699. Теймураз Баблуани "Солнце, луна и хлебное поле"🇬🇪
Давненько я не читала книг, которые меня так утомляли своим размером. Второе предложение я начинала несколько раз. В итоге я просто скажу: это совершенно не моя книга. То, что многие отмечают достоинством, - простой и понятный язык - для меня оказалось тяжелейшей ношей. Все время хотелось где-то что-то подкрутить, убрать повествование от первого лица, переключить на третье и видеть уже нормальный текст, но, спрятавшись за своим героем, автор то ли решил не мучиться, то ли, что еще хуже, завлечь как можно больше невзыскательных читателей.
Бог ему судья. Завязка. Грузия. 17-летний Джудэ Андроникашвили вдруг осознал, что он так подносился, что и надеть-то ему нечего, а тут, как по заказу, у чьего-то балкона висят отличные джинсы. Недолго думая, Джудэ их снимает, продает и тратит деньги: чуть-чуть на себя, чуть-чуть на свою подружку-армянку. А потом начинается замес. Так как больной голове ноги покоя не дают, а самцовость сама себя не продемонстрирует, Джудэ подставляют: дают ему в руки пуху, из которой было совершено убийство, и сказали: “А давай ты сейчас скажешь, что это ты, ты - несовершеннолетний, тебе от силы лет 15 дадут, а нас расстреляют”. У Джудэ мозга столько же сколько и одежды до того, как он украл джинсы, и он соглашается. И пошли тюрьмы-лагеря-лагеря-тюрьмы…
За романом, конечно же, стоит огромная традиция и авантюрных романов, и пикарескных, и романов взросления, а по количеству пережитых неудач главный герой может соревноваться с Луцием или Хлоей. Уставать от происходящего я начала где-то к моменту, когда герой получил очередной срок по той причине, что он идиот. Когда я подходила к концу, я уже не отнимала руку от лица. Честно говоря, я не смогу назвать десять отличий этого романа от дамских романов за 50 рублей из киосков “Пресса” на платформе вокзала. Пару-тройку - найду, но не больше. Ну и разве что к тем романам не прикрепляют хвалебные оды Лунгина и Филиппа Янковского.
“Солнце, луна…” даже не решает простейшей задачи преподать читателю урок. Задачи, которая в литературе не актуальна уже минимум лет семьдесят, но с которой справится любой, кто не знает, какую еще ему решить кроме удовлетворения своих графоманских потребностей. По большому счету перед нами сказка о грузинском Емеле. Ну или что-то вроде диккенсовской истории о том, как герой за свои благодетели получает все время откуда-то что-то. Верю всему этому я не больше, чем мифу о том, что женская любовь может растопить мнимую мужскую холодность и победить его БДСМ наклонности.
Скажу честно, положа руку на сердце: я ожидала того самого колорита, который обещают “рецензенты”, но, видимо, у нас слишком разные представления о национальном колорите. И о хорошей литературе тоже разные представления. Книгу я дослушала, от книги устала, книге не поверила, к герою никаких эмоций кроме внутренних восклицаний в духе Жоржа Милославского (“Ой дура-а-ак…”) я не испытала. Возможно, я просто зануда. А, возможно, я свою пятиметровую планку преодолела, ниже больше не хочется.
699. Теймураз Баблуани "Солнце, луна и хлебное поле"🇬🇪
Давненько я не читала книг, которые меня так утомляли своим размером. Второе предложение я начинала несколько раз. В итоге я просто скажу: это совершенно не моя книга. То, что многие отмечают достоинством, - простой и понятный язык - для меня оказалось тяжелейшей ношей. Все время хотелось где-то что-то подкрутить, убрать повествование от первого лица, переключить на третье и видеть уже нормальный текст, но, спрятавшись за своим героем, автор то ли решил не мучиться, то ли, что еще хуже, завлечь как можно больше невзыскательных читателей.
Бог ему судья. Завязка. Грузия. 17-летний Джудэ Андроникашвили вдруг осознал, что он так подносился, что и надеть-то ему нечего, а тут, как по заказу, у чьего-то балкона висят отличные джинсы. Недолго думая, Джудэ их снимает, продает и тратит деньги: чуть-чуть на себя, чуть-чуть на свою подружку-армянку. А потом начинается замес. Так как больной голове ноги покоя не дают, а самцовость сама себя не продемонстрирует, Джудэ подставляют: дают ему в руки пуху, из которой было совершено убийство, и сказали: “А давай ты сейчас скажешь, что это ты, ты - несовершеннолетний, тебе от силы лет 15 дадут, а нас расстреляют”. У Джудэ мозга столько же сколько и одежды до того, как он украл джинсы, и он соглашается. И пошли тюрьмы-лагеря-лагеря-тюрьмы…
За романом, конечно же, стоит огромная традиция и авантюрных романов, и пикарескных, и романов взросления, а по количеству пережитых неудач главный герой может соревноваться с Луцием или Хлоей. Уставать от происходящего я начала где-то к моменту, когда герой получил очередной срок по той причине, что он идиот. Когда я подходила к концу, я уже не отнимала руку от лица. Честно говоря, я не смогу назвать десять отличий этого романа от дамских романов за 50 рублей из киосков “Пресса” на платформе вокзала. Пару-тройку - найду, но не больше. Ну и разве что к тем романам не прикрепляют хвалебные оды Лунгина и Филиппа Янковского.
“Солнце, луна…” даже не решает простейшей задачи преподать читателю урок. Задачи, которая в литературе не актуальна уже минимум лет семьдесят, но с которой справится любой, кто не знает, какую еще ему решить кроме удовлетворения своих графоманских потребностей. По большому счету перед нами сказка о грузинском Емеле. Ну или что-то вроде диккенсовской истории о том, как герой за свои благодетели получает все время откуда-то что-то. Верю всему этому я не больше, чем мифу о том, что женская любовь может растопить мнимую мужскую холодность и победить его БДСМ наклонности.
Скажу честно, положа руку на сердце: я ожидала того самого колорита, который обещают “рецензенты”, но, видимо, у нас слишком разные представления о национальном колорите. И о хорошей литературе тоже разные представления. Книгу я дослушала, от книги устала, книге не поверила, к герою никаких эмоций кроме внутренних восклицаний в духе Жоржа Милославского (“Ой дура-а-ак…”) я не испытала. Возможно, я просто зануда. А, возможно, я свою пятиметровую планку преодолела, ниже больше не хочется.
BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from ua
