Бонжур, агент Зигзаг

В журнале Le Figaro вышел рассказ «жертвы налоговой солидарности между супругами», попавшей на 120.000 евро, в том числе из-за обиды налогового инспектора. Ссылок на налоговые нормы и статьи закона в тексте нет, но он хорош ситуативным контекстом.

Сейчас Николя 33 года, в 2017 он поженился на Энн. Жили не тужили, а через три года она — бухгалтер в доме престарелых — призналась мужу, что прокручивает схему, позволяющую выставлять счет за одну и туже услугу дважды: сначала для поставщиков, а потом себе в карман. Время от времени она «вынимала» из компании-работодателя по 8-10 тысяч евро — никто ничего не замечал. В общей сложности Энн набухгалтерила 275 тысяч, из которых 175 после свадьбы с Николя — он тоже ничего не замечал, потому что у супругов были отдельные банковские счета: «Моя бывшая жена была расточительна, но меня это не беспокоило... Она любила покупать себе лишние вещи, носить брендовую обувь, делать подарки друзьям, утверждая, что выиграла их… У неё также был личный тренер, который стоил 500 или 600 евро в месяц - это много, когда зарабатываешь 1600 евро», — рассказал журналистам Николя.

Он предложил жене «сдаться» (и развестись). Послушалась ли Энн мужа, из заметки не ясно, но в мая 2022 она получила 18 месяцев условно с обязательством вернуть все вынутые из компании деньги. Николя, еще на стадии следствия, был «освобожден от подозрений прокуратура» после допроса.

Через пару месяцев после приговора, он, «разведенный уже два года, хотел скорее забыть эту мрачную историю и начать новую жизнь», но получил письмо из Налоговой, предлагающее скорректировать декларацию, поскольку «украденные Энн суммы должны были быть задекларированы и обложены налогом на доход».

Инспектор сообщал, что Николя имеет финансовую солидарность по суммам, полученным Энн во время их брака. Поэтому Налоговая имеет право требования с одного из супругов без обязательства делить эту сумму, составляющую, в результате перерасчета и наложенных штрафов с увеличением на 80% «за просрочку незадекларированного дохода», 120 тысяч евро. Николя испытал шок: «Почему налоговая служба взыскивает налог на доходы с этих средств, и при этом еще до того, как дом престарелых получит хотя бы один евро?»

Что делать, взял адвоката и пошел к инспектору (за ответом) со словами, мол «бывшая жена, хоть и не имеет необходимых средств, но платежеспособна, ведь нашла работу финансового директора и получает зарплату, которая в рамках плана рассрочки позволяла бы ей погасить налоговый долг» — без его участия. Адвокат предупредил: платить ему в любом случае придется, но можно договориться о распределении сумм между бывшими супругами, а также о штрафах, которые налоговики могут снизить до нуля. Так и вышло инспектор «устно согласовал уменьшение надбавки с 80% до 10%, что сократило сумму с 120.000 до 75.300 евро», а также «устно пообещал, что 20% этой суммы заплатит бывшая жена», а 80% — он. Единственное условие: Николя должен подписать документ с обязательством «отказаться от дальнейших претензий на основе исключительно устных обещаний администрации». Он подписал документ, указав, что делает это «при условии, что будет известно о распределение суммы перерасчета». То есть хотел чего-то большего, чем устные обещания.

«Сам факт того, что я написал это, буквально оскорбил государственного бухгалтера. Раздосадованный, вероятно, тем, что я не полностью ему доверяю или что не благодарю его за обещанное снижение штрафов, он резко изменил свое предложение и выставил всю сумму в 120.000 евро на взыскание, при этом полностью возложив ответственность только на меня», — сетует Николя. Адвокат снова запросил снижение штрафов и надбавок, но инспектор лишь прислал письмо с требованием заплатить всу сумму в течение 15 дней, а на 16-й день арестовал счета Николя, оставив последнему лишь не подлежащий аресту остаток (SBI) около 600 евро.

Рафаэль Глюксман, политик с президентскими амбициями, на съезде своей партии Place Publique попросил американцев вернуть статую Свободы, подаренную им французами сто сорок лет назад в качестве символа дружбы между странами:

«Мы скажем американцам, которые выбрали сторону тиранов, американцам, которые изгнали учёных за проявление научной свободы: «Верните нам Статую Свободы. Мы подарили её вам, но, похоже, вы её презираете. Так что она будет прекрасно смотреться здесь, у нас».

Реакция соратников на видео.

Пока у партии нет программы, но переизбравшийся ее главой Глюксман заявил, что теперь она будет участвовать в выборах всех уровней, а для завоевания главных постов хочет объединяться с социалистами, а вот союза с LFI и Меланшоном не будет «несмотря ни на что».

Марокканцы любят Россию. Или, как минимум, считают нужным выразить поддержку. Покупал как-то хлеб с булками, пекарь узнал во мне русского — «Россия гуд», говорит — и подарил пакетик мармелада. А тут брал домашний фарш. «Русский или грек?», — спрашивает седой мясник и, хлопая по пакету с фаршем, заявляет: «Путин много наворотил». Соглашаюсь. Шлепки продолжаются. Подключается его коллега с похвалой Трампа. Фарш все еще у мясника. «Он не пойдет в Европу», — пытаюсь успокоить собеседника. Удары прекратились. Отдавая фарш и немного понизив голос, мясник сообщает, что он из Марокко и любит русских. «Путин сильный, у него мозг [большой]», — добавляет мясник, отмечая, что Трамп не очень; мне же рекомендуют слушать русско-французские аудио-уроки, чтоб лучше говорить. Подобное задание меня как раз ждет к завтрашнему занятию.

Идеология зашифрованных сообщений? Глава DGSI (внутренняя безопасность) против:

«До сегодняшнего дня мы использовали инструменты перехвата телефонных разговоров, закрепленные в законе с 1991 года, сотрудничая с традиционными операторами связи. Однако зашифрованные мессенджеры делают эти методы устаревшими. Конкретней говоря, мы слепы к содержанию разговоров наших мишеней. И статья 8 ter этим технологическим изменениям последних лет, открывая возможность передавать нам эти разговоры… Я также считаю, что некоторые противники этого инструмента действуют недобросовестно и руководствуются идеологическими соображениями. Мы не можем позволить себе останавливаться на идеологии, когда на кону стоят жизни французских граждан», — заявила Селин Бертон Воскресной газете. По ее словам, мессенджеры Сигнал, Воцап, Телеграм и другие «никогда не сотрудничают в вопросах доступа к содержимому», поэтому новые поправки «вселяют надежду».

Необходимость расширения полномочий силовиков, торпедируемое министром МВД Бруно Ретайо, подается в рамках борьбы с наркотрафиком, который, по этой причине, снова вылез на полосы газет. Поправки в закон, предусматривающие создание спецподразделения прокуратуры по организованной преступности и получение бекдоров к мессенджерам, внесены Республиканцами и Социалистами, и уже одобрены Сенатом.

На сайте Национальной ассамблеи указано, что обсуждение поправок, призванных вытащить «Францию из ловушки наркоторговли», будет идти всю неделю. Там же говорится, что ранее юридическая комиссия исключила из проекта поправок положения (социалисты в парламенте оказались против):

• статьи 8ter, обязывающее операторов связи иметь ключи дешифровки данных (бекдоров),

• и статьи 15, призванное наделить следователей возможностью «удалённо активировать электронные устройства для записи изображения и звука» (стационарное или мобильное; подобную правку по инициативе Минюста уже пытались провести в 2023 году).

Относительно дешифровки сообщений: существующая с 2015 года статья L871-1 уже обязывает поставщиков «криптологических услуг» в течение 72 часов с момента запроса «передавать уполномоченным агентам ключи, позволяющие расшифровать данные, преобразованные с использованием предоставленных ими услуг». Но есть одно исключение, которое снимает эту обязанность: «если они не продемонстрируют, что не могут выполнить эти запросы». То есть, если у мессенджеров нет ключей дешифровки.

Белый дом ответил Глюксману (что не вернет статую): «Мой совет этому безымянному политику низкого уровня - вспомнить, что только благодаря США французы не говорят сейчас на немецком языке. Так что им стоит быть благодарными нашей великой стране».

Шарли сегодня о Макроне: «Ему нужна была бы хорошая война».

Остальная пресса про созвон Трампа с Путиным и возобновление боя Израиля с Газой.

Самый влиятельный профсоюз Франции CGT решил выйти из рабочей группы правительства по пересмотру пенсионной реформы. Эта, объединяющая разные политические силы спецделегация была создана два месяца назад в том числе для договора с Социалистической партией о неголосовании последней за отставку премьер-министра Франсуа Байру. Тот обещал подумать-поработать над вопросом отмены пенсионной реформы, а по итогу рабочей группы внести новый законопроект.

«Премьер-министр и патронат, к сожалению, окончательно похоронили этот конклав. И это очень серьезно, потому что премьер-министр обещал, что эти дискуссии будут без тотема и без табу и в эти выходные он нам сказал, что есть одно табу: 62 года… 62 лет - это центральный вопрос. Говоря это, премьер-министр не только предал свое слово, но и предал миллионы сотрудников… Вопрос пенсии не может быть маленькой политической темой среди других... Эта реформа применяется всего лишь в течение года и уже опустошает миллионы работников», — заявила генсек профсоюза Софи Бине.

Она также с экрана призвала сотрудников «мобилизоваться», что предвещает новую волну забастовок.

Меньше Байру, больше бизу (поцелуев)

Франции придется выбирать между пушками и пенсиями, считает глава Банка Франции Франсуа Вильруа де Гало. По его словам, «разворот США подталкивает к военному суверенитету Европы»; политика Трампа «вредна для всех, но в первую очередь для США»; сейчас есть возможность «вновь обрести контроль над своей судьбой». Новые расходы в любом случае затронут государственный бюджет, 60% трат которого приходится на социальные и местные расходы, говорит главный банкир страны, поэтому и встает вопрос выбора — что урезать. Кроме того, в уравнении есть еще одна важная переменная: необходимость сокращения госдолга. Поэтому правительству придется резать не только собственные госрасходы, но и социальные.

Французы смогут инвестировать от 500 евро до несколько тысяч в специально созданный банком BPI France фонд, который будет финансировать компании оборонного сектора страны. Об этом сегодня объявил министр экономики Эрик Ломбар. Вклад на пять лет, процентная ставка пока не названа.

По словам министра, предприятиям для увеличения темпа усиления нацобороны понадобится «около 5 миллиардов евро собственного капитала, нового капитала». И граждане могут в этом поучаствовать — «в частных фондах для частных оборонных компаний». Другие банки, пообещал месье Ломбар, тоже вскоре предложат клиентам подобные инвест-программы.

Русскую речь сразу видно (Иноземцев):

«Без поддержки Китая, Россия была бы поставлена на колени через несколько лет»

Французский язык далек от таких метафор.

Кстати, сегодня Международный день франкофонии. Все пытающиеся осилить этот прекрасный язык — я с вами!

(Читатель Алекс спрашивал про изучение языка, но я не знаю лучшего совета, чем знакомиться с теорией и проверять ее на практике. Со школьной скамьи память сохранила лишь «Жо сюи элефан», поэтому вернулся к началу теории с учебником Le nouveau Taxi (он тематически построен для мигрантов, поэтому неполноценен) и Grammaire en Dialogues (в нем крутейшая грамматика, его мне в магазине посоветовал какой-то француз-педагог, увидевший мое затруднение в выборе; впоследствии оказалось, что вся серия CLE Progressive под авторством Claire Miquel крутая — рекомендую). Сейчас занимаюсь с репетитором, взявшим для моего все еще бытового уровня за основу Édito (учебник хорош для разговорной речи и аудирования), а расширенную грамматику дает из ряда других (GD среди них). Все перечисленные учебники легко найти в сети.)

Тестирую бэту Грока. Иногда так.