я сначала хотел написать что-то токсичное, а потом подумал, да что же я за крыса такая, вам и без меня хватит уже. и решил написать пост про добрую книгу.

японка ёко тавада уже была в канале, но тогда мы говорили о “мемуарах белого медведя” (советую). а тут вечером я упал в кровать, срочно надо было почитать что-то доброе и короткое, и я стал изучать электрическую книгу в поисках заначек (обычно туда что-то массово загружаю, а потом сам удивляюсь).

оказалось, что я у меня был ее сборник “подозрительные пассажиры твоих ночных поездов” / 容疑者の夜行列車 — чуть меньше двухсот страниц — о том, как молодая японская танцовщица на поездах отправляется в очередной город (по времени и географии все очень и очень отличается — от югославии до иркутска и бомбея). я вспомнил, что скачал книгу как раз потому, что там есть пекин / и иркутск. хабаровск тоже есть, но прости, хабаровск, я все-таки иркутоцентричен.

это даже не путевые заметки, а красивые чистые тексты, в которых теперь уже навсегда остались те самые вокзалы, те самые бумажные карты, те самые поезда. помните, как нужно было идти ногами на вокзал за билетом, купить его там, ехать с бумажным путеводителем или картой. я вообще больше ничего не боюсь — я путешествовал по миру без гугл-карт и гугл-переводчика. если вам необходимо немного поностальгировать, то читайте обязательно.

(я не знаю, что именно на японской обложке, эни айдиаз?)