Страшно горда собой, т.к. знаю, что символизирует эта эллинистическая скульптура, в отличие от опытной команды Что? Где? Когда? 💃
Справедливости ради, правильная версия появлялась в их обсуждении — внимательные игроки обратили внимание на важные детали-подсказки, которые, к сожалению, капитан не принял во внимание. Я же просто встречала копию скульптуры, да и видела ее репродукции не раз. Иначе бы вряд ли догадалась.
А вы знаете, что олицетворяет собой эта композиция?
🇬🇷 — да
🌚 — не знаю
Справедливости ради, правильная версия появлялась в их обсуждении — внимательные игроки обратили внимание на важные детали-подсказки, которые, к сожалению, капитан не принял во внимание. Я же просто встречала копию скульптуры, да и видела ее репродукции не раз. Иначе бы вряд ли догадалась.
А вы знаете, что олицетворяет собой эта композиция?
🌚 — не знаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мама напомнила, что будет ждать традиционную василопиту (пирог с монеткой) в первые дни нового года 🪙
У вас есть любимый рецепт?
У вас есть любимый рецепт?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кристофер Нолан начинает снимать "экшен-эпос" по гомеровской "Одиссее".
В ролях: Мэтт Деймон, Том Холланд, Энн Хэтэуэй, Зендея, Лупита Нионго, Роберт Паттинсон и Шарлиз Терон.
Давайте распределим, кто есть кто?
Хотела бы увидеть Шарлиз в роли светлоокой Афины, но есть еще Калипсо, Навсикая и Цирцея, не говоря уже о Пенелопе (тут прямо вижу Энн Хэтэуэй с неизменным страданием в глазах).
Из Тома Холланда получится неплохой Телемах, Паттинсон - кто-то хитрый вроде Гермеса, но неужели Деймон - сам Одиссей? Вам как кажется, подходит?
Ну и неплохой повод перечитать🤓
В ролях: Мэтт Деймон, Том Холланд, Энн Хэтэуэй, Зендея, Лупита Нионго, Роберт Паттинсон и Шарлиз Терон.
Давайте распределим, кто есть кто?
Хотела бы увидеть Шарлиз в роли светлоокой Афины, но есть еще Калипсо, Навсикая и Цирцея, не говоря уже о Пенелопе (тут прямо вижу Энн Хэтэуэй с неизменным страданием в глазах).
Из Тома Холланда получится неплохой Телемах, Паттинсон - кто-то хитрый вроде Гермеса, но неужели Деймон - сам Одиссей? Вам как кажется, подходит?
Ну и неплохой повод перечитать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дорогая коллега-филэллин Наташа проводит праздничные дни в Афинах. Посмотрите, какой прикольный музей мини-объектов Греции она показывает в сторис 🔥
Некоторым из вас наверняка попадалось относительно свежее сленговое словечко "сигма" - его обычно используют в адрес независимых, слегка интровертных, самодостаточных персонажей, не подверженных социальным оценкам и суждениям. Кино-примеры в основном неприятные (кроме Райана Гослинга), но с живыми людьми работает попроще, мы же не окружены психопатами - поэтому сигмами называют этаких одиноких рыцарей, вне системы, лучше нее.
У меня слово вызывает жутчайший диссонанс.
С "альфой" все ведь более-менее логично: буква первая - и носитель характеристики тоже первый.
А сигма стоит посреди алфавита, никак не сбоку и не вне его. Ну пишется порой по-разному - так у греческих букв вообще много приколов.
Знание греческого алфавита не дает полноценно осваивать тренды🤓
У меня слово вызывает жутчайший диссонанс.
С "альфой" все ведь более-менее логично: буква первая - и носитель характеристики тоже первый.
А сигма стоит посреди алфавита, никак не сбоку и не вне его. Ну пишется порой по-разному - так у греческих букв вообще много приколов.
Знание греческого алфавита не дает полноценно осваивать тренды
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нашла симпатичный сайт с рецептами блюд из Голубых зон планеты. Это такие места, где люди долго живут. В Греции остров Икария считается точкой концентрации долгожителей, и на сайте есть кое-какие кулинарные приветы оттуда - салат с фенхелем, фава, даже греческий кофе.
Вообще эти Голубые зоны любят в медиа, оттуда готовят репортажи, изучают местные ландшафты, экологию, берут пробы воды и так далее. Долгое время мне нравился вывод, что долгожительство в этих местах обеспечивается комплексом факторов - хороший климат, свежие продукты, перепады высот и как следствие вынужденная ходьба вверх и вниз, сон без дедлайнов и крепкие отношения в семьях.
А недавно услышала, что, якобы, уже выяснили секрет - на самом делевсе дело в вольном обращении с документами: столетних бабушек и дедушек на той же Икарии так много, потому что свой возраст они знают только примерно, а годы рождения записаны просто со слов.
С одной стороны, как генеалог могу подтвердить, в метрических книгах церквей Российской империи регулярно лепили возраст на глаз, особенно для умерших - мужу 40, а усопшей жене 65, ага, конечно. И рекордсмены-долгожители тоже таким образом появлялись: если при предыдущей переписи человека оценили на 80 лет, то хочешь не хочешь на новом витке ревизии придется обозначить его столетним, потому что всем прибавляют ровно 20, например.
Но с другой стороны, почему тогда такой бардак в 21 веке только в нескольких точках планеты?)
В любом случае от салата по рецепту икарийской бабушки хуже никому не будет, разбирайте! 🥗
Вообще эти Голубые зоны любят в медиа, оттуда готовят репортажи, изучают местные ландшафты, экологию, берут пробы воды и так далее. Долгое время мне нравился вывод, что долгожительство в этих местах обеспечивается комплексом факторов - хороший климат, свежие продукты, перепады высот и как следствие вынужденная ходьба вверх и вниз, сон без дедлайнов и крепкие отношения в семьях.
А недавно услышала, что, якобы, уже выяснили секрет - на самом деле
С одной стороны, как генеалог могу подтвердить, в метрических книгах церквей Российской империи регулярно лепили возраст на глаз, особенно для умерших - мужу 40, а усопшей жене 65, ага, конечно. И рекордсмены-долгожители тоже таким образом появлялись: если при предыдущей переписи человека оценили на 80 лет, то хочешь не хочешь на новом витке ревизии придется обозначить его столетним, потому что всем прибавляют ровно 20, например.
Но с другой стороны, почему тогда такой бардак в 21 веке только в нескольких точках планеты?)
В любом случае от салата по рецепту икарийской бабушки хуже никому не будет, разбирайте! 🥗
Blue Zones
Fennel, Tomato, and Basil Salad with Lemon Vinaigrette
Light, healthy, and super easy to assemble, this salad is perfect for a quick desk lunch or as a side to any hearty soup. We recommend slicing the fennel
Киклады продолжает трясти, несколько тысяч толчков до 5 баллов за последние пару недель.
Люди эвакуируются (как 3500 лет назад, перед извержением вулкана Фиры), а древности остаются.
Если вам тоже интересно, что с ними - в музеях спустили экспонаты с полок, окружили защитными конструкциями (я представляю мешки с песком или одеяла, но возможно там что-то современное), особенно все, что может разбиться - керамику и стекло. Как защитить фрески?
В Акротири тоже, как пишут, приняли меры, но что за меры - не до конца понятно. Не укроют же одеялом весь раскопанный город? Который уже переживал катастрофу..
Люди эвакуируются (как 3500 лет назад, перед извержением вулкана Фиры), а древности остаются.
Если вам тоже интересно, что с ними - в музеях спустили экспонаты с полок, окружили защитными конструкциями (я представляю мешки с песком или одеяла, но возможно там что-то современное), особенно все, что может разбиться - керамику и стекло. Как защитить фрески?
В Акротири тоже, как пишут, приняли меры, но что за меры - не до конца понятно. Не укроют же одеялом весь раскопанный город? Который уже переживал катастрофу..
Откопала архив поездки десятилетней давности: положу сюда пару кадров с хайка по вулканчику в центре кальдеры, кадр из Акротири и пузатые кувшинчики из музея в Фире 🏺
Магистерия начала выпуск нового курса по поэтике Гомера 🖤 Как же всё хочется, но как всё успеть??
До 1 марта курс отдают со скидкой, делюсь информацией.
До 1 марта курс отдают со скидкой, делюсь информацией.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Магистерия
Исток европейской литературы
Живой и увлекательный рассказ о глубине и красоте «Илиады» и «Одиссеи».
Лингвистический прикол:
задумалась, как греки обращаются со словосочетанием "галактика Млечный путь", если слово "галактика" и так произошло от слова "молоко" (γάλα).
И вот — по сути они говорят "наш Млечный путь" и "другие млечные пути", ровно чтобы без тавтологии.
Это моя очень вольная интерпретация для передачи сути ✨
А теперь чуть серьезнее: слово "галактика" — от" молоко" (γάλα) и "ось" (άξονας). Когда греки хотят сказать про Млечный путь, где Земля, Солнце и пр, они употребляют Галактику с большой буквы (Γαλαξίας) без дополнения, еще говорят "наша Галактика", а когда речь о других галактиках — уже с маленькой буквы + наименование.
Можно меня поправить, если неточно сформулировала)
задумалась, как греки обращаются со словосочетанием "галактика Млечный путь", если слово "галактика" и так произошло от слова "молоко" (γάλα).
И вот — по сути они говорят "наш Млечный путь" и "другие млечные пути", ровно чтобы без тавтологии.
Это моя очень вольная интерпретация для передачи сути ✨
А теперь чуть серьезнее: слово "галактика" — от" молоко" (γάλα) и "ось" (άξονας). Когда греки хотят сказать про Млечный путь, где Земля, Солнце и пр, они употребляют Галактику с большой буквы (Γαλαξίας) без дополнения, еще говорят "наша Галактика", а когда речь о других галактиках — уже с маленькой буквы + наименование.
Можно меня поправить, если неточно сформулировала)
Хочу сезон "Звездных войн" с греками, где они бы такие - Встречаемся в Галактике" - "Какой галактике?" - "Галактике!" - "Галактике Галактике?" - "Ты в уме?? Есть одна Галактика, остальные просто галактики" 💫
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мэтт Деймон таки Одиссей 🕺🏻
Фильм Нолана планируют выпустить в июле 2026-го.
Фильм Нолана планируют выпустить в июле 2026-го.
А вот это Кристофер зря, мы такое не одобряем 😒
UPD: Кристофер ни при чем, это все фанаты ❤️🩹 пусть осваивают греческий!
UPD: Кристофер ни при чем, это все фанаты ❤️🩹 пусть осваивают греческий!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Поняла, что иногда, если мне не понравился какой-то фильм, стоит покопать чуть больше контекста к нему, чтобы разобраться и с антипатией, и с ее причиной, а заодно увидеть ценность, заслоненную личными эмоциями.
Фильм с Анджелиной Джоли про Марию Каллас мне не очень откликнулся, но в паре с небольшим разбором от дирижера оркестра он перерос в объемную картинку, и такой опыт я с радостью уношу с собой дальше.
Фильм с Анджелиной Джоли про Марию Каллас мне не очень откликнулся, но в паре с небольшим разбором от дирижера оркестра он перерос в объемную картинку, и такой опыт я с радостью уношу с собой дальше.
YouTube
An orchestra conductor's honest review of MARIA (Angelina Jolie as Maria Callas, Netflix movie)
An honest look at Maria (Netflix, 2024) to give you some missing context of the life and impact of Maria Callas as opera singer; as well as some personal reflections on how classical music is depicted in these movies, specially when it comes to the topic…