Ворвись в дом дхармы!

Человек-лисица в Пакистане

На днях меня спросили: а что самое безумное и невероятное ты увидел за три месяца своего путешествия? Что тебя поразило больше всего? Я задумался. О подпольном рейве в Иране. О суфийских плясках в пакистанских Сехван-Шарифе и в Лахоре, где мусульмане носят дреды и курят гашиш. Восстановил в памяти первые, очень яркие, впечатления от Афганистана. И хотел уже было об этом всем рассказать, как вдруг вспомнил встречу с человеком-лисой.

Это, конечно, не чудо было. Но абсурд запредельный, фантастический.

Короче, Карачи. Мегаполис на юге Пакистана, на берегу Аравийского моря. В центре города имеется зоопарк — старомодный, запущенный, викторианский, как и положено старому парку в одном из важнейших центров Ост-Индской компании, чей облик 150 лет назад создавали архитекторы из Британской империи. Кроме стиля, зоопарк Карачи радует разве что зеленью и относительной тишиной. Животных я там особо не припомню.

Зато припоминаю аттракционы. Комната страха, карусели, машинки. Один из аттракционов скрывался в круглом одноэтажном павильоне, совсем небольшом, с комнату размером. На выцветшей вывеске — фото лисьей тушки с человеческой головой. Рядом билетная касса и очередь — все на человека-лису. Взяли мы с Вовой билеты (рублей по 20 с брата), минут 10 подождали. Зрителей пускали внутрь группками. Нас впустили вдвоем. Сразу же велели спрятать камеры и телефоны — снимать, мол, нельзя. Сейчас я сожалею, что даже не попробовал как-то договориться. Небось за деньги-то можно было.

Войдя в павильон (тот и снаружи, и  изнутри был выложен светлым кафелем с орнаментом), мы уперлись в глухие шторы от пола до потолка. Они делили круглое помещение на две части. Дверь за нами захлопнулась. Служитель аттракциона потянул за шнур, и шторы разъехались. За металлической решёткой, в метре от нас, стоял стол, а на столе — деревянное ложе с балдахином. Небольшое, как раз под лисичку. На ложе, протянув ножки и хвост, лежало на боку рыжее пушистое лисье тельце. Голова у тельца была и правда человеческая, прикрытая ярким платком, ниспадавшим на лисьи плечи. Голова была живая, и принадлежала она мужчине в женском макияже, с напудреными щеками, крашеными губами и подводкой вокруг глаз. 

"Салам алейкум!" – сказал я голове. "Уалейкум уассалам!", – тонким голосом пропела в ответ голова.

"Вы можете добавить ещё по сто рупий, и Мумтаз поговорит с вами", — подсказал служитель. Мы добавили, и Мумтаз (так звали существо) поведал, что родом он из Африки, и раньше был обычным человеком, но заболел. Я спросил, как у него дела. Общение вышло малость скомканным. Вообще-то человек-лиса предсказывает будущее и дает советы. Но на английском почти не говорит, а служитель аттракциона, хоть и старался помочь с переводом, все равно был не сильно лучше. Да и мы подрастерялись.

Когда стало ясно, что разговор не очень клеится, человек-лиса обратил наше внимание на свое лисье тело: "Смотрите, а ещё я могу шевелить лапками и хвостом!". "Смотрите, она может шевелить лапками и хвостом!" – повторил переводчик, и на этих словах лапы и хвост Мумтаза смешно задергались.

Я подумал, что ловкую они придумали иллюзию с зеркалами: казалось, что ложе человеколисы стоит на обычном столе с ножками, а не на тумбе, внутри которой целый день сидит накрашенный мужик. Будто прочитав мои мысли, служитель указал на тумбу пальцем: "Видите, под столом ничего нет! Все по-настоящему".

Приём длился минут 5. Мы вышли из Мумтаз Махала (то есть дворца Мумтаза) обратно в парк. Вот и повидали мы лису с головой пакистанца-транса. Пакистанца-транса с лисьим телом.

Позже я прочёл в интернете, что роль лисы по имени Мумтаз Бегум исполняет актер Мурад Али. И что работу свою он унаследовал от отца и что аттракциону этому больше сорока лет. "Дети и взрослые приходят в зоопарк, чтобы спросить Мумтаз Бегум обо всем, от результатов экзаменов до одобрения визы, – пишет сайт Atlas Obscura. – Али игриво дает советы и приправляет общение ссылками на свое таинственное происхождение и диету из сока и пирожных". И да, по легенде Мумтаз — персонаж женский,  женщина-лиса.

www.group-telegram.com/ua/dharma_house.com/1537

2.1K viewsedited  Feb 13 at 06:02

Человек-лисица в Пакистане

На днях меня спросили: а что самое безумное и невероятное ты увидел за три месяца своего путешествия? Что тебя поразило больше всего? Я задумался. О подпольном рейве в Иране. О суфийских плясках в пакистанских Сехван-Шарифе и в Лахоре, где мусульмане носят дреды и курят гашиш. Восстановил в памяти первые, очень яркие, впечатления от Афганистана. И хотел уже было об этом всем рассказать, как вдруг вспомнил встречу с человеком-лисой.

Это, конечно, не чудо было. Но абсурд запредельный, фантастический.

Короче, Карачи. Мегаполис на юге Пакистана, на берегу Аравийского моря. В центре города имеется зоопарк — старомодный, запущенный, викторианский, как и положено старому парку в одном из важнейших центров Ост-Индской компании, чей облик 150 лет назад создавали архитекторы из Британской империи. Кроме стиля, зоопарк Карачи радует разве что зеленью и относительной тишиной. Животных я там особо не припомню.

Зато припоминаю аттракционы. Комната страха, карусели, машинки. Один из аттракционов скрывался в круглом одноэтажном павильоне, совсем небольшом, с комнату размером. На выцветшей вывеске — фото лисьей тушки с человеческой головой. Рядом билетная касса и очередь — все на человека-лису. Взяли мы с Вовой билеты (рублей по 20 с брата), минут 10 подождали. Зрителей пускали внутрь группками. Нас впустили вдвоем. Сразу же велели спрятать камеры и телефоны — снимать, мол, нельзя. Сейчас я сожалею, что даже не попробовал как-то договориться. Небось за деньги-то можно было.

Войдя в павильон (тот и снаружи, и  изнутри был выложен светлым кафелем с орнаментом), мы уперлись в глухие шторы от пола до потолка. Они делили круглое помещение на две части. Дверь за нами захлопнулась. Служитель аттракциона потянул за шнур, и шторы разъехались. За металлической решёткой, в метре от нас, стоял стол, а на столе — деревянное ложе с балдахином. Небольшое, как раз под лисичку. На ложе, протянув ножки и хвост, лежало на боку рыжее пушистое лисье тельце. Голова у тельца была и правда человеческая, прикрытая ярким платком, ниспадавшим на лисьи плечи. Голова была живая, и принадлежала она мужчине в женском макияже, с напудреными щеками, крашеными губами и подводкой вокруг глаз. 

"Салам алейкум!" – сказал я голове. "Уалейкум уассалам!", – тонким голосом пропела в ответ голова.

"Вы можете добавить ещё по сто рупий, и Мумтаз поговорит с вами", — подсказал служитель. Мы добавили, и Мумтаз (так звали существо) поведал, что родом он из Африки, и раньше был обычным человеком, но заболел. Я спросил, как у него дела. Общение вышло малость скомканным. Вообще-то человек-лиса предсказывает будущее и дает советы. Но на английском почти не говорит, а служитель аттракциона, хоть и старался помочь с переводом, все равно был не сильно лучше. Да и мы подрастерялись.

Когда стало ясно, что разговор не очень клеится, человек-лиса обратил наше внимание на свое лисье тело: "Смотрите, а ещё я могу шевелить лапками и хвостом!". "Смотрите, она может шевелить лапками и хвостом!" – повторил переводчик, и на этих словах лапы и хвост Мумтаза смешно задергались.

Я подумал, что ловкую они придумали иллюзию с зеркалами: казалось, что ложе человеколисы стоит на обычном столе с ножками, а не на тумбе, внутри которой целый день сидит накрашенный мужик. Будто прочитав мои мысли, служитель указал на тумбу пальцем: "Видите, под столом ничего нет! Все по-настоящему".

Приём длился минут 5. Мы вышли из Мумтаз Махала (то есть дворца Мумтаза) обратно в парк. Вот и повидали мы лису с головой пакистанца-транса. Пакистанца-транса с лисьим телом.

Позже я прочёл в интернете, что роль лисы по имени Мумтаз Бегум исполняет актер Мурад Али. И что работу свою он унаследовал от отца и что аттракциону этому больше сорока лет. "Дети и взрослые приходят в зоопарк, чтобы спросить Мумтаз Бегум обо всем, от результатов экзаменов до одобрения визы, – пишет сайт Atlas Obscura. – Али игриво дает советы и приправляет общение ссылками на свое таинственное происхождение и диету из сока и пирожных". И да, по легенде Мумтаз — персонаж женский,  женщина-лиса.

BY Ворвись в дом дхармы!