стажировки для гуманитариев во Франции

Одна из самых частых проблем у студентов гуманитарных направлений — даже не поиск стажировки, а понимание, куда вообще подаваться.
Формально вы “подходите” на многое: умеете писать, анализировать, работать с текстом, кто-то работает и с визуальными инструментами. Но как объяснить это работодателю и как найти позицию, где гуманитарный профиль будет не "недостатком", а преимуществом?

На основе карьерных треков выпускников, актуальных вакансий и анализа того, где действительно работают ребята с гуманитарным образованием, составила список из 10 компаний, в которых можно найти стажировки во Франции.

1. Ubisoft – геймдев, международная корпорация
Роли: content localization, UX research, editorial, transcreation
Почему берут гуманитариев: нужен культурный и языковой интеллект, особенно для локализации и нарративов.
careers.ubisoft.com

2. OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) – межправительственная организация
Роли: policy research, communication, publishing
Почему берут: англоязычная среда, ценится академический и исследовательский бэкграунд.
oecd.org/careers/internship-programme

3. Station F – крупнейший стартап-хаб Европы
Роли: маркетинг, community, operations, контент
Стартапы открыты к профилям с нестандартным бэкграундом.
jobs.stationf.co

4. Publicis Groupe – глобальное рекламное агентство
Роли: бренд-коммуникации, digital strategy, PR, контент
Почему берут: нужен сильный английский, soft skills, интерес к клиентскому бизнесу.
careers.publicisgroupe.com

5. Sciences Po Careers (и исследовательские центры)
Роли: research assistant, events, policy analysis
Берут сторонних студентов тоже, если показать инициативу.
Подаваться через сайт sciencespo.fr или обращаться напрямую в лаборатории/ центры.

6. MakeSense – социальное предпринимательство, климат, урбанистика
Роли: community, facilitation, communication, event-менеджмент
Почему берут: важна способность работать в мультикультурной среде.
jobs.makesense.org

7. AXA – крупная страховая и инвестиционная компания
Роли: CSR/ESG, internal communications, public affairs
Почему берут: нужны гуманитарии с хорошим ресерч-навыком и английским, в основном для policy-направлений.
axa.jobs

8. L'Oréal – FMCG, beauty, глобальные бренды
Роли: бренд-менеджмент, digital marketing, corporate affairs
Гуманитарии востребованы из-за понимания культуры, языка, коммуникаций.
careers.loreal.com

9. Euractiv France – медиа о политике ЕС
Роли: журналистика, ресерч, коммуникации
Нужны политологи, лингвисты, аналитики с пониманием европейской повестки.
euractiv.com/jobs

10. UNESCO (штаб-квартира — Париж)
Роли: коммуникации, культура, образование, исследования
Почему берут: гуманитарный фокус + мультикультурная команда.
careers.unesco.org

Сохраняйте, используйте как ориентир, если нужно, приходите за консультацией.

#стажировки

Поступление с научным подходом

Никто не хочет попасть в капкан сомнительных советов и непроверенной информации. Поэтому сегодня часто можно услышать: "мы подходим к этому с научной точки зрения". То есть предлагаем не просто советы-рекомендации, а основанные на подтвержденных исследованиями фактах.

Может ли это работать в поступлении? Может ли поступление быть с научным подходом? И что считать подтверждением, фактами в этом случае?

Думаю, что можно говорить про такой подход для поступления. Это значит — не угадывать, а смотреть на данные.
Не обобщать по одному кейсу, а сравнивать. Не повторять чужие заявки, а проверять свои.

Когда я работаю с поступающими, именно так и делаю. Отслеживаю, что повторяется, что действительно срабатывает. Проверяю, что университеты по факту делают, а не просто заявляют на своих сайтах.

Чтобы брать данные, использую официальные источники: статистика, распределение мест, профили поступивших.
Есть много публичных кейсов — эссе, интервью, отчёты. Конечно, собственные рабочие наблюдения: где сложности, какие шаги провалились, что осталось незамеченным приёмной комиссией.

То есть поступление с научным подходом — это когда без угадывания, без обобщений, когда не выдумываешь, а проверяешь, не украшаешь, а объясняешь. В итоге заявка держится не на “уверенности в себе”, а на реальных данных и понятных связках.

Если вам подходит такое поступление — пишите @lilian_lori

Стартап после учёбы как реальная опция во Франции

Если у вас есть идея, не финальный продукт, а именно идея (направление, гипотеза, набросок), её можно развивать во Франции через запуск инновационного стартапа. Можно это делать сразу после магистратуры, и даже если вы — иностранный студент. Если идея не прорастёт в полноценный бизнес, плюсов у такой опции всё равно достаточно.

Что считается "инновацией"
Это не обязательно технологии. Инновационный проект — это тот, который предлагает новый способ решения проблемы. Вот на вскидку несколько вариантов:
▪️технологическое решение в сфере образования
▪️экосистема для поддержки чего-то (например, женщин в STEM)
▪️культурный проект с новой бизнес-моделью
▪️экологическое решение на локальном уровне
▪️гуманитарная инициатива, построенная как цифровой продукт

То есть, если ваш проект пересекается с общественными, научными или технологическими задачами, его можно "упаковать" как инновационный и идти в систему поддержки.

Как выглядит путь
▪️Вы учитесь на магистратуре, любой: по дизайну, public policy, нейронаукам, AI или культуре и т.д.
▪️Находите идею или исследование, которое можно развивать (а лучше искать идею ещё задолго до окончания, на этапе поступления и показать эту идею в заявке на поступление)
▪️Активно взаимодействуете во время учёбы со своими вузовскими преподавателями, получаете от них рекомендации и т.д.
▪️Обращаетесь в университетский инкубатор (PEPITE, IMREDD, Incubateur Sciences Po и др.)
▪️Проходите отбор, французская экосистема даёт вам ресурсы: менторы, юридическая поддержка.
▪️Подаётесь на гранты от Bpifrance, конкурсы i-Lab, налоговые льготы
▪️Регистрируете юрлицо
▪️Оформляете French Tech Visa, если вы иностранец

Где искать точки входа
Station F (Париж)
La French Tech Central
Paris&Co
Euratechnologies (Лилль)
IMREDD (Ницца)
Bpifrance — финансирование, менторство, сопровождение
i-Lab / i-PhD — конкурсы инновационных проектов
Crédit d’Impôt Recherche (CIR) — возврат 30% затрат на исследования

Что это даёт (те самые плюсы)
▪️Возможность делать проект, а не просто искать хоть какую-то работу
▪️Возможность остаться после магистратуры, с легальным статусом
▪️Возможность реализовать идею, даже если у вас нет капитала и связей, но есть внятная гипотеза и готовность работать

Мне совсем не хочется рассказывать сказки и "продавать" иллюзии. Но во Франции действительно создаётся действующая система, в которую можно встроиться иностранным молодым (и не очень молодым) специалистам. И это подтверждают не лозунги, а публичные документы, экономическая стратегия страны и конкретные меры поддержки. А также многочисленные переезды по стартап визе таланта.

Да, возможно, придётся начать с разработки самой идеи или с обучения. Скорее всего, многое придётся дорабатывать. Но всегда лучше пробовать, чем "сидеть и бояться".

British Council признан нежелательной организацией в РФ. Что это значит для тех, кто готовится к IELTS?

Сегодня Генеральная прокуратура РФ опубликовала решение о признании деятельности международной организации The British Council нежелательной на территории России. Не хотела об этом писать, потому что рано какие-то выводы делать. Но в личные сообщения начали приходить вопросы: Как это влияет на сдачу IELTS? Стоит ли отменять экзамен? Что делать, если я готовлюсь к поступлению за рубеж? Поэтому напишу очень кратко, чтобы убрать панику (не вижу причин для неё).

Первое. В официальном заявлении тест IELTS вообще никак не упомянут. Поэтому нет никаких оснований делать выводы о последствиях сдачи экзамена. Тем более сдачи за пределами страны.

Второе. Риски я вижу только для участников программы Chevening. Вот про неё в официальном заявлении прямо написано. Поэтому если вы планируете подаваться на Chevening или получили стипендию, то надо уточнить возможные последствия. Но это совсем небольшое число студентов — меньше 10 человек в год.

Если ситуация со сдачей экзамена всё же вызывает у вас сомнения, рассмотрите другие международные тесты по английскому языку: TOEFL, PTE Academic, CAE, Duolingo English Test. Во многих университетах эти экзамены также принимаются. Уточнить формат можно на сайте вуза или написать в приёмную комиссию.

Вывод для всех, кто готовится к обучению за границей: такие ситуации показывают, насколько важно иметь гибкий план и не полагаться только на один сценарий. Всегда есть альтернатива. Всегда можно уточнить у университета. Главное — не драматизировать раньше времени. Если нужна помощь — пишите. Спокойно обсудим подходящие вам варианты варианты.

И, конечно, не забывайте про изучение французского, немецкого, итальянского, испанского или какого-то другого европейского языка — это один из вариантов той самой альтернативы для поступающих в европейские университеты.

Ну как такую красоту можно сравнивать с Биркин?
Шикарная кухня!

Проекты, которые запоминаются

Один из лучших проектов, которые мне приносили на поступление, начинался с вопроса: «Почему муравьи никогда не сталкиваются в очереди?»
Вроде бы смешной вопрос, но за ним получилось сделать целое исследование. Потому что поведение муравьёв — это алгоритм, его можно изучать, моделировать, использовать во многих направлениях, от поведенческой психологии до программирования. Мы использовали для заявки на supply chain management.

Многие думают, что для хорошего проекта нужна гениальная идея. Но на самом деле достаточно просто быть внимательным. Делать не только «как надо», но ещё и как интересно. Самые сильные заявки — не те, где переписан сайт университета и шаблонно рассказано, какие курсы будут полезными, а то, где есть своё наблюдение, свой вопрос. Да, хоть про муравьёв — зато у других такого точно не будет.

Про визу: мой опыт и ваши вопросы

Подача на визу — это далеко не основное моё занятие. Но опыт есть, поэтому расскажу последние новости. На этой неделе получила две визы. Одна — студенческая. Вторая — short-term. Обе — Франция.
Short-term дали на год. Хотя сейчас как правило открывают под даты поездки. Но это вопрос не «удачи», а того, как вы объясняете, зачем вам нужна виза, что вы будете делать, какие у вас планы.

Что делали:
▪️записывались по-разному (одна подача — вручную через сайт, вторая — через бота),
▪️документы — максимально полные, даже скорее излишние, но лучше больше, чем меньше,
▪️все письма и пояснения — также максимально детальные, не оставляем ни один вопрос без ответа (сила заявки на визу именно в этом).
Рассматривали обе заявки примерно 3 недели.

Так как в последние недели приходит много сообщений про визы, собрала самые частые вопросы и коротко на них отвечу:

Когда подаваться?
За 3 месяца до начала учёбы.

Переводы. Когда они нужны?
Если документ не на французском или английском, то перевод обязателен. Если вы ещё не перевели документ (например, аттестат об окончании средней школы или диплом университета, свидетельство о рождении), то я бы рекомендовала вам сразу сделать перевод у французского присяжного переводчика. Потому что во Франции ваш перевод, заверенный российским нотариусом, могут не принять (не всегда, но бывает). Перевод у присяжного переводчика можно сделать удаленно, получить скан, а оригинал забрать уже во Франции (переводчик пришлет вам по почте).

Если поступили в частную школу, это хорошо или не очень в плане получения визы?
Для визы это наоборот хорошо, потому что вы платите свои деньги, то есть вы вкладываетесь финансово, а не используете возможности французского бесплатного образования для целей переезда, как может подумать визовый офицер. Особенно актуально для тех, кто находится не в самом "студенческом" возрасте.

Нужно ли сопроводительное письмо?
Да, для всех случаев, но особенно если short-term виза или нестандартная ситуация. Все сопроводительные письма делаем на французском языке — это показывает ваше уважение к принимающей стране. И здесь не важно, что вы поступили на программу на английском и вообще не знаете французский.

Как подтвердить финансы?
Банковская справка с остатком по счёту (мин. 615 €/мес. по требованию Service‑Public). Движение по счёту — плюс, но не обязательно. Криптовалюту не показываем — это табу. В плане подтверждения финансов Франция самая лояльная страна (сравниваю, например, с Германией или Австрией).

Кто может быть финансовым спонсором?
Обычно это родители. Можно и самому быть финансовым гарантом, если есть финансовые накопления.

Жильё: можно ли подавать вместе, если вы пара?
Формально можно. Но не советую. Надо показать, что едете учиться, а не «воссоединяться». Даже если живёте вместе несколько лет — в визовом кейсе лучше подать как соседи (colocation). На месте живите, как удобно. Виза про формальности, не про личную жизнь.

Как оформить опекунство, если на момент начала учёбы нет 18 лет?
Для визы нужен не «опекун» (tuteur légal), а официальный представитель (représentant légal temporaire) на территории Франции. Такой представитель не обязан жить в том же городе и не несёт ответственности в юридическом смысле. Это взрослый, который официально подписывает документы, отвечает за связь с учреждениями (банк, муниципальные органы и т.д.).

Нужно ли регистрироваться через OFII?
OFII — Office Français de l’Immigration et de l’Intégration. До 2019 года, студенты с долгосрочной визой обязаны были лично регистрироваться в OFII после приезда во Францию (проходить медосмотр, получать бумажную наклейку в паспорт и официально валидировать визу). С переходом к цифровому оформлению личная регистрация в OFII не требуется.

Запись через бота — это нормально?
Да. Только нужен проверенный контакт, желательно с оплатой по факту записи.

Если нужна помощь с подачей, записью, письмами, анкетой — пишите. Главное — всё делать заранее.

#виза

Международные публикации для поступления

Без них можно, но с ними намного лучше. Этот statement больше не обсуждаем. Обсуждаем только как и где публикации сделать.

Вот здесь пост с актуальными возможностями для таких публикаций. Но опубликоваться можно и в российском журнале, где есть международный редакционный совет, возможность публикации на иностранном языке, а сам журнал входит в международные индексы. И ещё раз повторю, что не путаем тезисы в сборнике по итогам конференции со статьей в регулярном журнале. Локальные конференции обычно не индексируются в WoS/Scopus, а сборники часто не имеют веса за пределами страны. По максимуму стараемся дополнить такие конференции другими значимыми публикациями (хотя бы одной).

В заявке на поступление публикации оформляем с url ссылкой, делаем список публикаций в CV или отдельный список публикаций как приложение к CV. Можно оформить как портфолио или work samples (то есть показываем конкретику и сферу своих исследовательских интересов — теоретических или практических, не суть).

Из актуального есть вот такая возможность для публикации. Тема настолько широкая, что практически любым направлениям найдётся здесь место.

Call for Papers by The Russian Sociological Review: The World after Globalization. Old Empires, New Networks, and the Dynamics of Value Commitments

Перед отправкой всегда проверяем качество текста:

1. Проверка на плагиат
Можно воспользоваться вот этими инструментами:
Scribbr Plagiarism Checker — сравнит текст с академическими базами и выявит совпадения.
Turnitin (если есть доступ) или программа, которая есть в вашем университете.
Также можно самостоятельно проверить ключевые фразы в кавычках на Google Scholar, чтобы убедиться, что они не копированы дословно.

2. Проверка на признаки ИИ (даже если не использовали ИИ как инструмент при подготовке статьи)
Scribbr AI Detector: проанализирует текст с разбивкой по абзацам.
QuillBot AI Detector: даст общий анализ стиля и выявит возможные шаблоны.

Про карьерные возможности во Франции

Вот направления, на которые в этом году я помогала поступать: менеджмент (самое большое число заявок), политические науки, педагогические науки, иностранные языки (не французский), компьютерный дизайн, коммуникации, компьютерная лингвистика (с фокусом на ML), французский как иностранный (FLE), устойчивое развитие (здесь разные варианты), арт-менеджмент, культурное наследие, filmmaking, modeling.

Очень редко поступающие сами задают вопрос о дальнейших перспективах с дипломом, который они получат. У большинства цель — поступить. Возможно, думают, что дальше разберутся по ходу учёбы, или уже с дипломом на руках.

Поступить я могу почти любого. Если есть нужный уровень иностранного языка — дальше вопрос только в том, куда и за сколько, со стипендией или без неё. Но это уже техника и всегда можно найти подходящий вариант (вот здесь пишу без "почти").

Только "поступить" — это не финал, а начало, если, конечно, вам потом нужна работа. Если работать не планируете (пассивный доход и всё такое) — то вопросы снимаются, и этот пост не для вас.

Я рада, когда приходят с вопросом "какое образование мне нужно для того, чтобы… ". Это совсем другой уровень работы. Она требует больше ответственности и времени, но она гораздо интереснее. И это не про миссию консультанта по поступлению, а про человеческое отношение. Можно делать заявки как на конвейере, но хочется помогать по-настоящему, то есть так, чтобы были реальные возможности у того, кто поступил с твоей помощью. Чтобы никто не обманывался.

Теперь к делу. Хочу сделать больше постов про то, как может выглядеть дальнейшее развитие в зависимости от выбранного направления. Например, если вы пошли в менеджмент или в журналистику. Чтобы у вас было хотя бы базовое представление — стоит туда идти, или лучше ещё раз подумать, посоветоваться, проконсультироваться.

Начну с менеджмента как самого популярного направления у поступающих.
Бакалавриат по менеджменту
Плюсы:
▪️У бакалавров есть 3 года, чтобы встроиться в систему, выучить язык, наработать контакты, пройти стажировку (лучше две, а не одну).
▪️В некоторых школах (и частных, и государственных) возможен alternance, начиная со 2-3 курса. Это реальная возможность для будущего трудоустройства.
▪️После бакалавриата можно остаться на магистратуру (в той же школе или сменить). Скорее всего, вы так и сделаете, если не найдёте работу на постоянном контракте. APS после бакалавриата во Франции нет.
Риски:
Очень много слабых школ и "ширпотребных" дипломов: если без accréditation, без réseau alumni. С ними трудно выйти на рынок (особенно не имея опыта работы и прикладных навыков).
Без stage будет просто пустой бумажный диплом.
Сложно без французского.

Магистратура по менеджменту
Здесь также важны уровень школы / университета и выход на рынок уже в первый год учёбы.
Плюсы:
▪️Школы с аккредитациями (AMBA, EQUIS, AACSB) и крупной alumni-сетью (это все школы уровня top-20) могут помочь с работой.
▪️Также оставляем контракт alternance как плюс.
▪️Международные компании охотно нанимают выпускников магистратур в project management, marketing, operations и т.д. То есть возможности с сильным английским и французским в процессе есть.
Риски:
Франция перегрета на выпускников бизнес-школ (не скрываем). Опыт работы особенно важен, если выбранный университет или школа не в первых строчках рейтингов. Опыт работы можно нарабатывать ещё дома, в международных компаниях.
Если не нашли контракт на 2 году магистратуры, то ваш вариант после окончания — APS и надежда найти CDI за 12 месяцев.

Наверное, кто-то уже расстроился, прочитав про "риски". Но не расстраиваемся, менеджмент — рабочее направление, если:
▪️не просто "получаете диплом", а думаете про стаж, alternance;
▪️французский и CV (это про опыт работы) делаете параллельно с учёбой, не потом;
▪️школа или университет имеет реальную систему карьерной поддержки.

#работа

Best AI Instruments for Academic Research

Как продолжение вчерашнего поста про академические публикации.
NotebookLM — записи, summary, организация информации
Macro — совместная работа над проектами, исследованиями
ArXival — поиск открытых работ по machine learning
SciSpace — супербыстрый поиск источников по всему интернету, нужна лишь тема
Elicit — отлично подходит для подготовки ревью
STORM — собирает открытую информацию и генерит Wikipedia-like статьи на любую тему
PaperPal — улучшает академический текст, в том числе проверяет на плагиаризм
Recall — собирает разрозненные учебные материалы в одну организованную knowledge base для вашего использования
Semantic Scholar — навигация по научным статьям
Consensus — поиск и анализ научных статей
Humata — также анализ статей, преимущественно в pdf формате

Этот список взяла на Reddit (вы же его тоже читаете-листаете, когда есть время?). Убрала AI2 (про него есть отдельный пост) и ещё Perplexity как очень универсальный поисковик, только под академию не буду его оставлять.

А ещё рекомендую образовательные тг каналы — вот новая ссылка, как всегда много полезного и для поступления и для учёбы. Читайте, выбирайте и пользуйтесь.

https://www.group-telegram.com/addlist/FlaoxrP9zFszYzZi

Нетворкинг и опыт — это минимум 50% успеха во Франции

Даже у местных, даже у талантливых, без рекомендаций и знакомых многое идёт слишком долго или не идёт вовсе. Потому что система так устроена: на стажировку очень часто попадают по рекомендации, на работу — через бывших выпускников, на фандинг — через личные встречи.

На русском про такое, насколько я знаю, сказали бы «по блату», а ещё нашла слово «кумовство» (это как родственные связи). Но здесь не про это речь. Это полностью рабочая модель. Иностранцу в ней сначала сложно, но со временем он тоже привыкает.

Про это мало говорят на этапе поступления. Наверное, потому что помогают в основном те, кто также поступал как иностранец и не до конца эту тему понимает. Или «продают» исключительно поступление, а мы с вами уже знаем, что поступление — это не цель, это только инструмент для её достижения. А цели — они у всех разные. Но именно инструменты достижения не так уж и сильно отличаются.

Сейчас очень модно слово «экосистема». Так вот, поступая во Францию (можете заменить на другую страну), вы поступаете не в университет, а в экосистему. И надо в неё встроиться. Наработать контакты. Понять существующие связи.

Для этого не надо быть «своим» с рождения, не надо быть супер обеспеченным, не надо быть супер уверенным. Поэтому когда вы слышите, что «на стажировку берут по рекомендации» — это не про родственные связи. Это про простую вещь: преподаватель знает кого-то, кто ищет стажёра, — и говорит «вот у меня есть студент, попробуй». Всё. Конечно, при одном условии — преподаватель вас знает и помнит.

Поэтому:
▪️ с преподавателями надо быть в контакте. Не молчать весь семестр, а хотя бы один раз задать вопрос после пары. Или написать письмо. Или подойти и поблагодарить. Они часто сами не знают, кто вы, пока вы не показались. И не надо говорить, что на письма долго отвечают — это значит только, что вы не писали (и не говорите, что на email от Liliane Laurie ответ получить легче, чем на email от Марии Петровой, к примеру. Никакой разницы).

▪️ надо ходить на открытые лекции, мероприятия, ярмарки стажировок. Даже если лень. Никогда не знаешь, кто там будет и какое знакомство случится.

▪️ сами французы тоже ищут правильные контакты. Тоже спрашивают совета, тоже просят знакомых о рекомендации. Это нормально — спросить. Это не «навязываться», а предлагать. Как другие узнают, если молчать?

▪️ не думайте, что «меня должны заметить». Во Франции не заметят, пока сами не скажете. Я бы назвала это очень «аккуратной» культурой. Французы не лезут сами и от других ждут того же. Но если вы вежливо и по делу спросите, то ответ всегда будет.

▪️ при поступлении пишите в университеты. Задавайте умные (!) вопросы. Так вас запомнят. Повторяю это уже как мантру, но так это работает.

Если нужна помощь — обращайтесь. Но и вы сами многое можете, если будете знать (а вы уже знаете) и не будете откладывать.

@lilian_lori