Сказки Брянского леса

Вчера 94 года исполнилось украинской поэтессе Лине Костенко. И я решил воспользоваться поводом приплести Стародубщину. Ведь у Лины Васильевны есть трогательное стихотворение о старых дубах, а дуб не только широко представлен в традиционной культуре и геральдике, но и является одним из символов запорожского казачества, к коему мы имели непосредственное отношение. Кстати, во время второй Малороссийской коллегии было подготовлено несколько проектов герба Малороссии, один из них привожу (источник: Шпунтов А.В. Гербы, эмблемы и символы Стародубья. Тверь, 2003). На нем изображены эмблемы земель пяти древних княжеств в межах Левобережной Украины: Киевского, Переяславского, Стародубского, Новгород-Северского и Черниговского (трое последних — с нашей Северщины).

Старі дуби, спасибі вам за осінь,
за відлітання радості і птиць.
Ще, певно, я затуркана не зовсім,
що чую шурхіт княжих багряниць.

Моя княгине! Ти ідеш вмирати,
піднівши вгору стомлене лице.
Я плачу, й можу сліз не витирати.
Старі дуби, спасибі вам за це.

www.group-telegram.com/ua/bryanskyles.com/496

105 viewsКавун, edited  Mar 20 at 20:53

Вчера 94 года исполнилось украинской поэтессе Лине Костенко. И я решил воспользоваться поводом приплести Стародубщину. Ведь у Лины Васильевны есть трогательное стихотворение о старых дубах, а дуб не только широко представлен в традиционной культуре и геральдике, но и является одним из символов запорожского казачества, к коему мы имели непосредственное отношение. Кстати, во время второй Малороссийской коллегии было подготовлено несколько проектов герба Малороссии, один из них привожу (источник: Шпунтов А.В. Гербы, эмблемы и символы Стародубья. Тверь, 2003). На нем изображены эмблемы земель пяти древних княжеств в межах Левобережной Украины: Киевского, Переяславского, Стародубского, Новгород-Северского и Черниговского (трое последних — с нашей Северщины).

Старі дуби, спасибі вам за осінь,
за відлітання радості і птиць.
Ще, певно, я затуркана не зовсім,
що чую шурхіт княжих багряниць.

Моя княгине! Ти ідеш вмирати,
піднівши вгору стомлене лице.
Я плачу, й можу сліз не витирати.
Старі дуби, спасибі вам за це.

BY Сказки Брянского леса