Несколько достойных эквивалентов русскому «блин!»:
1️⃣Персик! (Persikka, финский). Слово используют, чтобы не говорить при детях слово perse (то есть слово на букву ж).
2️⃣Среда! (Miércoles, испанский). Заменяет слово mierda (речь вот об этом 💩). Аналогично во французском.
3️⃣Посылая к чёрту, датчане могут послать к пещере (For hulen, датский). Это прямая замена выражения for helvede - к черту.
4️⃣Курица! (Kurczę, польский). Ещё поляки ругаются, используя жаренную курицу (kurczę pieczone).
Кстати, почему мы используем слово «блин», доподлинно неизвестно. Либо это эвфемизм, заменяющий ругательство с теми же двумя буквами в начале, либо то, что осталось от фразы «блин горелый!». #языки
Несколько достойных эквивалентов русскому «блин!»:
1️⃣Персик! (Persikka, финский). Слово используют, чтобы не говорить при детях слово perse (то есть слово на букву ж).
2️⃣Среда! (Miércoles, испанский). Заменяет слово mierda (речь вот об этом 💩). Аналогично во французском.
3️⃣Посылая к чёрту, датчане могут послать к пещере (For hulen, датский). Это прямая замена выражения for helvede - к черту.
4️⃣Курица! (Kurczę, польский). Ещё поляки ругаются, используя жаренную курицу (kurczę pieczone).
Кстати, почему мы используем слово «блин», доподлинно неизвестно. Либо это эвфемизм, заменяющий ругательство с теми же двумя буквами в начале, либо то, что осталось от фразы «блин горелый!». #языки
BY Чужеземцы рассказывают
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects.
from ua
