Ну как сказать

Некоторое время назад рассказывала про происхождение названия месяцев. Как мы помним, они пришли из латинского — и в русском языке начали использоваться после принятия христианства (а это было, напомню, в Х веке). Разумеется, такие изменения не происходят по щелчку пальцев. Сначала новые названия месяцев использовались только на письме (в церковных книгах), но, так как были непривычными и непонятными, писцы делали пометки, поясняя, какому привычному названию соответствует условный «януарий» (и такие пометки встречаются вплоть до XVII века).

Славянские названия месяцев (точнее, их «потомков») мы можем видеть в современном белорусском, украинском, хорватском и других языках (но они, конечно, будут немного отличаться). Праславянские же названия лингвисты реконструировали следующим образом:

📝 *berzьnь (берзень) — март (время появления почек на березах)

📝 *květьnь (кветень) — апрель (либо «цветень» — время цветения растений)

📝 *travьnь (травень) — май (когда активно растет трава)

📝 *čьrvьnь (червень) — июнь (скорее всего, потому, что черви и насекомые начинают активно размножаться, и, чтобы не потерять урожай, их надо так же активно уничтожать)

📝 *lipьnь (липень) — июль (время цветения липы)

📝 *sьrpьnь (серпень) — август (время жатвы — когда урожай убирают серпом)

📝 *versьnь (версень) — сентябрь (по одной из версий, месяц получил свое название в честь цветения вереска, по другой — в честь молотьбы зерна, которая называлась «врещи»)

📝 *ruјьnь (руень) — октябрь (связано с глаголом «реветь»: в это время происходит течка у оленей, которая сопровождается рёвом)

📝 *listopadъ (листопад) — ноябрь (тут все понятно)

📝 *grudьnь (грудень) — декабрь (когда земля застывала грудами. Так, на литовском gruodas означает ровно это, «замерзшие комья земли»)

📝 *prosinьcь (просинець) — январь («про» — это приставка, «син» — корень, а «ец» — суффикс. И название это связано с глаголом «сиять», то есть первоначальный его смысл — «время прибавления солнечного света». Кстати, слово «синий» — отсюда же)

📝 *sěčьnь (сечень) — февраль (период, который наиболее подходил для рубки леса при подсечном земледелии)

Важно понимать, что праславянские месяцы не соответствовали латинским день в день. Например, «листопад» в древнерусском календаре — это примерно вторая половина нашего сентября и первые две трети октября. У праславян «листопад» — последняя декада октября и первые две трети ноября. Некоторые ученые соотносят листопад только с ноябрем. Названия месяцев от местности к местности тоже, судя по всему, могли меняться.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/ua/kak_skzt.com/719

1.9K viewsedited  Sep 19, 2024 at 07:15

Некоторое время назад рассказывала про происхождение названия месяцев. Как мы помним, они пришли из латинского — и в русском языке начали использоваться после принятия христианства (а это было, напомню, в Х веке). Разумеется, такие изменения не происходят по щелчку пальцев. Сначала новые названия месяцев использовались только на письме (в церковных книгах), но, так как были непривычными и непонятными, писцы делали пометки, поясняя, какому привычному названию соответствует условный «януарий» (и такие пометки встречаются вплоть до XVII века).

Славянские названия месяцев (точнее, их «потомков») мы можем видеть в современном белорусском, украинском, хорватском и других языках (но они, конечно, будут немного отличаться). Праславянские же названия лингвисты реконструировали следующим образом:

📝 *berzьnь (берзень) — март (время появления почек на березах)

📝 *květьnь (кветень) — апрель (либо «цветень» — время цветения растений)

📝 *travьnь (травень) — май (когда активно растет трава)

📝 *čьrvьnь (червень) — июнь (скорее всего, потому, что черви и насекомые начинают активно размножаться, и, чтобы не потерять урожай, их надо так же активно уничтожать)

📝 *lipьnь (липень) — июль (время цветения липы)

📝 *sьrpьnь (серпень) — август (время жатвы — когда урожай убирают серпом)

📝 *versьnь (версень) — сентябрь (по одной из версий, месяц получил свое название в честь цветения вереска, по другой — в честь молотьбы зерна, которая называлась «врещи»)

📝 *ruјьnь (руень) — октябрь (связано с глаголом «реветь»: в это время происходит течка у оленей, которая сопровождается рёвом)

📝 *listopadъ (листопад) — ноябрь (тут все понятно)

📝 *grudьnь (грудень) — декабрь (когда земля застывала грудами. Так, на литовском gruodas означает ровно это, «замерзшие комья земли»)

📝 *prosinьcь (просинець) — январь («про» — это приставка, «син» — корень, а «ец» — суффикс. И название это связано с глаголом «сиять», то есть первоначальный его смысл — «время прибавления солнечного света». Кстати, слово «синий» — отсюда же)

📝 *sěčьnь (сечень) — февраль (период, который наиболее подходил для рубки леса при подсечном земледелии)

Важно понимать, что праславянские месяцы не соответствовали латинским день в день. Например, «листопад» в древнерусском календаре — это примерно вторая половина нашего сентября и первые две трети октября. У праславян «листопад» — последняя декада октября и первые две трети ноября. Некоторые ученые соотносят листопад только с ноябрем. Названия месяцев от местности к местности тоже, судя по всему, могли меняться.