Недавно скончавшийся писатель Исмаиль Кадарэ давно признан классиком албанской литературы, пользовался широкой известностью в Европе, получил Международного букера и не раз номинировался на Нобелевскую премию. И только в России про него практически не помнили, хотя журнальный вариант его романа «Генерал мертвой армии» вышел по-русски еще в конце 1980-х годов. И только теперь это произведение вернулось к русскоязычному читателю в новом издании. О том, почему его обязательно надо прочитать, — в материале Артема Роганова.
«Чуть ли не на протяжении половины книги самыми живыми ее героями кажутся мертвецы».
Недавно скончавшийся писатель Исмаиль Кадарэ давно признан классиком албанской литературы, пользовался широкой известностью в Европе, получил Международного букера и не раз номинировался на Нобелевскую премию. И только в России про него практически не помнили, хотя журнальный вариант его романа «Генерал мертвой армии» вышел по-русски еще в конце 1980-х годов. И только теперь это произведение вернулось к русскоязычному читателю в новом издании. О том, почему его обязательно надо прочитать, — в материале Артема Роганова.
«Чуть ли не на протяжении половины книги самыми живыми ее героями кажутся мертвецы».
In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read."
from ua
