокзал São Bento
Один из символов Порту. Вокзал украшен более чем 20 000 плиток азулежу, на которых изображены сцены из истории страны.
• Capela das Almas
Капелла с фасадом, полностью выложенным сине-белой плиткой. Одно из самых фотогеничных мест города.
• Кафедральный собор Sé
Романская архитектура с элементами готики. С площади у собора открывается панорамный вид на город.
• Jardín de la Cordoaria
Небольшой парк с интересными деревьями и скульптурами. Особенно выразительно смотрятся старые платаны.
• Башня Клеригуш (Torre dos Clérigos)
Можно подняться на смотровую площадку (вход платный), но хорошие виды есть и с других точек. У подножья парк и бар.
Связь с Роулинг
Писательница жила в Порту несколько лет. Считается, что именно здесь она начала писать «Гарри Поттера».
• Café Majestic — легендарное кафе в стиле ар-нуво, где, по слухам, Роулинг писала первую книгу.
• Книжный магазин Lello — один из самых красивых в мире, но попасть внутрь сложно: нужно купить билет и выстоять очередь.
Я не стал — зашел в соседний магазин Fernandes, Mattos & Ca. Интерьеры потрясающие, вещицы красивые, но дорогие. Очень залипательный.
• Рибейра (Cais da Ribeira)
Старинный район на берегу реки Дору с лодками, рыбацкими домами и множеством ресторанов. Весь центр Порту входит в список наследия ЮНЕСКО.
• Мост Dom Luís I
Впечатляющая конструкция, через реку Дору построенная учеником Эйфеля. Можно пройти как по нижнему, так и по верхнему уровням.
• Vila Nova de Gaia
Пройти через мост — и вы уже в другом городе. Здесь — винохранилища, набережная, спокойнее, чем в Порту. Именно на этой стороне я жил.
• Винодельня Churchill's Lodge — камерная атмосфера, меньше туристов.
• Инсталляция "Заяц из мусора" — интересный арт-объект.
• Монастырь Serra do Pilar — отсюда один из лучших видов на Порту.
Где поесть
• Mercado do Bolhão — рынок с продуктами и ресторанами в красивом здании.
• Manteigaria — отличные паштель-де-ната, по мнению местных, лучшие.
Я не смог заставить себя съесть сэндвич Франсезинья, а пошел в
• Honest Greens (ул. Santa Catarina) — здоровая и вкусная еда.
• Грузинский ресторан EZO — здесь отличные хинкали.
Порту — очень туристический и живой город.
За два дня можно многое успеть, но этого явно недостаточно.
Я точно сюда вернусь.
видео - https://goo.su/Rz1P9me
#порту
поддержать | ютуб | прогулки