Мастерская мед./фарм. перевода Екатерины Чашниковой

📖 Сегодня хочу рассказать о книге «Сердце хирурга» Федора Углова, которую я прочитала по вашим рекомендациям. Книга большая, читала я ее долго и свои впечатления собирала по частям, постепенно разворачивая в памяти прочитанное.

Федор Углов — советский хирург, доктор медицинских наук, академик... список его наград и заслуг будет длинным. Он родился в 1904 году и прожил 103 года, несмотря на тяжелые болезни в юности и блокаду. Оказывается, он занесен в книгу рекордов Гиннеса как самый долгопрактикующий хирург.

Книга «Сердце хирурга» была впервые опубликована в 1974 году. В начале Углов подробно описывает свой путь к профессии: как принял решение стать врачом, как учился, кто из учителей и почему повлиял на его развитие, становление моральных норм, отношение к пациентам. Мне начало книги далось тяжело и стало интересно читать, уже когда Углов с женой и детьми вернулся в свой родной Киренск, чтобы обустраивать и развивать там хирургическое отделение больницы. Поразил своей смелостью его дальнейший шаг: переезд в Ленинград для учебы. Денег было мало, с детьми помочь было некому (в начале, по крайней мере), но Углов хотел расти как специалист и закончить аспирантуру. Его жена Вера Михайловна тоже была врачом и поступила в аспирантуру по своей специальности.

Интересно было читать о развитии, разработке хирургических техник, о препятствиях на пути к лечению тех или иных патологий. Долгое время даже самые серьезные операции Федор Углов проводил при местной анестезии (общая не была еще налажена): резекции легкого, желудка, лечение пороков сердца… Поражает и то, как настойчиво он берется лечить тяжелых больных, как добивается их длительного пребывания в стационаре для улучшения общего состояния и подготовки к операции. При этом не забывает отдавать должное мужеству пациентов, решившихся на такие тяжелые испытания. А ведь многие из описанных операций проводились впервые, и пациенты не знали, вернутся ли из операционной живыми. В какой-то момент, в середине книги, я поймала себя на мысли, что как будто смотрю медицинский сериал. Те же драматические сцены выбора, рискованных вмешательств, истории больных. Только все — из реальной жизни.

Кто-то бы добился успеха в одной области и почивал на лаврах, а Федор Углов хотел помочь как можно большему числу больных. Сквозь строки ощущается, как он, работая над одной сложной проблемой, помнит о других, к которым пока не подступишься.

Меня изначально смутило название книги — «Сердце хирурга», но по прочтении оно стало понятным. За рассказами об операциях, сложных случаях, становлении больниц и клиник, взаимодействии с коллегами, проступает образ честного, преданного своему делу человека, достойного наград и почестей. В книге Федор Углов рассуждает о том, каких принципов должен придерживаться хирург в работе и в общении с пациентами, почему должен избегать курения и алкоголя, как лучше выстраивать отношения с коллегами, и, думаю, как врач сам он старался придерживаться этих принципов всю жизнь.

Знаю, что многие из вас тоже читали эту книгу. Интересно, в чем совпали и в чем расходятся наши с вами впечатления? Буду рада вашим комментариям и дополнениям.

#книги

www.group-telegram.com/ua/MyMedPharmInfo.com/527

364 viewsNov 17 at 14:22

📖 Сегодня хочу рассказать о книге «Сердце хирурга» Федора Углова, которую я прочитала по вашим рекомендациям. Книга большая, читала я ее долго и свои впечатления собирала по частям, постепенно разворачивая в памяти прочитанное.

Федор Углов — советский хирург, доктор медицинских наук, академик... список его наград и заслуг будет длинным. Он родился в 1904 году и прожил 103 года, несмотря на тяжелые болезни в юности и блокаду. Оказывается, он занесен в книгу рекордов Гиннеса как самый долгопрактикующий хирург.

Книга «Сердце хирурга» была впервые опубликована в 1974 году. В начале Углов подробно описывает свой путь к профессии: как принял решение стать врачом, как учился, кто из учителей и почему повлиял на его развитие, становление моральных норм, отношение к пациентам. Мне начало книги далось тяжело и стало интересно читать, уже когда Углов с женой и детьми вернулся в свой родной Киренск, чтобы обустраивать и развивать там хирургическое отделение больницы. Поразил своей смелостью его дальнейший шаг: переезд в Ленинград для учебы. Денег было мало, с детьми помочь было некому (в начале, по крайней мере), но Углов хотел расти как специалист и закончить аспирантуру. Его жена Вера Михайловна тоже была врачом и поступила в аспирантуру по своей специальности.

Интересно было читать о развитии, разработке хирургических техник, о препятствиях на пути к лечению тех или иных патологий. Долгое время даже самые серьезные операции Федор Углов проводил при местной анестезии (общая не была еще налажена): резекции легкого, желудка, лечение пороков сердца… Поражает и то, как настойчиво он берется лечить тяжелых больных, как добивается их длительного пребывания в стационаре для улучшения общего состояния и подготовки к операции. При этом не забывает отдавать должное мужеству пациентов, решившихся на такие тяжелые испытания. А ведь многие из описанных операций проводились впервые, и пациенты не знали, вернутся ли из операционной живыми. В какой-то момент, в середине книги, я поймала себя на мысли, что как будто смотрю медицинский сериал. Те же драматические сцены выбора, рискованных вмешательств, истории больных. Только все — из реальной жизни.

Кто-то бы добился успеха в одной области и почивал на лаврах, а Федор Углов хотел помочь как можно большему числу больных. Сквозь строки ощущается, как он, работая над одной сложной проблемой, помнит о других, к которым пока не подступишься.

Меня изначально смутило название книги — «Сердце хирурга», но по прочтении оно стало понятным. За рассказами об операциях, сложных случаях, становлении больниц и клиник, взаимодействии с коллегами, проступает образ честного, преданного своему делу человека, достойного наград и почестей. В книге Федор Углов рассуждает о том, каких принципов должен придерживаться хирург в работе и в общении с пациентами, почему должен избегать курения и алкоголя, как лучше выстраивать отношения с коллегами, и, думаю, как врач сам он старался придерживаться этих принципов всю жизнь.

Знаю, что многие из вас тоже читали эту книгу. Интересно, в чем совпали и в чем расходятся наши с вами впечатления? Буду рада вашим комментариям и дополнениям.

#книги

BY Мастерская мед./фарм. перевода Екатерины Чашниковой