Признания на армянском 🇦🇲

У тебя прекрасные глаза — Шат гехецик ачкер унес
Я не могу без тебя — Ес чем карох аранц кез
Лишь ты одна нужна — Миайн ду эс петк
С тобой на край света — К’ез hет минчев ашхари цайрэ
Ты разбила мое сердце — Сиртс котрецир
Зачем ты так? — Инчу айдпес арецир?
Разделить жизнь с тобой — Кянкэ кез hет кисел
Мне не нужен этот мир — Айс ашхарн индз петк че
Взаимно — Похадарц
Обрести счастье — Ерджанкуцюнэ гтнел

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Армянский #Признания #Язык #Алфавит

Армянский гампр

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Армянский #Гампр #Собака #Язык #Алфавит

Словарь армянского: Жилая площадь

Дoм — Տուն — тун
Вoрота — Դարպաս — дaрпaс
Двeрь — Դուռ — дур
Окно — Պատուհան — патухан
Лeстница — Սանդուղք — сaндухк
Этаж — Հարկ— hарк
Квартира — Բնակարան — бнакаран
Крыша — Տանիք — таник
Комната — Սենյակ — сэняк
Гостиная — Հյուրասենյակ — hюрасеняк
Спальня — Ննջարան — ннджаран
Ванная — Լոգարան — логаран
Туалет — Զուգարան — зукаран
Прихожая — Նախասրահ — нахас@раh
Занавеска — Վարագույր — варакуйр
Стена — Պատ — пат
Обои — Պաստառ — пастар
Пол— Հատակ — hатак
Дверная ручка — Բռնակ — брнак
Выключатель — Անջատիչ — анджатич

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Армянский #Язык #Алфавит

Армения. Школьники в саду, 1950-е

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Армянский #Язык

🇦🇲 Окончание армянских фамилий "-ян" имеет несколько возможных происхождений:

1. Патроним (от имени отца):
- В армянском языке "-ян" означает "сын". Таким образом, фамилии с окончанием "-ян" часто указывают на имя отца или предка. Например, "Саргсян" означает "сын Саргиса".

2. Указание на профессию или принадлежность к определенной группе:
- Исторически некоторые фамилии с окончанием "-ян" указывают на профессию или принадлежность к определенной группе.
Например:
- "Тер-ян" - "священник"
- "Абрамян" - "принадлежащий к семье Абрама"
- "Варданян" - "роза" (от названия цветка)

3. Указание на географическое происхождение:
- В некоторых случаях окончание "-ян" может указывать на географическое происхождение семьи.
Например:
- "Ванян" - из Вана
- "Карапетян" - из Карапета
- "Налбандян" - из Налбанда

4. Увеличение фамилии:
- Окончание "-ян" также иногда используется для увеличения или усиления фамилии. Например, "Аракелян" (увеличение от "Аракел").

5. Использование в качестве суффикса:
- В современном армянском языке окончание "-ян" часто используется как суффикс, придающий фамилии определенное звучание или значение.
Например:
- "Мартиросян" (от "Мартирос")
- "Арутюнян" (от "Арутюн")
- "Казарян" (от "Казар")

Окончание "-ян" является распространенным в армянских фамилиях и играет важную роль в указании происхождения, принадлежности и идентификации человека.

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Армянский #Язык #Алфавит

Эстетика армянских букв ❤️🇦🇲

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Армянский #Язык #Буквы #Алфавит

Словарь армянского: Школьные принадлежности

Карандаш — Մատիտ — Матит
Точилка — Մատիտի սրիչ — Матити срич
Ручка — Գրիչ — Грич
Ножницы — Մկրատ — Мкрат
Книга — Գիրք — Гирк
Бумага — Թուղթ — Тухт
Блокнот — Տետր — Тетр
Папка — Թղթապանակ — Тхтапанак
Линейка — Քանոն — Канон
Клей — Սոսինձ — Сосиндз
Ластик — Ռետին — Ретин

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Армянский #Язык #Алфавит

Шароц - армянский сникерс 😍🇦🇲

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Армянский #Еда #Сникерс #Язык #Алфавит

Лингвисты считают армянский язык одним из самых совершенных в мире, то есть в отличии от большинства алфавитов, он в полной мере отражает звуковое разнообразие языка. Именно поэтому в армянском языке есть мягкие и твердые буквы, "Р" к примеру. Это соответствует речи, но и усложняет изучение языка иностранцами. А еще армянский алфавит признан одним из самых красивых. А армянские буквенные орнаменты - это отдельный вид искусства.

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Армянский #Язык #Лингвисты #Алфавит

Как всё-же зовут Винни Пуха?

Армения — Виник Пуханян
Англия — сэр Винсент Пуух
Бельгия — Виннил де Пухильде
Бразилия — Лиуш Назарио Соуса Лима Франсиско Винниуш Пухинья де ля Санта Мария
Германия — Вильгельм фон Пухен
Голандия — Винсент ван Пухкелен
Грузия — Виначар Пухашвили
Дания — Винни Пухсен
Израиль — Виннихак Пухберг
Индонезия — Виннилар Пухарто
Индия — Виннира Пуханди
Ирак — Виннидам Пухеин
Иран — Винниех Пухейни
Ирландия — Винни О’Пух
Италия — Винсенте дель Пухини
Испания — дон Виннио Пухалес
Камерун — Кхвини Мбпух
Китай — Вин Ни Пух
Ливан — Виннин Пухнан
Нигерия — Виннибу Пухегбени
Норвегия — Виняер Гуннар Пухяер
Россия — Винни Владимирович Пухин
Саудовска Арабия — шейх Вин ибн аль Насер эль Сахиб эс Пухар
Франция — Виниус д`Пухле
Швеция — Вин Пухсон
Шотландия — Винни МакПух
ЮАР — Виньсон Пухела
Япония — Винихоту Пухинага

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Армянский #Язык #ВинниПух #Алфавит

Армянка, 1980 год.

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Армянка #Армянский #Алфавит #Язык

Полезные фразы на армянском языке 🇦🇲

Спасибо — Շնորհակալություն — Шноракалутюн
Большое спасибо — Շատ շնորհակալ եմ — Шат шноракал ем
Пожалуйста (в ответ на "спасибо") — Խնդրեմ — Хндрем
Да — Այո (հա) — Аё (ха)
Нет — Ոչ (չէ) — Воч (че)
Пожалуйста (просьба). — Խնդրում եմ — Хндрум ем
Вот, пожалуйста (что-то даешь). — Ահա, խնդրեմ — Аха хндрем
Понимаю — Հասկանում եմ — Асканум
Хорошо — Լավ — Лав
Ничего — Ոչինչ — Вочинч
Не бери в голову! — Ոչինչ, բան չկա — Вочинч, бан чка
Не понимаю — Ես չեմ հասկանում — Ес чем асканум
Извините, я не расслышал — Ներեցեք, չլսեցի — Нерецек, че лсеци
Добрый вечер! — Բարի երեկո — Бари ереко
Спокойной ночи — Բարի գիշեր — Бари гишер
Привет! — Ողջույն — Вохчуйн
Здравствуйте — Բարև ձեզ — Барев дзез⠀
Давайте встретимся в (фойе). — Հանդիպենք սրահում — Андипенк сраум
Приятно познакомиться. — Հաճելի էր ծանոթանալ — Ачели ер цанотанал
Я женат (замужем) — Ես ամուսնացած եմ — Ес амуснацац ем
Я холост (не замужем) — Ես ամուսնացած չեմ — Ес амуснацац чем
Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек?
Как успехи? — Ինչպե՞ս են գործերը — Инчпес ен горцере?

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Фразы #Армянский #Алфавит #Язык

Однажды тбилисские гаишники остановили автомобиль Фрунзика Мкртчяна на Красном мосту. Актер после спектаклей в Тбилиси возвращался домой в Ереван.

Фрунзик Мкртчян вышел из машины, чтобы показать свое лицо. Сотрудники ГАИ сделали вид, что не узнают и потребовали права. Заглянув в водительское удостоверение, попросили пройти с ними. Пришлось согласиться, сердце тревожно забилось.

Когда гаишники провели «задержанного» под мост, перед ними открылась такая картина: на поляне был накрыт грузинский стол, за которым расположились друзья Фрунзика Мкртчяна – актеры Тбилисского драматического театра имени Руставели.

Они встали, держа в руках бокалы с золотистым кахетинским, и над Курой затянули песню: «Ов, сирун, сирун, инчу мотецар, Сртыс инчу имацар…»

#Армянскийязык #Армения #Ереван #ФрунзикМкртчян #Армянский #Алфавит #Язык

Универсальная фраза 🇦🇲

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Фразы #Армянский #Алфавит #Язык

Необычный памятник армянскому алфавиту. Кливленд, США.

#Армянскийязык #Армения #Ереван #США #Армянский #Алфавит #Язык

Словарь армянского: Чувства и эмоции

• Счастливый — Երջանիկ — Ерджаник
• Печальный — Տխուր — Тхур
• Злой — Բարկացած — Баркацац
• Напуганный — Վախեցած — Вахецац
• Радость — Հրճվանք — հрчванк
• Удивлённый — Զարմացած —Зармацац
• Спокойствие — Հանգիստ — հангист
• Живой — Կենդանի — Кендани
• Одинокий — Միայնակ — Миайнак
• Вместе — Միասին — Миасин
• Скучающий — Ձանձրացած — Зармацац
• Легко — Հեշտ — հешт
• Трудный — Դժվար — Джвар
• Плохой — Վատ — Ват
• Хорошо — Լավ — Лав
• Мне жаль — Ես ցավում եմ — Ес цавум эм
• Не волнуйтесь — Մի անհանգստացեք — Ми анհангстацек

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Чувства #Эмоции #Армянский #Алфавит #Язык

Монастырь Татев - один из самых посещаемых мест в Армении.

#Армянскийязык #Армения #Ереван #Монастырь #Татев #Армянский #Алфавит #Язык