Furankotikku

придумав одну з варіантів альтернативної назви етнічних росіян, тобто великорусів, у разі потреби повторного нацбілдінгу на етнічному ґрунті, а не на імперському, об що замарався навіть термін "русские", що видно на прикладі русскіх чеченів і русскіх бурятів.

і візьмемо ми це за аналогією з білорусами. попри те, що раніше їх назва, заснована на давньому регіоні біла бусь, який розташовувався на вітебщині та загалом північному сході сучасної білорусі, сприймалась як "білі росіяни", зараз весь світ устаканився на "belarus". залишилося привити світу розуміння, що не існує монополії на поняття "русь", і русей було чимало штук (за "розмірами", як от мала і велика, чи за кольорами, як от біла, червона і чорна, чи просто за регіоном, як от галицька, буковинська і тд). тоді чимало суперечок відпадуть самі собою, але для цього треба чимало роботи.

отже, Великорусь, великоруси.

Російська, чи то пак великоруська(???) (хоча сучасна літературна російська багато в чому утратила зв'язок з архаїчними говорами, але то інше питання): Великорусь, великорусы
Англійська: Velikorus, Velikorusians
Французька: Velikorus, Velikorussiens
Німецька: Welikorus, Welikorusen, якщо особливо ударені то Welikoruthenen
Польська: Wielkoruś, Wielkorusini
і так далі

www.group-telegram.com/ua/furankotikku.com/14491

791 viewsDec 24 at 22:29

придумав одну з варіантів альтернативної назви етнічних росіян, тобто великорусів, у разі потреби повторного нацбілдінгу на етнічному ґрунті, а не на імперському, об що замарався навіть термін "русские", що видно на прикладі русскіх чеченів і русскіх бурятів.

і візьмемо ми це за аналогією з білорусами. попри те, що раніше їх назва, заснована на давньому регіоні біла бусь, який розташовувався на вітебщині та загалом північному сході сучасної білорусі, сприймалась як "білі росіяни", зараз весь світ устаканився на "belarus". залишилося привити світу розуміння, що не існує монополії на поняття "русь", і русей було чимало штук (за "розмірами", як от мала і велика, чи за кольорами, як от біла, червона і чорна, чи просто за регіоном, як от галицька, буковинська і тд). тоді чимало суперечок відпадуть самі собою, але для цього треба чимало роботи.

отже, Великорусь, великоруси.

Російська, чи то пак великоруська(???) (хоча сучасна літературна російська багато в чому утратила зв'язок з архаїчними говорами, але то інше питання): Великорусь, великорусы
Англійська: Velikorus, Velikorusians
Французька: Velikorus, Velikorussiens
Німецька: Welikorus, Welikorusen, якщо особливо ударені то Welikoruthenen
Польська: Wielkoruś, Wielkorusini
і так далі

BY Furankotikku