Название триллера «Cat Person» по мотивам рассказа «Кошатник» российские прокатчики перевели как «Кошки-мышки». Интересно, потому что никто не слышал про Кристен Рупеньян, чтобы меньше с рассказом ассоциироваться или еще почему? Ладно, кино пройдет у нас в прокате, и на том спасибо.
Кстати, я уже посмотрел половину фильмов, упомянутых в январском посте о фестивале «Сандэнс», где запремьерились «Кошки-мышки» — очень удобный путеводитель по киногоду получился, как я и хотел.
Название триллера «Cat Person» по мотивам рассказа «Кошатник» российские прокатчики перевели как «Кошки-мышки». Интересно, потому что никто не слышал про Кристен Рупеньян, чтобы меньше с рассказом ассоциироваться или еще почему? Ладно, кино пройдет у нас в прокате, и на том спасибо.
Кстати, я уже посмотрел половину фильмов, упомянутых в январском посте о фестивале «Сандэнс», где запремьерились «Кошки-мышки» — очень удобный путеводитель по киногоду получился, как я и хотел.
In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS.
from ua
