Вчера эфир в канале, сегодня воршкоп на работе

Продолжаю спикерство, снова рассказывала коллегам про анализ данных и PowerBI.

В общей сложности мой воркшоп послушали 110 человек, онлайн и оффлайн. Такое офигенно ощущение от выступлений, я выкладываюсь по полной, но и взамен получаю энергетический буст 😍

Сегодняшнее выступление даже решила записать на видео, потому что был запрос от коллег разместить мой воркшоп на образовательной платформе компании.

Впервые записывала через программу OBS Studio, хотелось, чтобы и экран мой было видно, и меня. В итоге голос записался из двух источников, и получилось эдакое эхо с отставанием в долю секунды 🙈

Теперь вот думаю, что с этим делать:

1. Почистить звук через редактор вроде Audacity
2. Загнать аудио в какой-нибудь AI, но инфа на воркшопе корпоративная и конфиденциальная
3. Набросать программу в питоне на вычитание или фильтр сигналов, я всё равно очень много работаю с шумами в рамках машинного обучения 😅

Инженерную мыслю уже не остановить!

#жизнь #работа

Где найти яйца?

Извечный вопрос в немецком супермаркете, особенно, когда попадаю в незнакомый.

Немцы не хранят куриные яйца в холодильнике, полки с ними расположены в абсолютно непредсказуемых местах. В супермаркете у дома — в отделе колбас, а сегодня вообще нашла их в овощах 😅

Если они не хранятся рядом с молочкой в холодильниках, то для меня makes sense расположить их хотя бы рядом с выпечкой. Но нет, тут какая-то другая логика, похожая на святой рандом

#жизнь

Как встроить немецкий в жизнь — и не бросить на третьей неделе

Запись эфира с Кариной!

Произошли технические шоколадки, записалось только аудио. Но концентрация пользы максимальная:

00:49 — Карина о себе: изучение немецкого, английского, шведского, аспирантура МГУ, обучение взрослых
13:15 — Мотивация при изучении языка. Как правильно ставить цели? Как не сливаться? Мой успешный опыт
19:50 — Прежде, чем начать учить немецкий, честно отвечаем себе на два вопроса
29:37 — Саморефлексия как путь к успеху. Почему мы бросаем изучение немецкого? Грамотно подвешиваем морковочку перед носом
32:30 — Роль преподавателя в изучении языка. Какой вы тип ученика? Как я учила немецкий эффективно
50:28 — Лайфхаки для изучения немецкого, когда нет времени. Полезные привычки на каждый день
01:00:19 — Как прокачать аудирование. Я признаюсь, что не люблю слушать немецкую музыку 😅
01:11:17 — Как интроверту разговориться
01:18:08 — Акцент — это позор?

Поделись с тем, кто учит немецкий 🔥

#подкаст #немецкий

Сдала telc

Особенно круто затащила письмо и говорение: на максимум 💪 Внутренняя Гермиона, естественно, вякнула: «А почему не все части на максимум», но я её быстро заткнула. Sehr gut он и есть sehr gut.

Очень счастлива, что и эту бюрократическую лабуду я преодолела.

Хронология:

15 января — зарегалась на экзамен в VHS
12 апреля — сдала экзамен
13 мая — пришёл имейл о готовности сертификата

Ещё про сдачу немецкого в канале:

● Регистрация на экз + Lesen
● Hören + Schreiben
● Sprechen
● Подготовка к экзамену с ChatGPT

#немецкий

Хватит ждать чуда!

Когда я только приехала в Германию, я тоже думала: «Сначала выучу немецкий до уровня C2, а ещё лучше до С3, и только тогда начну искать работу». Казалось, без идеального языка никуда.

Но это ментальная ловушка, которую нам подкидывает наш прокрастинирующий и испуганный мозг!

Я начала выпинывать себя на собеседования с уровнем B1. Было страшно, но я всё равно откликалась, ходила на ярмарки вакансий, общалась с рекрутерами и училась презентовать себя.

Собеседования в Германии — это не экзамен на знание языка, это система. А любую систему можно понять, если в неё погрузиться.

❗️Лайфхак от меня: начинай прямо сейчас. Даже если думается: «Вот заговорю на немецком, как носитель, и ТОГДА...»

Со временем, с практикой ты начнёшь говорить уверенно, познаешь все премудрости работы в Германии, и тебя ждёт карьерный взлёт. Но сейчас самое главное — не откладывать на потом.

Потому что чем раньше начнёшь, тем быстрее освоишься. В рабочей атмосфере знание языка улучшается по экспоненте, проверено!

#работа #немецкий

Обожаю дорогу из Дрездена в Берлин: всё по-майски яркое, сочное, поля, цветы, километры стройных сосен. Такое своё, родное ❤️

#путешествия

Берлин по плану 👌

#путешествия

Город, где я ем лучшие бургеры и нахожу книги на русском

Берлин — именно такой, как на этом видео у Брандербургских ворот. Что-то всё время происходит, движется со всех сторон, шумит, гудит, звучит.

Даже в праздники полно развлечений (видит небо, я не привыкну к мертвяцкой воскресной пустоте на улицах некоторых локаций).

Каждый раз, когда приезжаю, словно несусь вперёд в потоке жизни. Берлин говорит на языке всех людей мира. Кайфовое ощущение и кайфовый город.

Пара новых для меня и крутых мест:

📍House of Burgerz — лучший бургер в моей жизни! Место гиковское, стилизованное под игровую комнату плейстешн, оооочень здорово

📍MNOGOKNIG — большой магазин с книгами на русском. Рада, что в центре открылось такое хорошее место. Также много всего для детей на русском, немецкоязычные семьи приходят с малышами и набирают обучалки с удовольствием ❤️ Богатый выбор, просто мечта, если бы я не летела дальше в Москву — обязательно забила бы чемодан книгами, как я это обычно делаю

#путешествия

Новые правила в аэропорту – но стало ли проще?

В аэропорту Берлина теперь не надо вытаскивать ноутбуки из рюкзаков при досмотре ручной клади. Жидкости тоже, и в пластик их не надо паковать, прощай, пакет с пакетами! Это хорошая новость.

Плохая новость — персонал аэропорта максимально недружелюбный (орут на пассажиров при любом удобном случае) при минимальном уровне организации (сегодня пришлось нервно галопировать с чемоданами через весь аэропорт, потому что одну из точек досмотра неожиданно закрыли, а вторая оказалась не готова к наплыву народа). Каждый раз новые и неприятные сюрпризы.

Ну а я сейчас в самом прекрасном аэропорту Стамбула: обожаю, обожаю. И организацию, и сервис, и красоту. Скоро Москва ❤️

#путешествия

Интервью со мной вышло в журнале Катюша — танцую от счастья!

В киосках Германии и Австрии ❤️

#жизнь

Откат после переезда

Первые месяцы в Германии для меня были как медовый месяц. Потому что я человек, который очень любит путешествовать. И переезд в новую страну стал ошеломляюще ярким событием: всё вокруг такое необычное, новое. Была ещё и очень большая гордость за себя. Я это сделала, я смогла.

Но затем случился сильный эмоциональный откат. Я слишком погрузилась в учёбу. Ходила в университет, слушала лекции, после сразу шла обратно в общежитие, там читала конспекты и делала домашку. Снова училась, забив на социальную сторону жизни. Такой замкнутый круг.

С одногруппниками, другими студентами или даже соседями по общежитию я практически не общалась. Было как-то не до того, казалось неважным, а вот учёба — другое дело. Первые друзья у меня появились аж спустя полгода после переезда.

Вот так вот не надо.

Потому что когда эйфория от переезда улеглась, от такого образа жизни у меня начались эмоциональные проблемы. Повысилась тревожность, стало скакать настроение. Я думала, что просто соскучилась по родным. Даже сбежала в Питер: все мои друзья поехали компанией на концерт, а я грустила в Дортмунде. Поэтому спонтанно купила билет и прилетела в Питер на пару дней. Вернулась в Германию, и у меня наконец щёлкнуло: я экстраверт, мне мега важно общение, надо себя им обеспечить под завязку.

Да и в целом мы, люди, очень социальные существа. И общение ОСОБЕННО важно в эмиграции. Если бы я сразу начала налаживать социальные связи, то процесс транзита из старой жизни в новую был бы более плавным, меня бы так не мазало.

Даже необязательно было сразу включаться в общение на немецком. Есть такая стигма, что быть в кругу русскоязычных — это зашквар, нужны обязательно немцы. Полный бред, друзей мы выбираем по порывам души, а не по паспорту. Главное — сразу искать своих людей, не быть в изоляции. А язык общения неважен.

#жизнь

Немецкий не учится линейно

Это не просто учу → говорю → совершенствую. Проанализировала мой путь, со взлётами и плато:

А1—А2: запоминание базовых слов и конструкций, энтузиазм от начала изучения. Прогресс есть, но постепенный, мозг всё ещё собирает пазл из букв и звуков, не видя общей картины

А2—B1: бешеный прогресс, становится понятна система языка, появляется много новых окошек понимания

B1—B2: плато в обучении. Темп замедляется, пройдена лёгкая часть, но ещё не начался качественный скачок. Можно свободно говорить на бытовые темы, но непонятно, как выйти на следующий уровень (например, начать проходить собеседования). Мотивация падает, необходимо включать дисциплину

B2—C1: качественное возобновление роста благодаря определённым лайфхакам. Выход на свободное владение языком.

Скоро расскажу, что я сделала, когда язык улёгся на полочку в районе B1 и не желал становиться свободным.

А каким было ваше изучение языка?
Где был взлёт, а где — ступор? Интересно сравнить траектории!

#немецкий

Прогресс замирает, когда становится слишком комфортно

На старте изучения иностранного языка мне очень важно сформировать привычку и систему. Нужно заниматься регулярно — и лучше всего у меня это получается с преподавателем или на курсах.

Причём на начальных этапах комфорт вполне полезен: классно, когда преподаватель может объяснить материал простым, понятным языком. Особенно если это не носитель: тот, кто сам учил этот язык и понимает, с какими трудностями сталкиваются ученики.

Вот испанский я начинала с преподавателем-испанцем, и это было прям ТУ МАЧ дискомфорта. Он говорил с нами только на испанском с самого первого дня, лишь изредко объяснял что-то на немецком. Я продолжала учить только потому, что очень люблю испанский, и у меня было много свободного времени в тот момент. Но если бы нагрузка была больше — не уверена, что смогла бы продолжить. Пример слишком большого стресса, надо мягче.

С немецким было по-другому. Я начинала учить его не с носителем. Это помогло выстроить базу.

Но потом, когда я вышла на плато в районе B1, то поняла: моему языку нужен буст. И вот только в этот момент я сменила преподавателя на носителя. Стало сложнее, но вполне выносимо. Мозг начал напрягаться (но не перенапрягаться!) — а значит мощнее прокачиваться.

А потом я пошла работать. Здесь мой язык улучшился быстрее всего.

Поначалу на рабочих встречах я слушала, всё-всё записывала. И очень мало говорила. Понимала далеко не всё. После митингов приходила на своё рабочее место и разбиралась, перечитывала заметки, писала follow-up имейлы, подходила к коллегам с вопросами. Так продолжалось недолго. Благодаря языковой среде, в условиях, где нужно быстро включаться и ориентироваться, мой немецкий быстро прокачался.

Так что я:

1. Усложнила себе задачу — на уровне B1 пошла учиться к носителю
2. А потом полностью погрузилась в рабочую среду

#немецкий

Половина 2025 позади. Мой главный инсайт: очень важно инвестировать в собственное внутреннее спокойствие. Это окупится многократно в течение всей жизни.

У нас на заводе опять поувольняли кучу людей. Народ ходит смурной, впадает в хандру, производительность попадала.

А я живу себе спокойно, улыбаюсь, работаю продуктивно, как раньше, но и развлекаюсь тоже на максимум.

Потому что я уже всё это проходила, и увольнения, и непонятки, и туманность будущего. Прошла терапию, поработала над собой, теперь воспринимаю всё гораздо легче

#жизнь

Очень хочется ходить к врачам после работы, а не вместо неё

Казань красивая! Приехали погулять

Я тоже красивая 🥰