Помните, в «Звездных войнах» были милые похожие на медвежат существа под названием эвоки? Они еще говорили на странном языке — вот тут можно посмотреть на них и послушать.
📝 Узнала, что язык эвоков создан на базе калмыцкого. Дело было так: Бен Бёртт, звукорежиссер «Возвращения джедая», смотрел документальный фильм и услышал там калмыцкую речь. Ему так понравилось звучание, что он нашел 80-летнюю носительницу языка и попросил ее записать на аудио калмыцкие сказки. Потом эти записи передали специалистам и попросили на их основе написать для эвоков реплики, которые бы имели калмыцкое звучание.
Носители языка даже пишут, что в речи эвоков можно выхватить целые словосочетания на калмыцком, видимо, целиком взятые из исходных аудио. Если у меня тут есть говорящие на калмыцком, пишите, правда ли это :)
Помните, в «Звездных войнах» были милые похожие на медвежат существа под названием эвоки? Они еще говорили на странном языке — вот тут можно посмотреть на них и послушать.
📝 Узнала, что язык эвоков создан на базе калмыцкого. Дело было так: Бен Бёртт, звукорежиссер «Возвращения джедая», смотрел документальный фильм и услышал там калмыцкую речь. Ему так понравилось звучание, что он нашел 80-летнюю носительницу языка и попросил ее записать на аудио калмыцкие сказки. Потом эти записи передали специалистам и попросили на их основе написать для эвоков реплики, которые бы имели калмыцкое звучание.
Носители языка даже пишут, что в речи эвоков можно выхватить целые словосочетания на калмыцком, видимо, целиком взятые из исходных аудио. Если у меня тут есть говорящие на калмыцком, пишите, правда ли это :)
BY Ну как сказать
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation.
from ua
