Из жизни гениев KINO

​​Том Уэйтс, Роберто Бениньи и Джон Лури на съемках фильма Джима Джармуша "Вне закона", 1985

Джармуш и Бениньи познакомились на кинофестивале в Италии. Они ничего не знали друг о друге и даже не слышали имен. Актер рассказывал, что они отправились на обед и не владея языками друг друга («мы говорили нашими телами, нашими глазами»), смогли сразу подружиться. Джим попросил его сыграть в своем новом фильме, и он согласился, даже не читая сценарий.
⠀
Съемки «Вне закона» — первый раз, когда Бениньи покинул Европу. По-английски он знал всего одной слово, «прощай», и в попытках выучить язык он завел специальный блокнот, куда записывал разные выражения.

Но как актер мог сыграть своего героя, едва понимая, что от него хотел режиссер? «Джим пытался объяснить, а я не хотел всегда отвечать, что не понимаю, поэтому научился говорить “Согласен”, но все равно не понимал. Но я знал своего героя, потому что знал себя. Я знал, что Джим знает меня, и я знал, чего он от меня хочет». Неудивительно, что блокнот в итоге оказался в фильме и стал частью образа Боба. Как и яркий монолог о кролике и матери: это была импровизация актера, собственная мать которого тоже разводила кроликов.

#polaroids

www.group-telegram.com/ua/iconic_film_directors.com/2969

1.8K viewsJun 2, 2023 at 10:44

​​Том Уэйтс, Роберто Бениньи и Джон Лури на съемках фильма Джима Джармуша "Вне закона", 1985

Джармуш и Бениньи познакомились на кинофестивале в Италии. Они ничего не знали друг о друге и даже не слышали имен. Актер рассказывал, что они отправились на обед и не владея языками друг друга («мы говорили нашими телами, нашими глазами»), смогли сразу подружиться. Джим попросил его сыграть в своем новом фильме, и он согласился, даже не читая сценарий.
⠀
Съемки «Вне закона» — первый раз, когда Бениньи покинул Европу. По-английски он знал всего одной слово, «прощай», и в попытках выучить язык он завел специальный блокнот, куда записывал разные выражения.

Но как актер мог сыграть своего героя, едва понимая, что от него хотел режиссер? «Джим пытался объяснить, а я не хотел всегда отвечать, что не понимаю, поэтому научился говорить “Согласен”, но все равно не понимал. Но я знал своего героя, потому что знал себя. Я знал, что Джим знает меня, и я знал, чего он от меня хочет». Неудивительно, что блокнот в итоге оказался в фильме и стал частью образа Боба. Как и яркий монолог о кролике и матери: это была импровизация актера, собственная мать которого тоже разводила кроликов.

#polaroids

BY Из жизни гениев KINO